The dragon hates that this body is not mine, so forget the camp. The night was calm and the lines were flat. Since then, this ship has passed away, and Jiang Hai spent the rest of his life. There are 300 Song Ci poems, which are translated and annotated by drinking.
The banquet in the middle of the night was drunk in Dongpo's apartment, and it seemed to be midnight when I came back. By this time, the boy servant at home had fallen asleep and snored like thunder. Gently knocked on the door, no response, so we have to lean on the stick and listen to the roar of the river running alone.
I often resent that this body doesn't belong to me. When can I forget the fame and fortune? Taking advantage of the calm night, I took a boat and disappeared, wandering in the rivers and lakes for the rest of my life.
English Translation of Narcissus by the River
Su Shi
Drinking in Dongpo at night
I was sober, and then I was drunk.
When I came back, it was close to midnight.
I heard my footman snoring like thunder;
I knocked at the door, but no one answered.
What can I do except on crutches?
Listen to the refrain of the river?
Enjoy the last movie.
This word was written in Yuanfeng five years, and Dongpo Huangzhou fell for three years. The style of the whole poem is broad and elegant. On the night of late autumn, the writer was drinking and having fun in Tang Xue, Dongpo, and returned to Lingao's residence after drinking, which showed the poet's life ideal, attitude towards life and desire for complete liberation, and the author's broad-minded and sad mood.
The first sentence of the last movie, "Drinking Dongpo at night and getting drunk", pointed out the place of drinking at night and the degree of drunkenness at the beginning. Drunk, drunk, when he returned to Lingao apartment, it was naturally very late. Words such as "coming back like midnight" and "as if" vividly paint the poet's drunken and hazy modality. The first two sentences, first "sober up" and then "as if", show the exhilaration of his binge drinking to the fullest.
Then, in the next three sentences, the writer has arrived at the door of the apartment and stopped at the door: "The child's breathing thundered. You shouldn't knock at the door, just lean on the stick and listen to the sound of the river. " At this time, a handsome figure, a broad-minded and independent "hermit" jumped out of the paper and stood out. What permeates it is a philosophical attitude towards life, a super open spiritual world, a unique personality and true feelings.
In the first movie, silence is the opposite of movement, and silence is the opposite of sound. By writing about the family's snorting and the author's listening to the sound of the river, the realm of quiet night is set off, and the poet's broad mind and loneliness, which has experienced the ups and downs of his career, is thought-provoking, thus paving the way for the author's reflection on life in the next film.
Appreciation of the next movie
At the beginning of the next movie, the poet sighed sincerely: "I have hated this body for a long time." When will I forget camping? " The deep sigh of this strange peak is not only straightforward but also philosophical, and it is the hub of the whole word.
The above two incisive words, in Zhuangzi's words, are "yourself is not yourself" and "all of them are your own, holding your own life, so as not to make you think about running a business", and give a deep sigh to the whole existence, universe, life and society with a thorough philosophical speculation. These two sentences, full of philosophy and emotion, express a kind of life confusion and sadness that can't be freed but needs to be freed, which is shocking.
The poet meditated at night and suddenly realized that since he could not control his fate, he should be free from disaster. Looking at the scenery on the river in front of us, it is "the quiet pattern at night is flat", the heart meets the scenery, and the gods swim with things, deeply intoxicated by such a quiet and beautiful nature. So, he couldn't help but have a romantic daydream divorced from the real society, singing: "The ship will die from now on, and Jiang Hai will stay for the rest of his life." He wants to take advantage of this beautiful scenery, drive a gondola, go with the flow, anything, and he wants to integrate his limited life into the infinite nature.
The word "creative background" was written in September (1082) when Su Shi demoted Huangzhou for three years, that is, Yuanfeng, Song Shenzong for five years. In the third year of Yuanfeng (1080), Su Shi was demoted to Huangzhou (now Huanggang, Hubei) because of Wutai poetry case. But he was not overwhelmed by the pain. Sometimes, with clothes on the cloth, he goes in and out of the building. He wants to seek beauty from nature and appreciate the philosophy of life. This is the creative background of this word. Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi
Alone upstairs, outside the castle peak building. Look at the sunset, but you can't see the geese flying west. Go downstairs alone and complain downstairs. Until the evening on the moon, it still hurts. -Song Cheng Gai's "The Operation Number of Du Bu Upstairs" The Operation Number of Du Bu Upstairs
Alone upstairs, outside the castle peak building. Look at the sunset, but you can't see the geese flying west.
Go downstairs alone and complain downstairs. Until the evening on the moon, it still hurts. There are 300 poems in Song Dynasty, graceful and restrained, climbing high and looking far, missing the teenagers who listen to the rain. The red candle is weak. Listening to the rain on the boat in the prime of life. The river is wide and the clouds are low, and the broken geese are called the west wind. Now listen to the rain monk Lu. The temple is full of stars. Sorrow and joy are always ruthless. Before the next step, drop by drop until dawn. -Song Jie Jiang "The Little Mermaid listens to the rain" The little mermaid listens to the rain
Teenagers listen to the rain and sing upstairs. The red candle is weak. Listening to the rain on the boat in the prime of life. The river is wide and the clouds are low, and the broken geese are called the west wind.
Now listen to the rain monk Lu. The temple is full of stars. Sorrow and joy are always ruthless. Before the next step, drop by drop until dawn. There are 300 Song Ci poems, which are carefully selected, graceful and restrained, and sigh in the rain. Years have hurt flowers and withered spring flowers, which is too hasty. Helpless, cold rain comes early and wind comes late. Cochineal tears, stay drunk, when heavy. Naturally, people hate water when they grow up. (Leave a merit for each: Leave one person for each) —— Meeting Lin Huanhua and Xie Chunhong Meeting Lin Huanhua and Xie Chunhong by Li Yu in the Five Dynasties
Hua Lin thanked Chunhong and left in a hurry. Helpless, cold rain comes early and wind comes late.
Cochineal tears, stay drunk, when heavy. Naturally, people hate water when they grow up. (Leave one for each: leave one for others) Three hundred Song Ci poems, dedicated to life.