1. "Recalling Qin'e·The Plum Blossoms Have Withered"
Song Dynasty: Liu Kezhuang
The plum blossoms have faded, and the fortresses are frozen and thawed, and the queen returns home early. Hong returned early and asked Pingyi about the old man in Daliang.
To the west of the Zhejiang River, the sound is quiet, and to the north of the Huaihe River, there is less smoke. Less smoke. The Xuanhe Palace is filled with cold smoke and decaying grass.
Translation:
The plum blossoms have withered, the ice and snow on the northern frontier have melted, and the wild geese have flown north early. I would like to entrust the wild goose returning to the north to ask it to greet the elders in the old capital and hometown. The frontline areas were sparsely defended and the front lines were silent. North of the Huaihe River occupied by the Jin people was sparsely populated. The once prosperous and luxurious Xuanhe Palace has become covered with decaying grass and filled with dust and smoke.
2. "Two Poems on the Way of Wu Men. No. 2"
Song Dynasty: Sun Jian
There is a little smoke in Zhuli Village, and people close their gates in the rain.
After several calls, the good birds are nowhere to be found, and the ancient trees covered with thousands of feet of vines are in the dark.
Translation:
As smoke rose from the emerald green bamboo forest, I realized that there was a small village deep in the bamboo forest. When I got closer, I found that the doors of the people in the village had been closed early due to the rain. . At this time, there were bursts of bird calls coming from the bamboo forest, but the location of the birds could not be found in the huge bamboo forest. Only long vines and ancient trees in the dusk could be seen.
3. "Picking Mulberries in a Boat in Tonglu"
Qing Dynasty: Tao Yuanzao
The Fu family was not afraid of wind and waves, so they stopped smoking and sipped tea. Smoking, leisurely sleeping with pillows and hands on the sand gulls.
When people come in the evening, birds and fish gather together in silence, the moon rises by the river, cables are tied to the rocks, and the shadows of mountains and the sound of pine trees float around a boat.
In the dark sky, I slowly fall asleep with my pillow on my hand. Darkness fell, silence fell, and groups gathered and played in the water. The bright moon hangs high in the sky, the river is sparkling, and the boat is tied to the rock, blending into the quiet night.
4. "Returning to the Garden and Living in the Fields Part 1"
Wei and Jin Dynasties: Tao Yuanming
The distant village is warm and the smoke is in the ruins.
Dogs bark in the deep alleys, and roosters crow at the top of the mulberry trees.
Translation:
The neighboring village houses are faintly visible in the distance, and smoke from cooking is floating in the village. A few dogs barked in the deep alley, and a rooster crowed from the top of the mulberry tree.
5. "Cold Food"
Tang Dynasty: Han Hong
Flowers are flying everywhere in the Spring City, and the east wind of Cold Food keeps the willows from slanting. ?
At dusk, candles were passed down from the Han Palace, and light smoke dispersed into the house of the Five Marquises.
Translation:
In late spring, catkins are flying and falling reds are everywhere in Chang'an City. During the Cold Food Festival, the east wind blows the willow branches in the Royal Garden. As night fell, the palace was busy passing candles around, and the smoke from the cooking pots dispersed into the homes of princes and nobles.