Thin clouds are clever ②, flying stars spread hatred ③, and silver and Han people are far away from darkness.
As soon as the golden breeze meets the jade dew, it beats countless people.
tenderness is like water, the moment is like a dream, and you can't bear to take care of the magpie bridge and go home.
If the relationship lasts for a long time, how can it be in the morning and evening?
Note
① Queqiaoxian: This tune has two styles. The 56-character tune originated from Ouyang Xiu, which was named after the sentence "Queyingqiao Road meets Tianjin". Eighty-eight people began in Liu Yong. This tune is more about Tanabata.
② Trick with thin clouds: Thin clouds change into many beautiful patterns. This sentence is about the work of the weaver girl. Legend has it that the weaver girl is good at weaving and can weave the clouds in the sky into brocade.
③ Flying stars spread hatred: the galloping morning glory reveals (long-lost) resentment. The author imagines the Cowherd and the Weaver Girl, which are separated by the Milky Way, flashing the appearance of leaving sorrow and not hating.
④ golden wind: autumn wind. Autumn belongs to gold in the five elements. Yulu: Dew crystal like jade, which means autumn dew.
⑤ forbearance: I can't bear to look back.
⑥ morning and evening: day and night. This refers to getting together day and night.
Translation
Colorful clouds reveal their cleverness, and meteors convey the sorrow and hatred of cowgirls.
Even though the distant Milky Way is wide and wide, the Cowherd and the Weaver Girl like to meet each other on the Magpie Bridge.
Reunion in the golden wind blowing first frost Day is better than many mundane feelings in the world.
don't say that this is like running water, and don't regret that the good times are like dreams.
Don't feel sorry for the Cowherd and Weaver Girl's Qixi Festival, and don't be sad that people grow up and hate the water.
as long as the true feelings last for a long time, there is no need to spend this life together day and night.