Full-text pinyin of preface to Lanting Collection.

Lanting preface full text, Pinyin:

Yonghe nine years, aged in Guichou, will gather in Lanting to repair things in late spring and early spring. A group of smart people never miss, but some of them are long and salty. There are mountains, lush forests and bamboos here, and there are also clear currents, which are reflected from left to right, thinking that the flow is winding, followed by yourself. Although it is not as prosperous as the string of silk and bamboo, it is enough to love. Today is a sunny day, sunny and sunny. Looking up at the size of the universe and overlooking the richness of categories is enough to be extremely entertaining. I believe in cola.

Hello, Ji incarnation, hello, hello, hello. This is the first time I have seen you. June 4th, m? o Lí n Xizhu; You mean, you mean, you mean, you mean, you mean, you mean, you mean, you mean, you mean, you mean, q incarnation means. You're right, you're right. Li, Ding, Yang, Huang, Yang, Y incarnation, Chen, Li.

Ladies, lifelong pitch. Or arm in arm and realize the words of a room; Let the waves go because of the entrustment. Although the fun is different, the calmness is different. When it is happy with what it encounters, it will temporarily gain from itself, and it will be self-sufficient. I didn't know the old times were coming. What he is tired of is that his feelings are advancing with the times and his feelings are sentimental. I'm glad that between pitches, this has become a thing of the past. I still want to live happily, the situation will be very short, and finally it will be over! The ancients said, "Life and death are great." It hurts!

Phelan Zhu Xi à ngy ǔ, F ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ; You're right, you're right. This is a good example. This is a good example. F incarnation, Yang, Chen, Yang. This is a good example. G incarnation Ryan Ewan: "Hello." qǐ bú tòng zāi!

Every time we look at the reasons for the excitement of the ancients, if we unite, we will not be without sorrow, and we can't compare it to something in our chests. Knowing that a dead life is a false birthday and the destruction of Peng Qi is a mistake. Looking back today is still looking back on the past, sad husband! Therefore, as soon as people go public, they record what they say. Although the world is different, they are happy and they are one. Later visitors will also be impressed by Sven.

Mé mén xérén xìng gün zh yóu u, ruo héyéqé, wéI cháng búlín wén jidào, bé né ng yü zh yü huá i. This is a good example. This is the first time I've met you. bēi fū! Hello, hello, hello. You're right, you're right.

Author: Wang Xizhi

Wang Xizhi (303-36 1 year, 32 1-379), Han nationality, was a famous calligrapher in the Eastern Jin Dynasty, and was known as the "book saint". Langya (now Linyi, Shandong) was born, then moved to Huiji, Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang), and lived in seclusion in Jinting County in his later years. Wang Xizhi worked as a secretary, general Ningyuan, Jiangzhou secretariat, and later became a civil servant, leading the right general. His calligraphy is good at calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy, calligraphy. The style is peaceful and natural, the brushwork is euphemistic and subtle, and it is beautiful.

Wang Xizhi's masterpiece Preface to Lanting is known as "the best running script in the world". In the history of calligraphy, he and his son Wang Xianzhi were called "two kings".

Full-text translation of Preface to Lanting;

Yonghe nine years is a year of shame and ugliness. At the beginning of the third month of the lunar calendar, (we) will gather in the Lanting Huiji in Yin Shan for a sacrificial ceremony. There are many talents here, suitable for all ages. Lanting is a place with steep peaks and tall and dense bamboo forests. There is also a clear and swift stream (like a green ribbon) around the pavilion, and we sit next to it as winding water. Although there is no grand occasion to play music, drinking and doing something is enough to express people's affection. This day is as clear as a mystery, and the spring breeze is warm and carefree. Looking up, the sky is boundless, looking down, there are so many things on the ground, so as to broaden your horizons, broaden your horizons and enjoy the fun of seeing and hearing. What happiness!

People associate with each other and spend their lives quickly. Sometimes I talk about my ambitions in the room; Sometimes, I love things, entrust my feelings and live freely. Although they have their own hobbies, their preferences are different, and their quietness and restlessness are different, (but) when they are happy with what they touch, they will be complacent, happy and self-sufficient for a while, and they don't think that old age is coming; When (for) people who are tired of things, their feelings change with the changes of things, and feelings arise. Things that used to be happy suddenly turned into old traces, but still can't help but arouse feelings in my heart. Moreover, the length of life is resigned to fate and eventually comes down to extinction! The ancients said, "Life and death are also important." How can you not be sad?