In spring, the clouds are light and the wind is light, and it is nearly noon.
There were faint clouds in the sky, and the wind blew on my face. At this time, it was noon, and I walked through the flowers and along the green willows, and unconsciously came to the river.
At that time, people didn't understand my inner happiness at this moment, thinking that I was learning from young people and taking advantage of the good opportunity to steal.
To annotate ...
This Mr. Ming Dow pretends to be interested in seclusion. It is said that the clouds are light in spring, the wind is light and the clouds are light. Near noon, the weather is harmonious. Walking beside the flowers and willows, overlooking the mountains and rivers, I am happy for the scenery in front of me, but I am afraid that people will not know, which means that I have spent time learning from the vagrancy of teenagers.
Song Chenghao, whose real name is Bochun, is from Luoyang. Mr. Ming Dow, from the worship of Confucius Temple.
1 cloudy: cloudy, which means sunny weather. Noon: refers to noon.
② Follow the flowers and willows: follow the flowers and willows. Next, make a look. Beside, close to, rely on. With, along. Chuan: Waterfalls or rivers?
(3) Being a person: a "other person". Yu Xin: My heart. Yu: I wrote Yu.
4 will say: just think about it. Will: Yes, so, just. Stealing time: taking free time from a busy schedule.
translate
The clouds are light and the wind is light, and the flowers are red and green. Coupled with the sunshine in the afternoon and the long-flowing river, what a natural and wonderful spring scene! Being in this pleasant scenery, I was completely intoxicated. But who knows my inner happiness, and even thinks that I am as idle and playful as young people!
Make an appreciative comment
This is an impromptu poem that describes the mood of spring outing and the scene of spring. It is also a poem about reason and interest. The author simply combines the soft and bright spring scenery with the author's feeling of enjoying himself. The first two sentences say that the clouds are light and the wind is light, flowers are weeping willows, and nature is full of vitality; The third sentence is a poetic turning point and advancement, and the fourth sentence further shows that he is not a leisurely spring outing like a teenager. What he wants to express is a philosophy, an understanding of nature and the universe. The whole poem shows the color of self-cultivation and pragmatic kung fu pursued by Neo-Confucianism, which is plain and natural, and also shows a leisurely and quiet artistic conception. Simple and natural style, simple and popular language. The whole poem is about the poet's nostalgia for his hometown youth, expressing the poet's nostalgia for his hometown and youth.