What is the ancient poem of Song Qing Jin Ting Zi Ling Xiao Shy?

This poem is called Shu Su Tie.

Shu Tie Su is a silk running script written by Mi Fei, a calligrapher in the Northern Song Dynasty, in three years (1088).

In Shu Su, he wrote eight poems with different styles, the contents of which were travel notes and farewell works at that time.

His artistic style is based on harmonious change, naive and natural, with delicate brushwork, changeable structure and calm and happy brushwork.

Shu Sutie was praised by later generations as "the first beautiful post in China" and one of the "top ten famous posts handed down from generation to generation in China". It is called "the eighth running script in the world".

Original text:

Shutiesu

Author: Mi Fei

Dynasty: Northern Song Dynasty

The pine tree is strong and tall, and Ling Xiao stoops in shame.

All kinds of branches and leaves are involved in scattered tails.

Autumn flowers are shrouded in crimson smoke, and the clouds are beautiful.

Not ashamed, not alone, dawn shot pills.

The cypress saw the effect of spitting, and the crane shrank its neck in suspicion.

Pine trees have no flowers, and they are safe from the cold in their later years.

Translation:

Song Qing stood stiffly in its posture and went straight into the clouds, ashamed of being bent.

A large number of vines and miscellaneous trees participate in exposing loose ends and compete with them.

Autumn is coming, and the seasonal flowers on the mountain suddenly bloom, purple and beautiful as brocade.

Pine trees are not ashamed, nor do they do anything unconventional to compete with them. It just shoots colorful light pills from its own cracks into the pine forest under the sunlight.

Seeing this, cypress spits out cypress seeds to follow suit;

When the crane saw it, it also shrank its neck and felt ashamed.

At first, Song Qing was not gorgeous. How did it get the respect of this cold three friends?

Extended data:

Creation background

Mifei always likes to visit Taihu Lake and enjoy poems and stones.

Song Zhezong Yuan You (1088) visited Tiaoxi, a suburb of Taihu Lake, at the invitation of Lin Xi, the chief of Huzhou (Xing Wu, Zhejiang).

At an appropriate time, Mi Fei wrote several poems while expressing his feelings.

Before he left, Linxi took out a book "Shu Su" that had been treasured for more than 20 years and asked him to write poems. Mifei wrote this Susu Tie by hand.

Baidu Encyclopedia-Shu Sutie