"The rustling west wind fills the courtyard with flowers" means: the courtyard is full of chrysanthemums blooming in the rustling autumn wind. The poem comes from "Inscription on Chrysanthemums" by Huang Chao of the Tang Dynasty. This sentence is the best sentence in the whole poem and will be famous throughout the ages.
"The rustling west wind fills the courtyard with plants" means: The courtyard is full of chrysanthemums, blooming in the rustling autumn wind. The phrase comes from "Inscription on Chrysanthemums" written by Huang Chao, the leader of the peasant uprising in the late Tang Dynasty.
Huang Chao was born in a family of salt merchants. He was good at riding and shooting, was proficient in pen and ink, and had some poetic talent. He could master poetry at the age of five, but he failed to succeed in many attempts as an adult. "Inscription on Chrysanthemums" is completely different from the chrysanthemum poems spoken by literati in the past, and shows a completely new ideological realm and artistic style. ?
1. The sentence "The rustling west wind fills the courtyard with plants" begins with the image of chrysanthemums blooming in the rustling autumn wind.
2. "West Wind" is a festival, which carries over to the next sentence, "Manyuan" means many things.
3. Use "plant" instead of "open" to give people a feeling of standing upright.
Huang Chao’s poem is unique among many literati’s chrysanthemum poems. It is said to be “planted all over the courtyard” precisely because in his heart, chrysanthemums are a symbol of the working people and have nothing to do with the “solitude” of literati. ?
I don’t know how many literati like him have been unsuccessful since ancient times.