"Red Bean Qu": I can't stop crying for red beans, and I can't finish reading spring flowers. I can't sleep well. After the storm and dusk, I can't forget the new worries and old grievances. I can't swallow jade and gold, my throat is full; Thin can't be seen in the diamond mirror. A frown that can't be opened is even more leaking when it is unknown. Ah! Like a castle peak that can't be covered, the flowing green water is long.
Explanation:
There are endless drops of blood and tears throwing red beans and acacia, and there are spring willow flowers all over the building, which can't be finished. After dusk in the storm, I can't sleep well in the screen window, because I can't forget the old worries and the new ones. I can't eat delicious rice and vegetables, and I can't see the inside of the diamond mirror. I can't stretch my brow, but I can't wait for the morning in the leaking sound. Ah! Just like the faint green hills that can't be covered in the distance, the long green water keeps flowing.
Source:
"Red Bean Qu" comes from the 28th chapter of "A Dream of Red Mansions": "Jiang Yuhan loves a thousand fragrant flowers, and Luo Xuebao shames the cage of red musk deer";
When Feng Ziying invited Jia Baoyu to dinner, Baoyu said, "Now, you have to say four words: sadness, sorrow, joy and joy, but you have to mention your daughter, and you have to point out the reasons for these four words. That's it. Drink a door cup. The wine surface should sing a fresh tune, and the bottom of the wine should be something like the wind on the table, or ancient poems, old couplets, four books, five classics and idioms ... "
Baoyu added, "My daughter is sad, and her youth has been locked in an empty room. The daughter was worried and regretted teaching her husband to find seals. My daughter is happy, and her makeup in front of the mirror looks good in the morning. The daughter is happy, and the spring shirt is thinner than the swing frame. "
So I took the pipa and listened to Baoyu sing: "Blood and tears can't stop loving red beans, and I can't finish watching spring flowers and flowers." I can't sleep well. After the storm and dusk, I can't forget the new worries and old grievances. I can't swallow jade and gold, my throat is full; Thin can't be seen in the diamond mirror. A frown that can't be opened is even more leaking when it is unknown. Ah! It's just that the seemingly unbreakable castle peak is faint, and the endless green water is long. "
Brief analysis:
Baoyu sang "Red Bean Qu", actually singing his sweetheart Lin Daiyu. Try to compare and interpret the words in Red Bean Qu with the poems of Daiyu, coronach and Tipo. Comparing the content of Red Bean Qu with Daiyu's usual behavior, we know that every word is singing Daiyu, and even when we are drinking and having fun outside, we can't forget our sweetheart.