Whole poem
Build a small pillow for the time being, and you will worry about the old alliance.
Call a bottle to meet, wave a cup and sit and talk.
The cloud is full of toothpicks and the star contains a sword.
I don't want to be sealed, I hope Hai Boping.
To annotate ...
1 Xiaolou: Xiaolou.
② Swing (ZH incarnation): Swing the tail. Jin people often wag their tails to help when they speak. Later, he called talking a game.
(3) Ling Tao: Six Towers and Yuling are both art books. Later, he called the strategy of using troops "strategy".
(4) cloud protection: cloud cover, that is, the sky is dark.
⑤ toothpicks: bookmarks, which refer to books. Such as Confucius' Peach Blossom Fan: "The name of the hall is two, and ten thousand toothpicks are for sale".
translate
I can enjoy a carefree life in a small building for a while, but I am worried that Japanese slaves, our current neighbors and our old friends, will invade the coastal areas.
If like-minded friends come, take out your glass, fill it, dust it off, and sit down and discuss the enemy's plan.
Practicing martial arts late every day,
But it's not for the sake of meritorious service in the future, just for the sake of hoping that people can live and work in peace and contentment and will no longer be harassed by the Japanese.
Appreciation "I know from a distance that the island is floating in the sky, but I dare not forget the danger to my life." It expresses Qi Jiguang's determination to combine his life with the anti-Japanese cause, keep himself at the center of the torrent of the times and make contributions to the nation-state. Qi Jiguang's noble quality of being able to set lofty aspirations in times of national crisis is worth learning. In addition, "I don't want to be a marquis, I just want peace" clearly shows that Qi Jiguang is trying to expel the Japanese aggressors, defend coastal defense and save the people from fire and water, rather than pursuing the lofty quality of personal fame.
Author's brief introduction Qi Jiguang (1528-1-kloc-0/2-1588-01-05) was a famous anti-Japanese general, national hero, strategist and martial artist in Ming Dynasty. Word Jing,No. Nantang, No.,Han nationality, Dengzhou, Shandong (once said that his ancestral home is Dingyuan, Anhui). Qi Jiguang was born in Jining, Shandong. His father, Qi Jingtong, has been an official for generations. Jiajing 17, Qi Jiguang 10 inherited his father's title, ranking fourth. In the 28th year of Jiajing (1549), he took part in the martial arts, and when he took the exam, Qi Jiguang was assigned to Jimen. After fighting the Tatar army, I wrote the Book of Preparing Answers. On the coast of Fujian, Zhejiang and Guangdong, it took more than ten years and more than eighty wars, and finally the suffering of the enemy was eliminated. Study hard while you are young, learn history and learn righteousness. In the 23rd year of Jiajing (1544), he took tapping his father's post as an example and directed the affairs of Dengzhou Wei. In thirty-two years, Ren Du was in charge of state affairs, preparing for Japan's invasion of Shandong. In thirty-four years, he was transferred to Zhejiang as a manager. Screw in the generals. It is divided into Ningbo, Shaoxing and Taizhou (now Zhejiang Linhai). In thirty-six years, he was dismissed from office and was reinstated by Wang Ping Zhigong, and changed to Taizhou, Jinhua and Yanzhou (now the northeast of Jiande, Zhejiang). At that time, Zhejiang suffered from the Japanese invaders, and the quality of the old army was poor. Qi Jiguang recruits farmers and miners to form a new army. Strict discipline, rewards and punishments must be believed, and equipped with excellent warships and weapons, carefully trained; In view of the mountainous terrain in the south and the characteristics of enemy operations, he also sized up the situation and created a unique "mandarin duck array" tactic with both offensive and defensive functions, with eleven people as a team, equipped with long and short weapons such as shields, spears, guns, wolves and knives. The enemy changed their formation according to the location in order to fight flexibly. Every battle is more successful, and the world is called "Qi Jiajun". Qi Jiguang is neck and neck.