"Qingshazhang Sugarcane Forest"
Author: Guo Xiaochuan
After seeing the sugarcane forest, how could I not want to go to Qingshazhang!
The Green Shazhang in the north, you are still so fascinating to this day;
Thinking of the Green Shazhang, how can I not be obsessed with the scenery of the sugar cane forest!
In the sugar cane forests of the south, you turned the soldiers' hearts around like this.
Oh, my youth, my faith, and my dreams
are all stained with the flames of battle in the green gauze tent in the north!
Oh, my comrades, my relatives, and my brothers
all have bathed in the magnificent morning sun in the green gauze tent in the north!
Oh, my singing, my will, my hope
It seems that they all have wings in the green gauze tent in the north!
Oh, my motherland, my compatriots, my hometown
It seems that pure steel is made in the green gauze tent in the north!
This is the south, not the far north;
The sorghum fields in the north are not so sweet and fragrant!
This is a sugar cane forest, not the green gauze tent in the north;
The green gauze tent in the north is not so beautiful and bright!
The green gauze tents in the north are often covered with biting white frost;
The sugar cane forests in the south only have the fragrance of the atmosphere!
The green gauze tents in the north are often filled with the cold light of artillery fire;
The sugar cane forests in the south are only filled with the vastness of morning fog!
In the green gauze tents in the north, you can usually only hear the sound of heartbeats;
In the sugar cane forests in the south, there are happy singing everywhere!
In the green gauze tents in the north, only tattered clothes can be seen all year round;
The sugar cane forests in the south are always dressed in festive costumes!
Why ask this - do you love the south or the north more?
I can only answer: Our land is the same everywhere;
Why ask this - do you love more sugar cane forests or green gauze tents?
I can only answer: Life always makes people feel fresh and clear.
The storm is just as powerful, and the thunder is just as high-pitched.
No matter where the wind and thunder are, they can also strengthen our courage;
The sun It is just as blazing, and the moon is just as sweet.
No matter where the brilliance shines, it can still illuminate our hearts.
The dewdrops are as clear and the rain is as cool.
No matter where the rain and dew fall, they are the same nectar that nourishes us;
The sky is No matter where the sky and the earth are, they are the same hotbed for nurturing us.
Ah, the old warriors have not aged yet, and the new warriors have grown up.
Ah, the older generation is still walking fast, and the new generation is keeping up.
We People are always so broad-minded, strong and bright-eyed.
Look, when the enemy provokes, the sugar cane forest will call them to surrender;
That sweet straw will immediately become the sword and gun of tax and profit!
Look, when the enemy invades, the sugarcane forest will bury them;
The dense long leaves will immediately weave into a powerful snare!
Green gauze tent in the north, why are you still fascinating to this day?
Because our sugar cane forests are already the green gauze tents of the new era!
Sugar cane forests in the south, why do you stir up the hearts of soldiers like this?
Because our green gauze tent contains millions of brave soldiers and generals!
Extended information:
Creative background:
This poem was written by the modern poet Guo Xiaochuan between 1960 and 1962, when my country's three-year natural disaster had just begun. In the past, everything was in ruins, and national construction encountered serious difficulties. However, under the leadership of the party, socialist construction has regained its vitality, and the enthusiasm of the people for construction has also been very high. Faced with this scene of people united and united in an arduous struggle , the poet composed the song "Sugar Cane Forest in Green Shazhang".
Appreciation:
This poem uses a lot of fu techniques to make the whole poem neatly arranged, pay attention to symmetry and strict rhyme, making it readable and catchy. The green shazhang sung in the poem, as the cradle of revolution, represents the fighting will and revolutionary spirit of the Chinese people in hardships and hardships; and the sweet sugar cane forest is a new scene today. The connection between the green shazhang and the sugar cane forest symbolizes the hard struggle of the Chinese people. You will be able to overcome the current difficulties and reap good results in the future.
Reference material: Baidu Encyclopedia - "Green Shazhang - Sugarcane Forest"