Send ancient grass to bid farewell to Tang Bai Juyi
The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter. Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it.
Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey. I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
Vernacular translation:
Yuan Ye is covered with lush grass, which withers and turns green every year.
Yuan's fire will not go out, but when it blows, it is full of vitality.
The fragrance of fragrant grass permeates the ancient road, and the city is desolate under the sunshine.
He also sent the wanderer on a long journey on the ancient road, and looked at the lush grassland, which was extremely sad.
Extended data:
Creation background
Bai Juyi wrote this poem in 788 AD (the third year of Zhenyuan in Tang Dezong), when the author was sixteen years old. This poem is an exam-oriented exercise. According to the rules of scientific research, the word "Fu" must be added to any limited poem topic at present, which is similar to chanting things. ?
Poems about objects can also be regarded as allegorical poems. Some people think it's a mockery of the villain. Judging from the whole poem, although the original grass refers to something, its metaphorical meaning is uncertain. "Wildfire never completely burned them, and the spring breeze blew high." However, as a kind of "tenacity", it is well known and has become a swan song that has been passed down through the ages.
Baidu Encyclopedia-Farewell to Ancient Grass (Bai Juyi's Poems)