Moral: The thick frost in Wanling, Qian Shan, like the blood in my heart, sprinkled on the peaks and dyed all the autumn leaves red.
From: Wang Quetai by Qi Jiguang in Ming Dynasty.
Original: Ten years away from Leng Hai, looking forward to it. My heart is like the thick frost of thousands of mountains, and the autumn leaves are dyed red.
Interpretation: I have been dealing with the Japanese pirates for ten years in the cold wave of the sea; I stand here overlooking the Forbidden City in Beijing. My heart and blood, like the thick frost on Qian Shan Wanling, sprinkled on the peaks and dyed all the autumn leaves red.
Extended data:
1, Qi Jiguang's military achievements:
Qi Jiguang was the most outstanding military general after the founding of the Ming Dynasty a hundred years ago.
His success lies not only in his outstanding military talents and achievements (fighting against the Japanese army and defending Gyeonggi). More importantly, his appearance revived the military strength of the Ming Dynasty. He made great contributions to the continuation of the Ming Dynasty for many years.
At that time, the strength of civil servants in the Ming Dynasty had reached the peak of history, while the military attache had reached the lowest point in history, and the suppression of military power within the system had reached an unbounded level. This is why a few Japanese pirates are rampant in Jiangsu and Zhejiang provinces, burning and looting everywhere, but the government forces cannot effectively annihilate them.
Qi Jiguang is in such an elbow everywhere, and its armaments are slack; He came to power with an enemy in the south and an San in the north, and became a national hero.
2. Literary achievements:
During his busy military career, Qi Jiguang not only wrote military works such as Ji Xiaoxin's Letter and Training, but also left poems such as Zhi Zhi Tang Ji. At that time, he enjoyed the praise of "civil and military officials are so talented, but they rarely get married for a while".
In September of the 10th year of Wanli (1582), Qi Jiguang compiled all his poems and poems over the years into five volumes, namely, three volumes of Heng Yun Draft and two volumes of Foolish Draft, which are collectively called Chatang Collection.
3. Calligraphy achievements:
Qi Jiguang's calligraphy is fluent and personalized, and the whole work is bold and natural, with bold brushwork and natural charm, which is greatly influenced by Huang Gu's calligraphy style.
Express a high-spirited atmosphere. The works reveal his inner calmness and fortitude, and the angular thick lines outline his unrestrained spirit.
References:
Baidu Encyclopedia-Qi Jiguang