We'll know when we get home. Cold dreams can't be realized. The residual lamp shines obliquely tonight, shining brilliantly. Tears are not clear when the autumn rain is clear. Farewell, Memory, Nostalgia Translation and Annotation Translation
Looking back at the distant mountains, I can't see the figure of the city, only vaguely see a city. Who is like a tall tower on Linping Mountain, graceful and welcoming guests?
On the way home, the night breeze was bleak and the pillow was cold, making it difficult to sleep. Tonight, the residual lamp shines obliquely and shimmers. Although the autumn rain has stopped, the tears are still endless.
Appreciate the first part of the poem, look back at Linping Town and Linping Mountain after parting, and express infinite fond memories of the past and attachment to friends. The author of the first two sentences is particularly reluctant to part with Sean's departure, and sends it again and again until there is no figure in the city. The tower standing on Linping Mountain seems to look west and cannot bear to be transferred from the county seat. This kind of writing, which starts from the real scene in front of us and develops from the scene to the emotion, not only makes people feel cordial, but also increases the depth of the work. The next three sentences about the tower on Linping Mountain are still written on the scenery in front of us, but actually set off the poet's subjective feelings with objective ignorance. The word "who is like" not only shows that the poet is not like a graceful tower and deeply regrets the departure of his friends, but also reflects that the poet is not as indifferent as the tower to welcome guests to the west, but is deeply saddened by the departure of his friends; At the same time, it also shows that the author welcomes friends to Hangzhou and sends them away.
In the next movie, the writer lost sleep at night because he missed his friends on his way home. The combination of the chilly evening breeze, the early cold on the pillow, the oblique light and the shimmer creates a cold and lonely atmosphere, which sets off the author's desolate and lonely mood. The last sentence, "Tears are not clear when the autumn rain is sunny", uses the word "sunny" to connect rain with tears. The metaphor is appropriate and novel, which strengthens the author's yearning performance and is very touching to read.
Creation background In July of the seventh year of Xining (1074), Su Shi's colleague and friend Sean (Zigu) moved to Du Nan (now Shangqiu, Henan), and Su Shi chased him to Linping (now Yuhang) and wrote this heartfelt farewell speech. Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi
Infinite people send them to wake up alone, poor and lonely to the pavilion. Jingzhou did not meet Levin, and it was a cold night in the hall. -In the Tang Dynasty, Liu Zongyuan's "Leaving the village and not getting drunk, but sending the gentleman to the post" left the village and not getting drunk, but sending the gentleman to the post.
Infinite people send them to wake up alone, poor and lonely to the pavilion.
Jingzhou did not meet Levin, and it was a cold night in the hall. Farewell, sad and lyrical to the south of Xianyang, looking five thousand miles straight up, see the Cui Wei of Yunfeng. There is a Jiange in front, leaning against the sky, with an opening in the middle. On the other hand, the wind blew in, and eight apes mourned each other. Flying around, sprinkling stones and spraying pavilions, surging like thunder. Send a beautiful woman here. When will you come back? Looking at my husband, I was very peaceful and sighed thoughtfully. Look at Cang Bo Dong Zhu, hide in the west by day. Don't don't cry in autumn, why worry about Qin. If the bright moon comes out of the Jiange, I will remember wine with you! Li Bai's Jiange Fu in Tang Dynasty
Tang Dynasty: Li Bai
To the south of Xianyang, look straight for 5,000 miles and see Yunfeng Cui Wei. There is a Jiange in front, leaning against the sky, with an opening in the middle. On the other hand, the wind blew in, and eight apes mourned each other. Flying around, sprinkling stones and spraying pavilions, surging like thunder.
Send a beautiful woman here. When will you come back? Looking at my husband, I was very peaceful and sighed thoughtfully. Look at Cang Bo Dong Zhu, hide in the west by day. Don't don't cry in autumn, why worry about Qin. If the moon comes out of Jiange Xi, it will take you two.
Read the full text ∨ Xianyang South, looking five thousand miles straight, see Yunfeng Cui Wei. There is a Jiange in front, leaning against the sky, with an opening in the middle. On the other hand, the wind blew in, and eight apes mourned each other. Flying around, sprinkling stones and spraying pavilions, surging like thunder.
Write about mountains, say goodbye, say goodbye to friends, and see how fast Xue Hai horse races run to the Horse River! Yellow sand in the desert flies to heaven. On the night of the ninth month, there was a cold wind blowing in the wheel tower and the valley, and the valley was full of broken boulders like pecking rice, which went down and forward with the wind. Despite the dust, the Tatar horse fat, the west of the Jinshan Mountain, and the gathering of smoke and dust, Oh, general of China's army, start your campaign! . Wear your armor all night and let your soldiers March with rumbling weapons! And the sharp tip of the wind cuts his face like a knife. The sweat of snow evaporates on horseback, freezing the pattern of five-flowered coins, your challenge from the camp, and the ink bottle from the ice. It has cooled the heart of the barbarian leader, and you will no longer need a real battle! We are waiting for the news of victory in Xiguan! . -Journey to the West/Farewell to the Song of Walking the River by General Feng of the Western Expedition in Tang Dynasty/Farewell to the Song of Walking the River by General Feng of the Western Expedition.
Tang Dynasty: Cen Can
Read the full text ∨ Look at the horse racing in Xue Hai! And sand, from the desert, yellow flies to heaven.
On the night of the ninth month, there was a cold wind blowing in the wheel tower and the valley, and the valley was full of broken boulders like pecking rice, which went down and forward with the wind.
Despite the dust, the Tatar horse fat, the west of the Jinshan Mountain, and the gathering of smoke and dust, Oh, general of China's army, start your campaign! .
Wear your armor all night and let your soldiers March with rumbling weapons! And the sharp tip of the wind cuts his face like a knife.
The sweat of snow evaporates on horseback, freezing the pattern of five-flowered coins, your challenge from the camp, and the ink bottle from the ice.
It has cooled the heart of the barbarian leader, and you will no longer need a real battle! We are waiting for the news of victory in Xiguan! . ▲ Three hundred Tang poems, China's ancient poems, frontier fortress, farewell, writing style, writing horses and praising soldiers.