Dynasty: Tang Dynasty Author: Li Bai
The grass is as green as Beth, and the mulberry leaves in Qin area are green.
When you miss your hometown, you were missed and sad a long time ago.
Spring breeze, you and I don't know each other. Why do I feel sad when it blows to Luo Zhang?
Translation:
The grass of Yan is as green as Beth, and the mulberry of Qin is green. When you are homesick and looking forward to your return, you have long been missed and worried. Spring breeze, you and I are strangers. Why did you blow into my account to cause my anxiety?
Make an appreciative comment
This is a poem describing the feeling of missing a woman. The first two sentences are inspired by the spring scenery of Yan and Qin, which are far apart. They wrote about missing the woman who was alone in Qin, missing her husband who stayed in Yan all day, and looking forward to his early return.
Three, four sentences from the previous two sentences, continue to write "Swallowing Grass Fang Bi". My husband must be homesick for himself. At this time, it is already low, and my concubine has been heartbroken, and she has entered the next level to express her feelings of missing women. In five or six sentences, when the spring breeze overturns Luo Wei, thinking about a woman's psychological activities shows her noble sentiment of loyalty to love. The whole poem is lyrical with scenery, euphemistic and moving.