The meaning of this sentence is: There are flowers and willows, and a place where the flowers are blooming and the willows are green can be considered prosperous. A place where the gentle wind blows on the face and is as warm as spring can be said to be a fertile land.
1. Specific analysis:
The literal meaning is to describe a beautiful scenery, a place with beautiful mountains and clear waters, and the fragrance of birds and flowers. Flowers and willows are mentioned in the sentence, which are the scenery that authors love to describe. The word "gentle" uses personification to describe the beautiful scenery in front of you, which is amazing.
2. Source: "A Dream of Red Mansions" by Cao Xueqin of the Qing Dynasty - Chapter 1: Zhen Shiyin's dream consciousness channeled the spirit of Jia Yucun, a young lady in the dust
3. Original text:
The monk held it in his palm and said with a smile: "The body is indeed a treasure! It's not there yet. The real benefits must be engraved with numbers so that people can know it is a wonderful thing at first sight. Then I will take you to a prosperous place." A land of poetry, etiquette and hairpins, a land of prosperous flowers and willows, a gentle and wealthy land to live and work in peace and contentment. "
4. Vernacular interpretation:
The monk held him in his hand, He smiled and said: "Engrave a few words on your body, so that others will know you are a treasure when they see it, and take you to a prosperous country, a famous family with books and etiquette, and a place where flowers and willows are prosperous, gentle and rich." ”
Extended information:
Other poems praising the scenery:
1. Chiri, the river and mountains are beautiful, and the spring breeze is fragrant. The mud melts and swallows fly, and the sand is warm and mandarin ducks sleep.
Source: "Quatrains" by Du Fu of the Tang Dynasty
Vernacular interpretation: The mountains and rivers are bathed in the spring light, so beautiful, and the spring breeze brings the fragrance of flowers and plants. Swallows were busy building nests with wet mud in their mouths, and pairs of mandarin ducks slept on the warm sand.
2. The jasper is as high as a tree, with thousands of green silk ribbons hanging down.
Source: "Ode to the Willow" by Tang He Zhizhang
Vernacular interpretation: The tall willow tree is covered with new green leaves, and the soft willow branches hang down, like thousands of gently floating trees. moving green ribbon.
3. Walking horse and watching flowers [zǒu mǎ guān huā]
Source: Tang Dynasty Meng Jiao's poem "After Enrollment": "In the past, it was not enough to be boastful about being dirty, but now there is no limit to the dissolute thoughts. The spring breeze is proud of The horses' hoofs are so fast that they can see all the flowers in Chang'an in one day."
Colloquial meaning: zuma: to run on horseback. Seeing flowers on a running horse. Originally used to describe things going well and being in a happy mood. Then take a rough look at it with multiple fingers.
4. When the sun rises, the flowers on the river are as red as fire, and when spring comes, the river is as green as blue. ?
Source: Tang Bai Juyi's "Recalling Jiangnan"
Vernacular interpretation: The sun rises from the river, shining the flowers on the river redder than red, and the green river water is greener than the blue grass. .