On the way to relegate Chaozhou, Han Yu, a writer in the Tang Dynasty, wrote a seven-character poem "Moving Left to Languan to Meet My Grandnephew".
The whole poem is as follows:
A letter is typed in the sky, and eight thousand in Chaozhou Road in the evening.
If you want to eliminate disasters for the holy dynasty, you are willing to decline and cherish the old!
Where is the home of Yunheng Qinling? The heavy snow hindered the horse's progress.
Knowing that you came all the way, you should have done it on purpose so that I could collect the bones by the river.
The translation is as follows:
In the morning, he played in the imperial court, and in the evening, he was banished to Chaozhou, which is 8 thousand miles away from Beijing.
I wanted to get rid of those harmful things for the emperor, but I didn't care about the decadent body and the rest of my life!
Dark clouds hang over the hometown of Qinling Mountains. Where can it be? The heavy snow blocked the blue passage and the horse refused to move forward.
I know you have come a long way with other intentions. You just collected my bones by the river.
Extended data:
Creation background
In the 14th year of Tang Yuanhe (8 19), in the first month, Tang Xianzong ordered eunuchs to welcome a phalanx of so-called Sakyamuni Buddha from Famen Temple in Fengxiang, and sent it to various temples to invite officials and people to burn incense. Han Yu, then assistant minister of punishments, saw this Buddhist behavior and wrote an article "Persuading Buddha's Bone Table". Tang Xianzong was dissuaded, which angered Tang Xianzong, and Han Yu was almost executed.
After the intercession of Pei Du and others, Han Yu was finally demoted to Chaozhou Secretariat and asked to go on the road today. Han Yu wasted most of his life as an official. At the age of 50, he was promoted to assistant minister of punishments for his participation in Pinghuai. Two years later, I encountered this kind of difficulty again, and my mood was very low, full of depression, indignation and sadness.
Chaozhou governs Chaoyang in eastern Guangdong, which is thousands of miles away from Chang 'an, the capital at that time. Han Yu was on his way alone. When I arrived at Lantian Pass, my wife and children didn't catch up, only my grandnephew followed, so I wrote this poem.
Brief introduction of the author
Han Yu (768 ~ 824) was a writer and philosopher in the Tang Dynasty. The word goes back to Heyang, Henan (now Mengzhou, Henan). Self-proclaimed county king Changli, known as Han Changli in the world. Zhenyuan eight years (792) Jinshi. He used to be a doctor in Guo Zi and assistant minister of punishments. He was demoted to the tide secretariat for discouraging Xianzong from welcoming Buddha bones.
After the official to the official department assistant minister. Dead "Wen" He advocated the ancient prose movement and was listed as the first of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties", and was also called "Liu Han" with Liu Zongyuan. His poems strive for novelty, and sometimes they are deviant, which has a great influence on Song poetry. There is a collection of Mr. Changli.
Baidu Encyclopedia-Move left to Languan to show my grandnephew Sun Xiang.