Original text and translation
Go to Sanshan in the evening and return to Wang Jingyi.
Xie Tiao
Now I can overlook Chang 'an City from Baling Mountain, and look back at the capital like looking back at Luoyang, climbing three mountains in Heyang.
The sun sets on the towering roof, and the houses in Beijing are not so high and low.
The residual clouds of the sunset are scattered like rosy clouds, and the clear river is as calm as white.
Noisy birdsong covers the spring, and all kinds of flowers cover the countryside in the suburbs.
I will stay in the country far from the capital, and I miss the happy party that has stopped.
When it's time for Danggui, I'm disappointed and tears fall like snow beads.
People with feelings know that they are homesick. Who can't change their black hair?
Translation:
I am Rainbow, who overlooks Chang 'an on Baling Mountain, and I am Pan Yue, who looks back at Luoyang in Heyang and the capital in Sanshan Mountain.
Sunset makes the soaring roofs colorful and beautiful, and the houses in Beijing are uneven and lifelike.
The remaining sunset clouds are scattered like colorful brocade, and the clarified river is as calm as white practice.
The noisy birds cover the small continent in spring, and all kinds of flowers are in full bloom in the countryside where grass is everywhere.
I will be away from Beijing for a long time, and I really miss those happy parties that have stopped.
When is the date of returning to China? I was so disappointed that tears fell like snow beads.
People with feelings know that they miss their hometown. Whose black hair can't be changed?
Make an appreciative comment
It is a five-character ancient poem by Xie Tiao, a poet in the Southern Dynasties, to climb three mountains and return to Wangjing Town in the evening. It is a landscape poem, which expresses the poet's homesickness when he climbs three mountains and overlooks the beautiful scenery of Beijing and rivers.
Fourteen sentences in the whole poem. The first two sentences explain the reason and distance of leaving Beijing, which leads to homesickness; Write the scenery in six sentences and describe the scenery seen in mountaineering; The last six sentences express my feelings and sentiments about life. Among them, "Yu Xia is scattered into Qi, and Chengjiang is as quiet as practice" is a famous sentence that has been passed down through the ages.