Introduction:
Liu Zongyuan (773-819) was born in Hedong (now Yuncheng, Shanxi) and was known as "Liu Hedong" in the world. In the ninth year of Zhenyuan (793), he was a scholar, and was awarded the orthography of Jixian Hall, transferred to Lantian Wei, and worshipped the imperial history.
This poem was written during Liu Zongyuan's exile in Yongzhou (AD 805-8 15). During Yongzhen Yuan's reign (805), Liu Zongyuan took part in Yongzhen Innovation Movement initiated by Wang Group, and soon the reform failed. Liu Zongyuan was demoted to Yongzhou Sima and exiled for ten years. The oppression of the sinister environment did not crush him. He expresses the value and ideal interest of life through poetry.
Original poem:
Jiang Xue in Tang Dynasty: Liu Zongyuan
There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.
A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.
Explanation:
On all the mountains, birds are gone, and on all the roads, there are no traces of people.
On a lonely boat on the river, an old man in a bamboo hat was fishing alone on the cold river covered with heavy snow.
Extended data:
This is a picture of the snow scene in Zhangjiang Township. The mountain is snow and the road is white. The birds disappeared, and so did the people. The distant scenery is boundless, and your scenery is lonely and cold. The artistic conception is secluded and lonely. The fisherman's image is beautifully carved, clear and complete. Poetry uses rhyme, which always enhances taste and is powerful. Poets through the ages always talk to each other. Throughout the ages, Dan Qing's wonderful hands have been scrambling to draw many moving snow scenes on the river.
It seems that there is a boat in the wind and snow in Xiangjiang River. Li, a fisherman sitting on the boat, has a resolute mouth and arrogant eyes. He stood proudly in the snow, did not fear the cold, fished in the snow, and pitched the long river of ancient and modern history, which was awe-inspiring and inviolable. At this time, there is no need to evaluate the fisherman's ending. His personality strength and spiritual charm have swept everything and defeated everything!
Baidu Encyclopedia-Jiang Xue (Liu Zongyuan's five-character quatrains in Tang Dynasty)