Sean's Translation of Classical Chinese

Sean's Translation of Classical Chinese

1. When Sean lived in Xiapi, he often went to the folk to observe the world and see the living conditions of ordinary people. On this day, Sean had nothing to do, so he strolled to a small bridge to see the scenery. I didn't notice the old man with white hair and cloth walking slowly onto the bridge. When he passed Zhang Liang, he accidentally dropped his shoes under the bridge. Then he said rudely to Sean, "Young man, go down and pick up my shoes!" " "Sean felt very puzzled. I don't know this man. How can he talk to me in such a tone? This is so unreasonable. Then he thought: anyway, at his age, respecting the old is the virtue of a scholar, so just work for yourself once.

Sean quickly picked up the shoes and returned them to the old man. Instead of picking them up, the old man sat down, raised his feet and said to Sean, "Put them on for me."

I picked up all the shoes for you, and it doesn't matter if I give them to you again. Sean thought so, so he crouched down respectfully and put his shoes on the old man. The old man was satisfied with Sean's modesty. After putting on his shoes, he smiled at Zhang Liang and got up and left without saying a word.

Because the old man's behavior was too ordinary, Sean began to feel that the old man was different, but he was not sure, so he followed him at a distance. After walking for a while, the old man turned to Sean and said, "You can teach me. My dad is interested in training you. Five days later, after dawn, people will wait for me here. "

Five days later, at dawn, Sean appeared on the bridge as promised. Unexpectedly, the old man was already waiting for him there. The old man was very angry and said to him, "It's rude of you to see the old man so late!" " Come back in five days. Five days later, when the rooster crowed for the first time, Sean hurried out and ran to the bridge, but the old man came earlier than last time. When he saw Zhang Liang, he said he was angry and asked, "You are late again. Come back in five days! Sean was too ashamed to say anything, but Nuo Nuo agreed. Five days later, Sean didn't dare to sleep at all, so he went to the bridge to wait for the old man in the middle of the night. After a long time, the old man came slowly. When he saw that Sean had arrived, he said happily, "Dating the old man is the right way. With that, the old man took out a book and said to Sean, "You should study this book hard. If you can master it, you will become the king's teacher, and you will achieve great success in ten years, which can help Wang Xingguo; "Thirteen years later, you came to see me in northern Hebei." Say and turn away. Knowing that he met a fairy, Sean quickly gave the old man a big gift. But in the blink of an eye, the old man was gone.

After dawn, Sean read the book carefully and found that it was Sun Tzu's Art of War, which was written by Zhou Gongya when he assisted Zhou Wang.

2. The classical Chinese translation of "Sean Picks Shoes" has a good taste and swims leisurely down Pi(pρ)(yí). An old father, dressed in brown, went to a good place and fell directly under his shoes. Gu said, Liang said, "I'm a boy, I'll take the shoes!" " What an e ran, I want to hit it. Old, endure, take your shoes away. Father said, "Come with me!" Good karma is to take shoes, because long kneeling shoes. Father was fed up and just laughed. Liang Shu was frightened and looked at it with his eyes. My father went to college and came back and said, "You can teach a boy. In five days, the weather will be clear and I will come. " Liang knelt down and said, "Promise." It has been sunny for five days. Father is already here. He said angrily, "What's the point of staying with the old man?" Go and say, "There will be an early meeting in five days." On the fifth day, the cock crows, ok. Father came first, and he got angry again and said, "What happened after that?" Go and say, "Come back early in the next five days." On the 5 th, the night is not over half. After a while, my father came and said, "That's right." He wrote a book and said, "If you read this book, you will become the king's teacher. It flourished in the second decade. In thirteen years, the boy saw me helping the North, and I was at the foot of the Gucheng Mountain. " Then I went, said nothing, and never saw you again. Taigong reads the books every day, which is the art of war.

Good because of differences, often learn to read.

Sean used to play on Xiapi County Bridge in his spare time. An old man dressed in linen went to where Sean was, threw his shoes under the bridge and said to Sean, "Go down and get my shoes, son!" Sean was shocked and wanted to hit him. Seeing that he was old, he held back and went downstairs to get his shoes. The old man said, "Put it on for me!" Sean has got his shoes back for him, so he knelt down and put them on him. After the old man put out his foot and asked Sean to help him put it on, he left with a smile. Sean was very surprised and looked at the old man from a distance. The old man walked about a mile and came back and said, "This child can teach. Meet me here at dawn in five days. " Sean is even weirder. He knelt on the ground and said, "Good." Five days later, at dawn, Sean came. The old man had already arrived first. He said angrily, "I made an appointment with the old man, but he arrived later than me. Why? " He left again and said, "Come early in five days." Five days later, when the cock crowed, Sean came again. The old man arrived again and said angrily, "You are late again, why?" He left again and said, "Come early in five days." Five days later, before midnight, Sean came back. After a while, the old man arrived and said happily, "It should be like this." Take out a book and say, "You can be the emperor's teacher by reading this book. You will get development in ten years. Thirteen years later, you will see me in northern Hebei, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain is me. " So he left, said nothing else, and never appeared again. After dawn, Sean read the book, which turned out to be The Art of War.

Sean was so surprised that he often learned to read this book. -Excerpted from "Historical Records: A Family Living in Hou Dynasty".

3. Classical Chinese "Sean takes shoes" Sean used to walk and play on the bridge in Xiapi County in his spare time. An old man dressed in linen went to where Sean was, threw his shoes under the bridge, turned to Sean and said, "Copy, go down and get my shoes!" " Sean was shocked and wanted to hit him. Seeing that he was old, he held back and went downstairs to get his shoes. The old man said, "I'll put it on for free!" Sean has got his shoes back for him, so he knelt down and put them on him. After the old man put out his foot and asked Sean to help him put it on, he left with a smile. Sean was very surprised and looked at the old man from a distance. The old man walked about a mile and came back and said, "This child can teach. Meet me here at dawn in five days. " Sean is even weirder. He knelt on the ground and said, "Good." Five days later, at dawn, Sean came. The old man had already arrived first. He said angrily, "I made an appointment with the old man, but he arrived later than me. Why? " He left again and said, "Come early in five days." Five days later, when the cock crowed, Sean came again. The old man arrived again and said angrily, "Zhi is late again, why?" He left again and said, "Come early in five days." Five days later, before midnight, Sean came back. After a while, the old man arrived and said happily, "It should be like this." Take out a book and say, "You can be the emperor's teacher by reading this book. Ten years later, you will deliver the knife. Thirteen years later, you will see me in northern Hebei, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain is me. " So he left, said nothing else, and never appeared again. After dawn, Sean read the book, which turned out to be The Art of War.

See the development by yourself!

4. The truth realized in the classical Chinese "Sean Takes Shoes" [Original] Liang ① swam leisurely down Pi ②, and there was an old father, dressed in brown ③, who arrived at a good place and fell on his shoes. Gu called Liang over and said, "Young man, take off your shoes!" What an e ran, I want to hit it.

Old, endure, take your shoes away. Father said, "Come with me!" Good karma is to take shoes, because long kneeling shoes.

Father was fed up and just laughed. Liang Shu was frightened and looked at it with his eyes.

My father went to college and came back and said, "You can teach a boy. In five days, the weather will be clear and I will come. "

Liang knelt down and said, "Promise." It has been sunny for five days.

Father is already here. He said angrily, "What's the point of staying with the old man?" Go and say, "There will be an early meeting in five days." On the fifth day, the cock crows, ok.

Father came first, and he got angry again and said, "What happened after that?" Go and say, "Come back early in the next five days." On the 5 th, the night is not over half.

After a while, my father came and said, "That's right." He wrote a book and said, "If you read this book, you will become the king's teacher.

It flourished in the second decade. In thirteen years, my obedient son saw my northern gang, and the ancient city was at the foot of Huangshi, which was me. "

Then I went, said nothing, and never saw you again. I think my book is The Art of War.

Good because of differences, often learn to read. (Selected from "Stone Queen" [Note] 1 Liang: Later, he became the main counselor of Liu Bang's victory over Xiang Yu to establish the Han Dynasty.

② Xiapi (pρ)ρ(yí): Xiapi, a place name, is located in the south of Pixian County, Jiangsu Province. Here, the bridge.

③ Brown: linen coat. 4 obedient: little guy.

This is an impolite address. ⑤ Yes: Not yet.

⑥ Jibei: the north of Jishui. ⑦ Gucheng Mountain: One of Huangshan Mountain, in the northeast of Dong 'e County, Shandong Province.

⑧ The Art of War: According to legend, it was written by Jiang Taigong. Sean used to walk and play on the bridge in Xiapi County in his spare time. An old man dressed in linen walked to where Sean was, threw his shoes under the bridge, turned to Sean and said, "Son, go down and get my shoes!" " Sean was shocked and wanted to hit him.

Seeing that he was old, he held back and went downstairs to get his shoes. The old man said, "Put it on for me!" Sean has got his shoes back for him, so he knelt down and put them on him.

After the old man put out his foot and asked Sean to help him put it on, he left with a smile. Sean was very surprised and looked at the old man from a distance.

The old man walked about a mile and came back and said, "This child can teach. Meet me here at dawn in five days. "

Sean is even weirder. He knelt on the ground and said, "Good." Five days later, at dawn, Sean came.

The old man had already arrived first. He said angrily, "I made an appointment with the old man, but he arrived later than me. Why? " He left again and said, "Come early in five days." Five days later, when the cock crowed, Sean came again.

The old man arrived again and said angrily, "You are late again, why?" He left again and said, "Come early in five days." Five days later, before midnight, Sean came back.

After a while, the old man arrived and said happily, "It should be like this." Take out a book and say, "You can be the emperor's teacher by reading this book.

You will get development in ten years. Thirteen years later, you will meet me in northern Hebei, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain is me. "

So he left, said nothing else, and never appeared again. After dawn, Sean read the book, which turned out to be The Art of War.

Sean was so surprised that he often learned to read this book. [Comment] This article is selected from the first paragraph of "Stay at Houjia", which describes the story of an unknown old man in cloth who deliberately threw his shoes under the bridge, picked them up and put them on, regardless of the old man's many twists and turns to meet him, and finally made the old man overjoyed and won the art of war.

It shows Sean's humility and persistent pursuit of great achievements when he was young, and also shows Sean's extraordinary bearing and ambition when he was young. As today's teenagers, after reading this article, we should learn from Sean's humble attitude towards people, especially the elderly, and learn from Sean's lofty aspirations and unswerving pursuit, realize the ideal spirit, study hard, master excellent skills, and serve the motherland when he grows up.

5. Translate Sean's shoes into modern Chinese in 300 words. Sean's ancestors were Koreans.

Sean once walked unhurriedly on the bridge of Xiapi. An old man dressed in coarse cloth came to Sean's place, threw his shoes under the bridge, turned to Sean and said, "Young man, go down (to me) and bring them up!" Sean was so surprised that he wanted to hit him. Because he was old, he tried to hold his breath and walked off the bridge to get his shoes. The old man said, "put your shoes on for me!" " Sean helped him bring up his shoes and put them on respectfully. "。

The old man put on his shoes and left with a smile. Sean was very surprised and watched him leave.

The old man walked nearly a mile and then turned back. He said to Sean, "This young man has a bright future and can teach you his skills. Meet me here at dawn in five days. "

Sean was very surprised. He knelt down and said, "Good." At dawn five days later, Sean went there.

The old man is already here, and (he) said angrily, "(you) are dating the old man, and you are slower." Why? " He left and said, "Come early in five days." When the cock crows in five days, Sean will go there.

The old man has been here first, and (he) said angrily, "(you are slower than the old man), why?" He left and said, "Come back early in five days." Five days later, Sean arrived there before midnight.

After a while, the old man came and said happily, "It should be like this." (The old man) took out a book and said, "(You) can become the emperor's teacher after reading this.

In the next ten years (you) will establish (a career), in the thirteenth year you will see me in Jibei, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain will be me. "(say that finish) and went away, didn't say anything else, also no longer appear.

The next day (Sean) read this book, which turned out to be The Art of War. Sean was surprised and often read again and again.

6. Pick up the classical Chinese translation and stay with Hou. Sean's ancestors were Koreans.

Sean once walked unhurriedly on the bridge of Xiapi. An old man dressed in coarse cloth came to Sean's place, threw his shoes under the bridge, turned to Sean and said, "Young man, go down (to me) and bring them up!" Sean was so surprised that he wanted to hit him. Because he was old, he tried to hold his breath and walked off the bridge to get his shoes. The old man said, "put your shoes on for me!" " Sean helped him bring up his shoes and put them on respectfully. "。

The old man put on his shoes and left with a smile. Sean was very surprised and watched him leave.

The old man walked nearly a mile and then turned back. He said to Sean, "This young man has a bright future and can teach you his skills. Meet me here at dawn in five days. "

Sean was very surprised. He knelt down and said, "Good." At dawn five days later, Sean went there.

The old man is already here, and (he) said angrily, "(you) are dating the old man, and you are slower." Why? " He left and said, "Come early in five days." When the cock crows in five days, Sean will go there.

The old man has been here first, and (he) said angrily, "(you are slower than the old man), why?" He left and said, "Come back early in five days." Five days later, Sean arrived there before midnight.

After a while, the old man came and said happily, "It should be like this." (The old man) took out a book and said, "(You) can become the emperor's teacher after reading this.

In the next ten years (you) will establish (a career), in the thirteenth year you will see me in Jibei, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain will be me. "(say that finish) and went away, didn't say anything else, also no longer appear.

The next day (Sean) read this book, which turned out to be The Art of War. Sean was surprised and often read again and again.

7. Pick up the classical Chinese translation and stay with Hou. Sean's ancestors were Koreans.

Sean once walked unhurriedly on the bridge of Xiapi. An old man dressed in coarse cloth came to Sean's place, threw his shoes under the bridge, turned to Sean and said, "Young man, go down (to me) and bring them up!" Sean was so surprised that he wanted to hit him. Because he was old, he tried to hold his breath and walked off the bridge to get his shoes. The old man said, "put your shoes on for me!" " Sean helped him bring up his shoes and put them on respectfully. "。

The old man put on his shoes and left with a smile. Sean was very surprised and watched him leave.

The old man walked nearly a mile and then turned back. He said to Sean, "This young man has a bright future and can teach you his skills. Meet me here at dawn in five days. "

Sean was very surprised. He knelt down and said, "Good." At dawn five days later, Sean went there.

The old man is already here, and (he) said angrily, "(you) are dating the old man, and you are slower." Why? " He left and said, "Come early in five days." When the cock crows in five days, Sean will go there.

The old man has been here first, and (he) said angrily, "(you are slower than the old man), why?" He left and said, "Come back early in five days." Five days later, Sean arrived there before midnight.

After a while, the old man came and said happily, "It should be like this." (The old man) took out a book and said, "(You) can become the emperor's teacher after reading this.

In the next ten years (you) will establish (a career), in the thirteenth year you will see me in Jibei, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain will be me. "(say that finish) and went away, didn't say anything else, also no longer appear.

The next day (Sean) read this book, which turned out to be The Art of War. Sean was surprised and often read again and again.

8. Classical Chinese translation picked up the original text: good taste, leisure, leisurely 1 Step down, step up, an old father, dressed in brown, walked to a good place and fell straight down. Gu called Liang and said, "Son, take off your shoes!" Naturally, I want to hit it. Because I am old, I will endure and take off my shoes. My father said, "Take my shoes!" " "Good karma is to take shoes, because I have been kneeling for a long time. Father left with a smile. Beam frighten down his eyes. My father went to the institute and returned them. He said, "I can teach a boy. I will do this in the next five days. " Liang knelt down and said, "promise. "Five days later, I was flat and bright, and I was angry. When I went, I said, "There will be an early meeting in the next five days. "On the fifth day, the chicken crowed, which is a good thing. My dad was here first, and he got angry again and said, "What happened after that? "Go, say, come back early in the next five days. "On the fifth day, the sunny night is not over half. After a while, my father came and said happily, "That's it." A book was published and said, "reading this will be a teacher." In the next ten years, I will be prosperous. In thirteen years, when teenagers see me helping the north, Huangshi at the foot of the ancient city mountain will be me. " Pet-name ruby Sean was shocked and wanted to give him a beating. Seeing that he was old, he held back and went downstairs to get his shoes. The old man said, "Put it on for me!" "Sean has got his shoes back for him, so he knelt down and put them on him. The old man put out his foot and asked Sean to help him put it on. Then he left with a smile. Sean was very surprised and looked at the old man from a distance. The old man walked about a mile and came back and said, "You can teach me. Meet me here at dawn in five days. " Sean was even more surprised and knelt on the ground and said, "Good." Five. He left again and said, "Come early in five days." Five days later, when the cock crowed, Sean came again. The old man arrived first and said angrily, "It's late again, why?" He left again and said, "Come early in five days." Five days later, Sean arrived before midnight. After a while, the old man came and said happily, "It should be like this." He took out a book and said, "After reading this book, you can be the emperor's teacher. You will get development in ten years. You will see me in Jibei in thirteen years, and Huangshi at the foot of the ancient city mountain is me.