Throughout the lyrics, the full text revolves around letters and tells stories. "Who is embarrassed to open the letter, but only a few lines. You will be worried. Make up lightly.
I've carefully collected everything I have to say. "I opened this long-awaited letter, but only a few lines came into view. The handwriting is soft and sad. You painted your heart and put on makeup, and you hid what you should say. In just a few words, the image of a dignified, gentle, affectionate and sentimental lady is vividly outlined. Obviously, line drawing is used here.
"Twilight weeping willow (another name for willow) arch bridge. Recalling the past, I feel depressed when I write. Beauty is like frost, condensing the past. " It's getting late, the moonlight shines on the river under the arch bridge, and the weeping willows by the river sway with the wind.
I lit a lamp in front of the case and wrote a reply, but I recalled the past and felt depressed. At the turn of autumn and winter, the beautiful scenery is like frost, condensing our past. Here, only four images of "twilight, weeping willows, arch bridge and moonlight" are used to create an artistic conception of "sadness, euphemism and desolation", and at the same time, the time and space and information of the lyrics are supplemented, which is very vivid.
"Liu" is homophonic, and the bright moon means parting. All the good things in the past are in sharp contrast with the world today, which inevitably makes people feel "depressed".
"Luhua is already cold, and if the frost falls, the road is long and Xiu Yuan is awkward." It's already late autumn, and the reed flowers are blooming. When I met the first frost, it was already a long way to see you. Suggest the distance and time between them. Because reed flowers are mostly distributed in northeast and north China, while women are far away from Xiaoxiang (Hunan), and they come from south to north. In ancient times, there were only chariots and horses.
It's really far from north to south. The lyrics do not describe a specific dynasty, but most men in ancient times were influenced by the Confucian concept of "self-cultivation, keeping the family in order, governing the country and calming the world". If you want to make contributions, men have to stay in the north (the north is the ancient political and economic center) and can't take women to Xiaoxiang.