Interpretation: The wine glass flows down the river, stops in front of me, and sighs that the world is uncertain, life is short, and time passes by without achieving anything. Although he had thousands of troops in his hands, he put down his wine glass and turned around, but no one in the room understood his ambition.
"How about drinking wine and sighing in the meandering water? Life is like a dream and can easily be wasted. I have millions of gold coins in my hand. After drinking, who will know me when I look back?" comes from "Yuan Shao" in the new film and television drama "Romance of the Three Kingdoms", but there is no The exact record was written by "Yuan Shao".
Explanation of words:
Qu Shui Shui Shang: It is a traditional folk custom in ancient China. It later developed into an elegant event for literati and poets to sing poems, drink and sing. On the first day of the third month of the lunar calendar, after people hold a ceremony to ward off evil spirits, they sit on both sides of the river and place wine glasses upstream. The wine glasses are flown down the river. Whoever stops in front of them will drink from the cup, which is meant to ward off bad luck.
Sigh: sigh. How: interrogative pronoun, how; how.
Life is like a dream: Human life is like a dream. It is a metaphor that things in the world are uncertain and life is short. This is people's sigh for the short life and its rarity; Yi: fast; Waste: refers to wasting time, letting time pass by but doing nothing. It can be used to describe people who have no fighting spirit and waste time.
Jinge: refers to the army; millions: the pronoun of quantity; jin: the meaning of the capital; zaizhi: the meaning of control.
Drink: finish drinking; look back: here is the meaning of reflection and summary; who: question word; zhi: understand, understand; I: pronoun. Own.
Extended information
Historical allusion of "Life is like a dream":
Life is like a dream, a statue (tong "zun") returns the moon in the river. ——Song Dynasty Su Shi's "Niannujiao·Chibi Nostalgia"
Su Shi's life was in a period of intense struggle and strife between the New Law and the old party in the Northern Song Dynasty. During the reign of Emperor Shenzong of the Song Dynasty, he was demoted to Hangzhou, Mizhou, Xuzhou, Huzhou and other places for opposing Wang Anshi's reform. Later, he was impeached by admonishers for slandering the imperial court in his poems. He was arrested and imprisoned. After he was released from prison, he was transferred to the deputy envoy of Huangzhou Tuanlian.
During the reign of Emperor Zong Yuanyou of the Song Dynasty, the old party was in power. Su Shi was once transferred to positions such as Hanlin bachelor's degree. However, due to some political differences with the old party headed by Sima Guang, he was demoted to Hangzhou again. Later, when the New Party came back to power, Su Shi suffered a greater blow. He was transferred to Huizhou (Huiyang County, Guizhou Province) and Qiongzhou (today's Hainan Island). Song Huizong came to the throne and granted amnesty to the world. He died in Changzhou (today's Wujin County, Jiangsu Province) on the way back to the north. ).
Su Shi was politically conservative and opposed the new law. However, his attitude changed in the later period and he had a certain degree of conflict with the old party, which caused him to be marginalized and depressed throughout his life. However, in various local official appointments, he He sympathized with the people's hunger and did many things that benefited the people, which was also reflected in his poems.
"Niannujiao" was written by Su Shi after he was demoted to Huangzhou. Su Shi became a Jinshi at the age of 21. He lived in a study for most of his life before the age of 30. His official career was bumpy, with many ups and downs following the political turmoil in the Northern Song Dynasty. At the age of 43 (the second year of Yuanfeng), he was arrested and imprisoned for writing a poem that satirized the new law. After he was released from prison, he was demoted to the deputy envoy of Huangzhou Tuanlian.
This was a sinecure. He cultivated fields in the old city camp, traveled to visit ancient times, and was politically frustrated, which fostered his thoughts and emotions of escaping from reality and being underappreciated. However, because of his open-minded mind, he made great achievements in the majestic country of the motherland. Inspired by famous figures in history, he used scenes to express his emotions and wrote a series of popular masterpieces.
"Life is like a dream, a bottle of wine can return the moonlight over the river" - this is Su Shi's infinite emotion about life, which has the flavor of great enlightenment and transcendence from the worldly world. Su Shi said in "Ode to the Former Red Cliff": "I mourn the brief moment of my life, and envy the infinite Yangtze River."
"Where are the ancient and modern generals now? I don't see the first emperor of Qin." "A pot of turbid wine rejoices to meet, ancient and modern "So many things are just a joke." What does a huge difficulty mean in the face of a short and precious life? Why bother worrying about anything? This is the open-minded realm of life.
When Su Shi was young, he was also high-spirited, hard-working and enterprising, and had the ambition to "clarify the world." However, the "Wutai Poetry Case" put him on the verge of death. Maybe ghosts and gods were knocking on his door. Only in this way can Su Shi truly realize and understand the value and meaning of life.
Baidu Encyclopedia_Qu Shui Liu Shang
Baidu Encyclopedia_Life is like a dream
Baidu Encyclopedia_Waste Time