Wu Yun was called to Beijing, so Li Bai also went to Chang 'an. Li Bai visited He in Chang 'an; When He Zhangzhi saw his poem, he sighed, "You are an immortal."
In front of Xuanzong, Xuanzong summoned Li Bai in the Golden Palace to discuss current affairs and present an ode. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty gave Li Bai something to eat, personally gave him a spoonful and asked him to give it to Hanlin.
Li Bai and the drinkers were still as drunk as a fiddler in the market. Emperor Xuanzong sat in the Chenxiang Temple. Suddenly, he felt something. He wanted to hear and sing Li Bai's lyrics, so he called Li Bai into the palace. Li Bai was drunk, so the attendants washed his face with water. When he was slightly drunk, he was given a pen. With a stroke of his pen, his words are euphemistic and gorgeous, with incisive meanings and no thoughts. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty loved his talent very much, and summoned banquets for many times.
Li Bai once accompanied Xuanzong to drink and got drunk. Gao Lishi took off his shoes.
2. Old Tang books, Li Bai was drunk and originally published in the old Tang books. Li Bai passed on and translated Li Bai's words, Taibai, from Shandong.
There are few talents, ambitious and ambitious, and have the heart to surpass. My father is from Ren Chengwei because of his family.
Confucius, Han Mian, Pei Zheng, Zhang Shuming, Tao Mian and other middle school students are all hiding in Culai Mountain, singing and drinking, and the time number is "Zhu Xi Liu Fu". When Tianbao was first built, tourists would meet with Taoist Wu Yun and spend their seclusion time.
So I went to Que and recommended it to the DPRK. Both Jun and Yu were waiting for the imperial edict from Hanlin. Because Bai is a heavy drinker, he drinks as drunk as a fiddler with his drinking buddies in the hotel every day.
Xuanzong tried to create new words for Yuefu, and he urgently called Bai, who was already lying in the restaurant. Call in, water the noodles, even if you write a pen, it will be more than ten chapters, which is quite appreciated by the emperor.
The smell was intoxicated in the temple, enough for Gao Lishi to take off his boots, so he dismissed it. He is a vagrant and drinks all day.
At that time, Cui Zongzhi, an imperial envoy, was demoted to Jinling and sang with Hundred Years Nine. I took a boat on a moonlit night, mining stones, arrived in Jinling, dressed in a white robe, and looked around on the boat, smiling proudly and no one was watching.
When he first saw white, Zhang Zhi said, "There are immortals in this sky!" " During the Lushan rebellion, Xuanzong was fortunate in Shu. On the way, Lin was appointed commander-in-chief of the Jianghuai military forces and ambassador to Yangzhou. He had an audience in Yangzhou and began to engage in it. Wang Yong was in chaos, lost, and sat in vain for a long time.
He was later pardoned and died of drinking too much in Xuancheng. Twenty volumes of collected works were all the rage.
(Biography of Li Bai in the Old Tang Dynasty) Li Bai is a native of Lushan East. When I was young, I had extraordinary talents, lofty aspirations, unrestrained temperament, elegance and chic, and a desire to surpass the world.
My father was a county commandant in Rencheng, and he settled in Rencheng. (Li Bai) When he was young, he lived in seclusion in Culai Mountain with scholars such as Lu, Han Mian, Pei Zheng, Tao Mian and drank to his heart's content. At that time, he was called "Zhu Xi's Six Replies".
In the early years of Tianbao, he traveled to Huiji, and his fellow countryman Wu Yun lived in seclusion in the village. When Wu Yun was recruited into the imperial court, he recommended Li Bai to the imperial court and was an academician with Wu Yun.
Li Bai loves to drink and gets as drunk as a fiddler in the hotel every day. Xuanzong wrote a tune and wanted to write a new word for Yuefu. He eagerly summoned Li Bai and Li Bai, but he was already drunk in the hotel.
Call (Li Bai) into (the palace), pour cold water on his face, and immediately order to write poems. Soon, (Li Bai) wrote more than ten poems and the emperor praised him very much. (Li Bai) was once drunk in the Golden Temple and put out his foot to order Gao Lishi to take off his boots, so he was reprimanded and left (Chang 'an).
As a result, (Li Bai) wandered the rivers and lakes and was immersed in wine all day. Cui Zongzhi, an imperial envoy at that time, was demoted to Jinling to enjoy Li Bai's poetry and wine.
(Li Bai) once took a boat on a moonlit night and went straight from quarrying to Jinling. Wearing a palace robe, he looked around in the boat, laughing and laughing, as if there was no one else around. When He Zhangzhi met Li Bai for the first time, he called him admiringly: "This is a fairy who came down from the sky!" During the Anshi Rebellion, Xuanzong sent an envoy to West Shu. On the way, Wang Yong Li Lin became the commander-in-chief of Jianghuai military forces and Yangzhou our time. Li Bai was visiting Wang Yong in Xuanzhou, so he was called to do it.
Wang Yong conspired to rebel, and the military forces were in chaos. Li Bai was released by Yelang. Later, he was released by Amnesty and died in Xuancheng because of alcoholism.
There are 20 volumes of collected works, which were circulated in the society at that time.
3. Li Bai will get drunk when drinking (Li Bai)
I can't see how the water of the Yellow River flows from the sky to the sea and never returns.
Have you seen the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is still silky black in the morning, it turns into snow at night?
Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! .
Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again.
Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! .
Master Cen and Dan Qiusheng put (qiāng) into the wine and kept drinking.
Let me sing you a song! , please listen to me:
Turning jade is not expensive enough. I hope I won't wake up after being drunk for a long time.
The sober and sage of the old days were forgotten, and only the drinker kept his name.
At a banquet to complete the temple, Prince Chen spent 10,000 gold coins to buy a barrel of wine, and everyone laughed and made a quip.
Why do you say, my master, your money is gone? J (j) must be sold at your discretion.
Wu, Qiu and Hu exchanged wine for wine.
With you, you will always worry.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1-762), born on February 8, 70 1, Han nationality, was a great romantic poet in the Tang Dynasty and was called a poet in the history of China. His poetic style is bold and elegant, with rich imagination, fluent and natural language and harmonious temperament. He is good at absorbing nutrients from folk songs and myths, forming his unique magnificent and gorgeous colors. He is the new peak of active romantic poetry since Qu Yuan, and is also called "Du Li" with Du Fu. He is the greatest poet in China history.
Li Bai's poems and songs have diverse themes. Representative works include: Seven-character ancient poems (Difficult Travel in Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Entering Wine, Liang, etc. ) and five-character ancient poems (59 ancient poems); There are some poems in Yuefu folk songs in the Han, Wei and Six Dynasties, such as Long March and Midnight Wu Ge. And seven-character quatrains (Looking at Lushan Waterfall, Looking at Tianmen Mountain, and Early Making Baidi City) all became famous works in the prosperous Tang Dynasty. Li Bai was already famous in the Tang Dynasty. His poem "There is no set volume, but every family has it". He is the first poet in China's poetry.
4. Old Tang Books, Li Bai's Drunkenness, Li Bai's Biography of Old Tang Books and its translation.
Li Taibai is from Shandong. There are few talents, ambitious and ambitious, and have the heart to surpass. My father is from Ren Chengwei because of his family. Confucius, Han Mian, Pei Zheng, Zhang Shuming, Tao Mian and other middle school students are all hiding in Culai Mountain, singing and drinking, and the time number is "Zhu Xi Liu Fu". When Tianbao was first built, tourists would meet with Taoist Wu Yun and spend their seclusion time. So I went to Que and recommended it to the DPRK. Both Jun and Yu were waiting for the imperial edict from Hanlin. Because Bai is a heavy drinker, he drinks as drunk as a fiddler with his drinking buddies in the hotel every day. Xuanzong tried to create new words for Yuefu, and he urgently called Bai, who was already lying in the restaurant. Call in, water the noodles, even if you write a pen, it will be more than ten chapters, which is quite appreciated by the emperor. The smell was intoxicated in the temple, enough for Gao Lishi to take off his boots, so he dismissed it. He is a vagrant and drinks all day. At that time, Cui Zongzhi, an imperial envoy, was demoted to Jinling and sang with Hundred Years Nine. I took a boat on a moonlit night, mining stones, arrived in Jinling, dressed in a white robe, and looked around on the boat, smiling proudly and no one was watching. When he first saw white, Zhang Zhi said, "There are immortals in this sky!" " During the Lushan rebellion, Xuanzong was fortunate in Shu. On the way, Lin was appointed commander-in-chief of the Jianghuai military forces and ambassador to Yangzhou. He had an audience in Yangzhou and began to engage in it. Wang Yong was in chaos, lost, and sat in vain for a long time. He was later pardoned and died of drinking too much in Xuancheng. Twenty volumes of collected works were all the rage.
(Biography of Li Bai in the Old Tang Dynasty)
Li Taibai is from the east of Xiaoshan. When I was young, I had extraordinary talents, lofty aspirations, unrestrained temperament, elegance and chic, and a desire to surpass the world. My father was a county commandant in Rencheng, and he settled in Rencheng. (Li Bai) When he was young, he lived in seclusion in Culai Mountain with scholars such as Lu, Han Mian, Pei Zheng, Tao Mian and drank to his heart's content. At that time, he was called "Zhu Xi's Six Replies". In the early years of Tianbao, he traveled to Huiji, and his fellow countryman Wu Yun lived in seclusion in the village. When Wu Yun was recruited into the imperial court, he recommended Li Bai to the imperial court and was an academician with Wu Yun. Li Bai loves to drink and gets as drunk as a fiddler in the hotel every day. Xuanzong wrote a tune and wanted to write a new word for Yuefu. He eagerly summoned Li Bai and Li Bai, but he was already drunk in the hotel. Call (Li Bai) into (the palace), pour cold water on his face, and immediately order to write poems. Soon, (Li Bai) wrote more than ten poems and the emperor praised him very much. (Li Bai) was once drunk in the Golden Temple and put out his foot to order Gao Lishi to take off his boots, so he was reprimanded and left (Chang 'an). As a result, (Li Bai) wandered the rivers and lakes and was immersed in wine all day. Cui Zongzhi, an imperial envoy at that time, was demoted to Jinling to enjoy Li Bai's poetry and wine. (Li Bai) once took a boat on a moonlit night and went straight from quarrying to Jinling. He wore a palace robe, looked around in the boat, and talked with Kan Kan as if there was no one else around. When He Zhangzhi met Li Bai for the first time, he called him admiringly: "This is a fairy who came down from the sky!" During the Anshi Rebellion, Xuanzong sent an envoy to West Shu. On the way, Wang Yong Li Lin became the commander-in-chief of Jianghuai military forces and Yangzhou our time. Li Bai was visiting Wang Yong in Xuanzhou, so he was called to do it. Wang Yong conspired to rebel, and the military forces were in chaos. Li Bai was released by Yelang. Later, he was released by Amnesty and died in Xuancheng because of alcoholism. There are 20 volumes of collected works, which were circulated in the society at that time.
5. When is Li Bai's poem about drinking? Author: Tang Author: Li Bai's works: Self-scheduling content: I am not ashamed of drinking [1], and my skirt is full of flowers. When I was drunk, the birds came back to people. Time: Tang Author: Li Bai's Works: Drinking the bright moon alone Content: A pot is sprinkled among the flowers, and I drink it alone. No one accompanied me until I raised my cup. I asked the moon to bring me my shadow, so that the three of us, alas, the moon could not drink, and my shadow marked me blankly; . I danced. My shadow is rolling in the back. Have sex when I'm awake, and then I get drunk. Will it be safe if we lose each other's goodwill? I think the Milky Way is a long way. Age: Tang Author: Li Bai's Works: Farewell Book in Xie Tiao Building, Xuanzhou Content: I have to leave Bolt and me since yesterday; Today hurts my heart even more. Autumn geese are escorting me. I am here facing them and drinking my wine. The bones of great writers are your brushes. In heaven, I grew up by your side. We all aim high and look forward to the moon, but since the water is still flowing, even though we slash it with knives and raise our glasses to sell our worries, it makes them even more sad. Life is meaningless in this world, and the Ming Dynasty set sail. Time: Tang Author: Li Bai Works: The journey is difficult. A golden urn fights thousands of sake, and a jade plate is ashamed of thousands. If you don't drink, you can't eat, but you can't look around with a sword. Travel is hard, don't go astray! Where to go today. One day, I will ride the wind and waves, sail straight up and cross the deep sea. Time: Tang Author: Li Bai's Works: Walking down the Zhongnanshan to the Kind Pillow Bowl Content: Walking down the blue mountain in the evening, the moonlight is my escort on my way home. Looking back, I saw my way, lying in layers of shade. I was passing a friend's farmhouse, and a child opened a beautiful leaf, green bamboo entered the secluded place, green radish blew clothes, laughed and slept, drank and drank, and Long song let the wind relax. I'm drunk and happy. Tao Ran forgot his machine. Time: Tang Author: Li Bai's works: Farewell content: drinking at the edge of Weicheng, get drunk before you rest. Pear blossoms, thousands of trees and snow, Yang Yewan cigarettes. Say goodbye to the pot and give a whip when you leave. Seeing that it should all rise, the new moon should be round. Time: Tang Author: Li Bai works: interaction in the mountains. The Ming Dynasty intended to embrace the piano. Time: Tang Author: Li Bai's works: There are two pieces of wine in front of me: (1) Suddenly coming from the east, the gin is used as a microwave. A little more flowers make a beautiful woman want to get drunk. Qing Xuan Tao Li ke geometry! Time flies, deceiving others too much. You dance and the sun goes down. At that time, your spirit refused to pour, and your white hair sighed. Time: Tang and Five Dynasties Author: Li Bai Works: Nanling children enter Beijing. Content: Newly boiled white wine in the mountains, and yellow chickens peck millet in autumn. Ask the child to cook white wine, and the child smiles and grabs other people's clothes. Singing for drunkenness and dancing for glory in the sunset ... My generation is not Artemisia capillaris. Time: Tang and Five Dynasties Author: Li Bai Works: Guest content: lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light. But it made the owner drunk and didn't know where the other place was. Time: Tang and Five Dynasties Author: Li Bai's Works: Parting from a restaurant in Nanjing Content: A gust of wind brought catkins, which made the store warm. Wu Ji advised customers to taste it with wine. Comrades in my city came to see me off. When each of them drank up his glass, I said to him when I was leaving, Oh, go and ask this river flowing eastward, if it can go further than the love of friends! . Time: Tang and Five Dynasties Author: Li Bai Works: Guangling Farewell Content: Jade Bottle sells fine wine and sends you back to Wan Li. It was under the weeping willows of horses, on the avenue between cups. You can see green water on the horizon and green mountains on the sea. Why didn't you get drunk when you left? Time: Tang Author: Li Bai Works: Bring wine to look at the moon. Content: When will there be a moon in the sky? Today I stopped to ask a question. Can't climb the bright moon, but follow people when walking on the moon. The moon is near the Danque flying mirror, and the green smoke is extinguished. But when you see the night coming from the sea, you'd better know if it has gone to the clouds. Who is Chang 'e's neighbor? Today, people can't see the ancient moon. This month, they used it to see the ancients. If the ancients run water, they will look at the bright moon. I only hope that when the song is right, the moonlight shines in the golden altar.
6. The full-text translation of ancient Chinese and the explanation of keywords, words and words in Li Bai's Into the Wine should be translated as follows:
Didn't you see that the water of the Yellow River fell from the sky, and the waves rolled straight into the East China Sea and never returned?
Can't you see your elderly parents sighing in front of the mirror about their white hair? They still have black hair in the morning, but how can they turn white at night?
When you are proud of your life, you should indulge in joy and don't let this golden cup be empty for the bright moon.
Everyone's birth must have its own value and significance. With a stroke of the pen, gold can still be recovered.
Let's have fun cooking sheep and slaughtering cattle. It's not too much to drink three hundred cups at a time!
Master Cen, Dan Qiusheng! Drink it quickly! Do not stop.
Let me sing a song for you, please listen to me carefully:
What is precious about the luxurious life of eating delicacies all day? I just want to stay drunk.
Since ancient times, sages have been lonely and lonely, and only those who can drink can leave a good reputation.
Do you know the optimistic story of Cao Zhi's banquet in Wang Chen? You also drank heavily when you were fighting for wine, which made the host and guest have a good time.
Master, why do you say there is not much money? Just buy wine and we'll drink it together.
Call your children out and let them change wine. Let's get rid of this endless sadness!
Text note:
⑴ Drinking: an old topic in Yuefu. Will (qiāng): Please.
You didn't see it: a kind of boast commonly used in Yuefu. Falling from the sky: The Yellow River originated in Qinghai, hence its name because of its extremely high terrain.
(3) Gaotang: Gaotang: the main hall of a house. I am talking about my parents. One is the "bedside". Moss: refers to soft black hair. One is "Qingyun". Cheng Xue: One is "like snow".
(4) complacency: when you are happy.
(5) meet the demand: exactly.
[6] Master Cen: Cen Xun. Shan Qiusheng: Yuan Danqiu. They are both friends of Li Bai.
(7) Don't stop drinking: Write "Don't stop drinking".
Jun: For you, for you. Jun refers to Cen and Yuan.
Raise your ears: one is to "give ear".
Bell and drum: an instrument used to play music at banquets of wealthy families. Jade seal: Describe food as beautiful as jade.
⑾ Don't wake up: There are also versions of "Don't wake up" or "Don't want to wake up".
⑿: refers to Chen, and Cao Zhi. Pingle: Guan Ming. Outside the west gate of Luoyang, it is an entertainment place for the rich and powerful in the Han Dynasty. slip the leash
Ji Shenye's Calligraphy Into the Wine Ji Shenye's Calligraphy Into the Wine
: addicted to anything. X: Drama. [13] Talking less about money: one is "talking less about money".
[14] Shu Jing: Simply put, take care. Sell: buy.
⒂ Galla chinensis: refers to precious horses. When it comes to the color of the coat, there are five patterns. When it comes to the long hair on the neck, it is trimmed into five petals.
[13] er: you. Pin: same as "cancel".
⒄ It is also called "Let me get drunk forever and lose my mind forever!" .
This poem vividly shows Li Bai's unruly character: on the one hand, he is full of confidence in himself and arrogant; On the one hand, after the twists and turns in the political future, it also shows the feeling of indulgence. In this poem, he interprets Zhuangzi's philosophy of happiness and shows contempt for wealth and sages. But in binge drinking, eating, drinking, and having fun, there is actually a feeling of natural failure. The whole poem is full of heroic momentum, unrestrained feelings, fluent language and strong appeal. Li Bai "used the topic to play", used wine to drown his sorrows and express his anger.
Time goes by, like a river entering the sea, which is gone forever; Life is too short to see the blue silk and snow in the morning and evening; The smallness of life seems to be an irreparable tragedy, and the only thing that can solve the worries is golden wine. This is Li Bai's sadness: sad but strong, sad but not hurt, extremely indignant and extremely bold. The table is lamenting that life is easy to get old, and the table is lamenting that talents are not met. At the beginning of the poem, there are two groups of long sentences, which rush to the readers like a flood and are magnificent. "Didn't you see how the water of the Yellow River moved out of heaven and into the ocean, never to return?" Li Bai was in Yangying Mountain, not far from the Yellow River, and he climbed very high, so he used the Yellow River to amuse himself. The Yellow River has a long history and a great gap, such as falling from the sky, spilling thousands of miles and entering the sea eastward. The grandeur of the scene is invisible to the naked eye, so this situation is Li Bai's fantasy, "following the Tao" and exaggerating the words. The last sentence says that the coming of the big river is unstoppable; The next sentence says that the river is gone and irreversible. One rises and one disappears, forming a breath, which is not available in short sentences (such as "The Yellow River falls into the sky and returns to the East China Sea").