The translation of Du Fu's quatrains is that two orioles sing tactfully among the green willows, and a team of neat egrets go straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the snow accumulated all the year round on Xiling Mountain, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door. Note 1, Xiling: Xiling Snow Mountain. 2. Qian Qiu Snow: It refers to the snow that has not melted for thousands of years in Xiling Snow Mountain. 3. stop: stop. 4. Soochow: the territory of ancient Wu, in Jiangsu Province. 5. Wan Li Ship: No.
In 762 AD, at the height of the Tang Dynasty, Chengdu Yin entered Korea. At that time, due to the "Anshi Rebellion", Du Fu once avoided Zizhou. In the second year, the rebellion was put down and Yanwu returned to Chengdu. Du Fu also returned to Chengdu Caotang. At that time, he was in a good mood Faced with the vitality of this school, he couldn't help writing this poem.
Du Fu's writing characteristics:
1, bold and unconstrained: Du Fu's poems are magnificent, bold and unconstrained, and often show the changes of the times and the vicissitudes of history with a grand narrative and a broad perspective. His poems are full of profound thoughts and feelings about life, society and history, showing high ideological depth and artistic value.
2. Deep feelings: Du Fu's poems have deep feelings and are full of concern and voice for people's sufferings and social injustice. He described the joys and sorrows of life with delicate brushstrokes and touched people's hearts with real emotions. His poems not only express personal feelings, but also reflect the social reality of the times, which has strong humanistic care and social significance.
3. Diversified artistic style: Du Fu's poems are not only rich in content, but also unique in artistic style. He is good at using various rhetorical devices and expressions, such as symbols, metaphors and personification. Make poetry vivid and infectious. At the same time, his poetic language is concise, simple and natural, and it is easier for people to understand and feel his poetic charm by using approachable language to get close to the public.