On Gu Xiang's Poetry and Prose

Wuyi Lane 1

Tang Dynasty: Liu Yuxi

There are some weeds blooming by the Suzaku Bridge, and there is only sunset at the corner of Wuyi Lane. ?

Swallows under the eaves of Wang Dao and Xie An have now flown into the homes of ordinary people.

translate

Suzaku Bridge is desolate, covered with weeds and wild flowers, and the sunset is in broken walls at the entrance of Wuyi Lane. Swallows under the eaves of Xie 'an in Wang Dao have now flown into the homes of ordinary people.

2. Jinling Baiyang Cross Lane

Tang Dynasty: Li Bai

The Baiyang Cross Lane in Jinling is the entrance to the river in the north.

Wu Guoquan in the Three Kingdoms period was finished, and now only the Tang Dynasty is green.

The world changed greatly, and Gong Wei of Wu fell ill.

There were only a few earth cloth bags in the Six Dynasties, and the former nobles are now crying woodcutters and mulberries.

translate

Aries Cross Lane in Jinling is the entrance to the tidal channel in the north. During the Three Kingdoms period, Wu's personnel were all gone, and now only the vegetation in the Tang Dynasty is green. Heaven and earth have changed greatly, and the palace of the State of Wu has already collapsed. There were only a few clods left in the Six Dynasties, and the former nobles are now crying woodcutter and mulberry wife.

3. Cherry Blossoms Fall in Linjiang Fairy in Spring

Five Dynasties: Li Yu

In spring, cherry blossoms bloom and golden butterflies fly. Sub-rules crow at the west of the small building, with jade hooks and curtains, and melancholy dusk smoke hangs down.

Don't be lonely in the alley, hope that the smoke will fade away. The stove is fragrant and idle, and the phoenix is empty. In retrospect, I hate Yiyi.

translate

All the cherries that are hard to offer in the ancestral temple have fallen-they all came back with spring, and the ignorant butterflies are still having fun. Du Yu's rules are to cry and sing every night in the west of the building. Leaning against the jade hook in the balcony window, I looked at the low-smoke curtains. After dark, the alley was silent, and people dispersed in succession, sadly facing the downturn of tobacco. Cigarettes in the stove are idle around pillows decorated with phoenixes. But seeing her sad face and empty ribbon, how can you not make people look back and hate?

4. "Back to the Garden, Part II"

Wei and Jin Dynasties: Tao Yuanming

There are few chariots and horses in the secluded places when the countryside makes friends with the secular world.

This day is still Chai Men closed, and the pure mind blocks the vulgar thoughts.

When complex market music, grass * * *.

When we meet, we don't talk about worldly affairs, only that the garden is long in Sang Ma.

My field is growing higher and higher, and my cultivated land is expanding day by day.

Often worried about sudden frost, crops wither like shrubs.

translate

Living in the countryside rarely makes friends with people, and there are few chariots and horses in remote alleys. During the day, Chai Men is closed, and all worldly thoughts are rejected in a quiet room. After farming, I go to the fields from time to time, poke the grass away and associate with farmers at will. Don't talk about worldly things after meeting, just talk about the growth of mulberry mother in rural areas. Sang Ma in the field is growing taller and taller, and the area of land I cultivate is also expanding day by day. I often worry that frost and snow will suddenly come and crops will wither like weeds.

5. "Doing things in the suburbs is the most important thing."

Song Dynasty: Cheng Hao

I enjoyed myself in Ye Yuan, where the grass grows like flowers, and saw that spring has come to the mountains, surrounded by green.

Chasing the red petals of the wind in the breeze and passing through the swaying alleys; When he feels sleepy, he sits on a mossy stone and rests by the stream.

Sue shouldn't refuse this cup of wine, and don't let the most sincere heart drink it. I'm afraid the wind will blow flowers and pieces will fly everywhere.

Besides, it's Tomb-Sweeping Day today, and it's met with fine weather. It's very suitable for sightseeing, but you can't leave.

translate

I like my trip to Yuan Ye, where the grass is growing everywhere. The distant mountains are full of spring, and the surrounding greenery is dripping. Chasing the falling flowers flying in the wind and crossing the wicker swaying alley with great interest; When you feel sleepy, sit on a mossy stone by the stream and have a rest. Don't refuse this glass of wine, and live up to your sincere advice. I'm just afraid that the wind will blow the flowers away and the fragments will fly away. In addition, today is Tomb-Sweeping Day. When it's sunny, you may as well play at will, but you can't forget it.