I thought of Xin in the summer in Nange.
Tang Meng Hao ran
The shadow of the mountain rises suddenly, and the moon in the pond rises slowly from the eas
I thought of Xin in the summer in Nange.
Tang Meng Hao ran
The shadow of the mountain rises suddenly, and the moon in the pond rises slowly from the east.
I let go of my hair to enjoy the coolness at night, opened the window and lay down peacefully.
The evening breeze sent waves of lotus fragrance, and the dew on the bamboo leaves made a crisp sound.
I thought I would want to make a song, make a song, I just hate my friends in front of me.
Feeling for a night, I miss my old friends all night, and it is hard to miss them in my dreams.
Meng Haoran (689 ~ 740) was a famous pastoral poet in Tang Dynasty. Xiangyang, Xiangzhou (now Xiangyang, Hubei) people. In his early years, he lived in seclusion in his hometown of Lumen Mountain. At the age of forty, I went to Chang 'an to seek an official position, but I returned frustrated. He was a famous poet in Tang Dynasty, and he never held any official position except for a period of time in Zhang Jiuling shogunate. He has traveled all over the southeast, and his poems are as famous as Wang Wei, and he is known as "Wang Meng". His poems are unpretentious, good at writing landscapes and reflecting seclusion. There is a collection of Meng Haoran's works.
This poem expresses the pleasure and feelings of enjoying the cool outdoors in the evening, and the deep nostalgia for friends and disappointment that they can't spend the night with friends:
"The mountain light in the west suddenly disappeared, and a bright moon slowly rose on the lake in the east." The sun in the western hills suddenly set unconsciously, and the moon on the pond gradually rose in the east.
"I loosened my hair, enjoyed the cool night, opened the window and lay down calmly." Take off the crown hairpin, spread the curled hair and enjoy the coolness in the quiet evening; Pushing open the door, I lay leisurely in a leisurely and spacious place.
"The wind brings me the fragrance of lotus, and the bamboo leaves drop the music of dew." A breeze slowly brings the fragrance of lotus, and the dew on the green bamboo drops into the lotus pond, making a crisp and pleasant sound.
"I'll pick up my lute and play, but, alas, who will understand here? "I wanted to play a song gently with a piano, but unfortunately I didn't enjoy it.
"So I think of you, old friend. You are the bane of my midnight dream." I feel how this beautiful night and good time can make me not miss my old friend Cinda. From night till dawn, I miss him in my dreams all night.
This is a poem in memory of a friend. In the poem, the poet's feelings of being in the scenery of the pool moon, lotus wind and bamboo dew express his deep nostalgia for his friends and his sadness and feelings caused by not being able to spend the night with them. When the poet sketched his environment, he expressed his carefree, comfortable and indifferent mood, but also revealed a little loneliness, helplessness and faint sadness.
Precautions:
① Xinda: The name is unknown. Big: ranked first. Meng Haoran also wrote poems such as "Sending Xin to Ezhu".
2 mountain light: refers to the sunshine on the mountain. Chiyue: moonlight on the pond.
3 distribution: spread your hair. The ancients usually wore hair and hats. Distribution instructions take off the crown, indicating leisure. Lie idle: Lie in a quiet and spacious place.
④ bosom friend: According to Lu Chunqiu's Book, Zhong Ziqi, a native of Chu, has the same temperament. Boya guqin, aiming at the mountain, said in the second issue: "majestic as Mount Tai"; Aiming at running water, the second taste: "soup is almost like running water." When I died as a child, Boya lost his string and stopped playing. The "bosom friend" here is friend Xinda.
Midnight sentence: I tried to dream all night, even dreaming.