First, the original:
1, the book was written on 17. Sima Xi didn't go, so he had to write a book that day. I'll make up my age. This is a sad nod. The sun turns to the west, and the words are thousands of miles apart. Feeling tired and pregnant, happiness is the first step. White is preferred.
2, abdominal pain at night, I can't bear to see you, and I hate going. Now, your future. Go home, don't want to trouble Rong Shi, it is better to say it. This child is very important. If you don't want to stop less, just give a late nod.
3. Long Bao, etc. , insulting the book, very deep. Although I replied late, I am glad that I am not alone. The first step is to travel on behalf of others, and the words can be heard. Book first. On the 9th of next month, the seal must be reversed. The first step is the cloud. When the Qing Dynasty returned, I was playing in Jinling. When you bend your foot, it comes. You have to be a drama. The first step is to hate paying tribute.
4, the cloud can not go, smell the disease as self-reliance. Take a few steps to look at each other, eat and laugh, but even if you are tired at night, you will be happy after leaving. Therefore, it is necessary for anyone who thinks of the first step of differential hug to ask. Be content with your feelings. Time-honored love has touched something far away. If the news does not continue, it will be later and wider. When can we talk? I think it's time for the official to pay a visit.
Second, translation:
On June 7th, 65438 10/kloc-0, I wrote a letter to Xi Sima, and I received your reply the same day. I am in poor health and depressed. Not long ago, I went to the west and passed by here, but I left for a short stay. I miss you very much because I have an appointment with you. I hope you can come and catch up with me. I have already told you the situation.
I had a terrible stomachache last night, and I felt very sorry and disappointed that I couldn't see you. Since I'm here, I can't meet you. I don't want to bother the messenger running back and forth any more, so I tell you I'd better leave. You and I have been through a lot of trouble and don't want to stay any longer. I sincerely apologize to you.
Long Bao and others have arrived and received your letter with deep affection. Although the reply has been delayed, I will not live up to your kindness. It is good for you to go sightseeing instead of me. We can discuss the question of going back and forth.
I have written a reply, please take it to your friend. Xi Sima must come back on the 9th of next month. At that time, you can come to see me together. I play near Jinling. Recently, I hope you can condescend to come to my humble place to talk about Jia Huan!
I can write back and tell you the exact date and official position of the trip. (I will) wait to see you in Jinling as scheduled, and enjoy each other's gathering during your stay (in our place)! Good times are worth cherishing! I miss you more and more! I've been thinking about you!
When you said "you are leaving", I heard that you were ill and had to take care of yourself. (Although) I visited and greeted you many times, (you) still ate happily, drank happily and laughed heartily. (All day) I was very happy, so I didn't feel tired even when I got along with you until it was dark, and I became more and more depressed after leaving.
7. This kind of mood often makes me restless and unbearable, so I often write to you to express my thoughts about you. I haven't seen you for a long time, but I can often imagine your voice and smile, which makes me feel very kind and gratified.
8. When do I hope to see you and talk to you? I think you must have reached the official position! You can come directly to my house to see me then, and (we) can sit down and talk it over! Stop writing! Looking forward to your arrival! Sincerely from Wang Xizhi!
Wang Xizhi's understanding of the artistic characteristics of calligraphy is as follows:
1, peaceful and natural: Wang Xizhi's calligraphy style is peaceful and natural, and he does not deliberately pursue gorgeous brushwork and expression techniques, but conforms to nature and expresses natural emotions and artistic conception. The brushwork is euphemistic and implicit: Wang Xizhi's brushwork is euphemistic and implicit, and he does not directly express his feelings and attitudes, but conveys his feelings and thoughts through delicate brushwork and soft lines.
2. Beauty and beauty: Wang Xizhi's calligraphy lines are vigorous, beautiful and healthy, both masculine and feminine, showing a harmonious and perfect artistic style. Pay attention to techniques: Wang Xizhi's calligraphy pays attention to techniques. He is proficient in all kinds of brushwork, calligraphy, composition, etc. , and freely used, expressive, showing superb calligraphy skills.