I have infinite affection in my heart to leave you, because we are all ups and downs in officialdom.
There are close friends in the world, even if they are far apart, they live next to each other like neighbors.
Never break up at a fork in the road, like a child, sad tears wet the scarf.
Second, the original text: "Farewell to Vice Governor Du to serve in Shu/Send to Ren Shuchuan"
Tang Dynasty: Wang Bo
Across the wall of Sanqin, across a layer of fog, across a river.
We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions.
After all, the world is just a small place.
Why are you wandering at the fork in the road? The child is holding a towel.
Extended data
I. Appreciation
The whole poem is full of ups and downs, pulsating flow and broad-minded artistic conception. The sadness in farewell poems is characterized by bright colors, fresh and lofty language and unique content. This poem washes away the bitterness and lingering state in previous farewell poems, and embodies the poet's lofty aspirations, open-minded interests and broad-minded mind.
Second, the creative background
Send Du to Shu was written by the author when he was in Chang 'an. This Shaofu named Du will go to Sichuan to take office. Wang Bo gave him a farewell poem in Chang 'an.
Three. Brief introduction of the author
Wang Bo (649 or 650 ~ 676 or 675) was a poet in the Tang Dynasty. Han nationality, Zi Zi An. Jiangzhou Longmen (now Hejin, Shanxi) people. Together with Yang Jiong and Lu, they are called "four outstanding figures in the early Tang Dynasty", among which they are the first. In August of the 3rd year of Shang Dynasty (676), Tang Gaozong returned from visiting his father and drowned across the sea. He is good at five laws and five unique skills, and his representative works include "Farewell to Vice Governor Du to Shu". The main literary achievement is parallel prose, which is the best in quantity and quality. His masterpiece is Preface to Wang Teng Pavilion.