Nothing is difficult in the world.
Original text:
Shui Tiao Ge Tou · Return to Jinggang Mountain
Mao Zedong [Modern and Modern Times]
Having long-standing aspirations, return to Jinggang Mountain Jinggangshan. After traveling thousands of miles to find the old place, the old appearance has changed into a new one. There are singing and dancing birds everywhere, gurgling water, and the high road reaches the clouds. After crossing Huangyangjie, there is no need to look at dangerous places.
The wind and thunder are shaking, the flags are flying, it is the world. Thirty-eight years have passed in a blink of an eye. You can go up to the nine heavens to catch the moon, you can go down to the five oceans to catch turtles, and you can talk and laugh and return in triumph. Nothing is difficult in the world, as long as you are willing to climb.
Translation:
I have had great ambitions for a long time, and today I climbed Jinggang Mountain again. I came from thousands of miles away to look for this old land, but nowhere is it still half of its former appearance. There are new late spring scenes of orioles singing and swallows flying everywhere, gurgling water, and wide winding mountain roads that go straight into the clouds. After passing the Huangyangjie Pass, there are no dangers to be seen.
In the revolutionary period, the wind and thunder were raging, and the red flags were flying. This was the human world. Thirty-eight years have passed, like a snap of a finger. You can fly into the sky to pick up the moon, or you can dive into the deep sea to catch fish or turtles, and sing triumphant songs to return the favor while talking and laughing. There is nothing difficult in the world, as long as you are determined to climb it.
Extended information:
"Shui Tiao Ge Tou·Going Back to Jinggang Mountains" is a poem written by Mao Zedong in 1965. It was first published in the January 1976 issue of "Poetry" . The author adopts a method of combining realism and romanticism, using the theme of climbing Jinggang Mountain, combining lofty ideals with great practical spirit in recalling the past and praising the new, and integrating narrative, scene description, lyricism and discussion. It is impassioned and expresses the author's heroic spirit to continue the revolution.