1. Farewell to Dong Da’s Two Poems [Tang Dynasty] Gao Shi
Thousands of miles of yellow clouds and white sun, and the north wind blows wild geese and snow. Don't worry, there will be no friends in the future. No one in the world will know you.
Liu Fei fluttered and felt sorry for himself. He left Beijing and Luo for more than ten years. My husband is very poor and has no money for drinks when we meet today.
2. Presented to Wang Lun [Tang Dynasty] Li Bai
Li Bai was about to leave in a boat when he suddenly heard singing on the shore. The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's love for me.
3. Weicheng Song / Sending the Second Envoy of the Yuan Dynasty to Anxi [Tang Dynasty] Wang Wei
The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and the willows are new. I advise you to drink a glass of wine and leave Yangguan in the west without any old friends.
4. The Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Guangling [Tang Dynasty] Li Bai
The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March. The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
5. Sending Du Shishi to the south of the Yangtze River / Sending Du Huang to Dongwu as a Jinshi [Tang Dynasty] Meng Haoran
Jing and Wu are connected by water as their hometown, and you go to the Chunjiang River in the vastness. Where to anchor the sail at dusk, the sight of the horizon will break your heart.
6. Sending Ming Qing to Jiangxi [Ming Dynasty] Li Panlong
The green maples are rustling in the rain, and the autumn colors are far away and the scenery is like a Chu dream. Who chases guests away from a lonely boat? White clouds send Jiangxi away.
7. Qixitou sent Judge Li to Beijing [Tang Dynasty] Cen Shen
He traveled thousands of miles to Anxi as an envoy from afar. The Han moon brings tears to the countryside, and horseshoes are wasted by horses. Looking for the river, the sorrow is exhausted, crossing the moraine, I feel that the sky is low. Send Zijun to drink, and write home letters drunkenly.
8. Jinxiang sends Wei Ba to Xijing [Tang Dynasty] Li Bai
The guest came from Chang'an and returned to Chang'an. The strong wind blows my heart, and the Xianyang tree hangs in the west.
This feeling cannot be explained. When will we meet again? I can't see you, the mountains are covered with smoke.