The poems describing the little girl’s aura include:
1. Not like catkins blowing up in the wind. Xie Lingyun's "Snow Song Couplet" from the Southern and Northern Dynasties.
Translation: It is better to compare it to catkins flying in the wind. It shows Xie Daoyun's outstanding poetic talent, careful observation of things and flexible imagination.
2. Her temperament is as beautiful as an orchid, and her talent is beyond immortal. Tang Dynasty, Du Fu's "Du Fu Praises Zhuo Wenjun".
Translation: Her temperament is like an orchid, and her talent is like that of an immortal.
3. It turns out that a talented woman can weave jade beads into thousands of boats depending on who she is with. He said that people are thinner than yellow flowers, but they are like yellow flowers in late autumn. Modern Zhang Xianjing's "Reading Li Yian's "Shuyu Collection"".
Translation: Who is a talented woman compared with others? Chao Cuo made jade boats with thousands of dendrobium beads. I said that people are thinner than yellow flowers, and they can be like yellow flowers in late autumn.
4. The girl’s school studies by the Wanli Bridge and lives behind closed doors in the loquat flower. How much does a talented person know about sweeping his eyebrows, but it is not as good as managing the spring breeze. Wang Jian of the Tang Dynasty "Sent to Xue Tao in Sichuan for proofreading".
Translation: There lived a very talented geisha by the Wanli Bridge. Her house was surrounded by loquat flowers. Among the loquat flowers, she lived behind closed doors. There are very few women as talented as her today, and even those who can fully appreciate the sublime artistic conception of literature are always a little inferior to her.
5. Wenji Hujia Banzhao Shi, Daoyun Liuxu Qingzhao Ci. Talented women have never been pretty since ancient times, and Mrs. Huarui leads both. Modern Huang Yanpei's "Pistil".
Translation: Cai Wenji played Hujia and went down in history together with Ban Zhao. Xie Daoyun was remembered for comparing snow to catkins and Li Qingzhao's poems. Talented women have never had shy looks since ancient times, and Mrs. Huarui is unique.