Source: Fishing Song
Author Zhang? the Tang Dynasty
Egrets fly in front of mount cisse, peach blossoms flow and fish are fat.
An old man in the bank, wearing a green bamboo hat raincoat and a green raincoat, braved the wind and rain and fished leisurely. He was fascinated by the beautiful spring scenery and didn't even go home in the rain.
Interpretation of vernacular:
Egrets fly freely in front of Mount Cisse. In the river, chubby squid swims happily, and the peach blossoms floating on the water are so bright and full.
The fisherman wore a blue bamboo hat and green hemp fiber, braved the oblique wind and drizzle.
Extended data writing background:
Poems by Zhang, a poet in Tang Dynasty. The first two sentences of this word are about the place and season of fishing. There are mountains, water, birds, flowers and fish in these two sentences, which outline a beautiful fishing environment and pave the way for the appearance of characters.
The last two sentences of the word write fishing on the waves of smoke. The "oblique wind and drizzle" in the last sentence is not only a true description of the scenery, but also meaningful. This word expresses the author's yearning for free life by praising natural scenery and fishermen's fishing.
Tang Daizong Dali seven years (772) in September, Yan Zhenqing as Huzhou secretariat, the following year. Zhang sailed a boat to pay homage. It was late spring, with peach blossoms and roses, beautiful fish and water, and five songs written by Zhang. This word is one of them. This word was lost in the reign of Xianzong, and it was recorded in Xuanzhenzi's Fishing Song when Li Deyu visited in the third year of Changqing (823), and it has been passed down to this day.
In the beautiful scenery of the water town and the idealized fisherman's life, this word entrusts the author's feelings of loving freedom and nature. What attracts readers more in the poem is not the leisurely fisherman, but the picture of the spring river rising and misty rain in the peach blossom season in Jiangxiang in February.
The green hills in the rain, the fishing boats on the river, the egrets in the sky and the hearts on both sides of the river are brightly colored but soft, and the atmosphere is quiet but full of vitality. This not only reflects the author's artistic ingenuity, but also reflects his lofty, profound, carefree and refined interest.