How is Chen version of Lin Daiyu acting?

Lin Daiyu in the original novel A Dream of Red Mansions should be a girl who is sympathized, pitied and deeply regretted by the public, and can feel helpless and dependent. A little self-abased, a little sensitive, but affectionate, morbid and sad. But the usual reception is absolutely peaceful and gentle, which is harmless to people and animals.

Chen played Lin Daiyu as an aggressive "savage girlfriend" and "jealous wife", which was really unacceptable to many people. We should fully consider her situation and rely on others, walking on thin ice: others are lucky not to find fault with themselves. How dare we find fault with others and stab them with words?

Let's take a detail as an example, that is, the bridge where Zhou Rui's family sent palace flowers. Lin Daiyu asked Zhou Rui's family, "Do I own this flower or do other sisters have it?"

Zhou Rui's family told the truth: "They all have them. This is for Miss Lin." Lin Daiyu suddenly changed her face and threw the flowers back: "I knew people wouldn't pick the rest and wouldn't give them to me." Zhou Rui's face changed with fear. In this plot, can you see that Daiyu feels a little "dependent"?

The performance closer to the original should be like this. It's the same sentence, but the expression and performance are different: Daiyu is holding flowers in her hand and studying them carefully, which means she is a little flattered. Then he asked Zhou Rui's family, "Is this flower for me alone, or do other sisters have it?" Zhou Rui's family replied, "All the other girls have them. This is for Miss Lin. "

Then, Daiyu felt dejected, and Baoyu quickly asked, "What happened to Sister?" Dai-yu, like a fish in her throat, said, "I knew it, and others wouldn't give it to me until they picked the rest." Then gently put the flowers back and hide your face and cry. Zhou Rui's family didn't know what to do, but they were scared as if they had done something wrong.

However, Lin Daiyu described by Chen is still recognized by people, but some places feel that it does not match the feeling in the book.