Sixteen preserved poems by Li Yu, the empress of the Southern Tang Dynasty
Occasionally written on September 10th
I wake up from the late rain and autumn wine, feeling that my mood is gone flat. The yellow flowers are neglected, and the red leaves are rustling with the sound of drums.
After turning away from the world, I can be tired of the vulgarity, but I still haven't forgotten my passion by chance. Ever since my temples turned gray, I didn't learn from An Ren, but I was shocked.
Autumn Warbler
The remnant warbler doesn’t know what’s going on in autumn, and is still wandering alone across the secluded forest. The old tongue listens in all kinds of ways, and a dark yellow point enters the smoke stream.
Qi Chi is saddened by the world, his eyes are as bright as a sheng in pieces. Don't linger any longer to go back, the dew flowers are desolate and cold, and the polygonum flowers are sad.
The disease begins and the wall of the mountain house is mentioned
The illness in the mountain house is mild at first, and the stick, quinoa, and towel are brown, which is called leisure. A small fire is turned on in the stove to warm the air, and the ditch leads to the sound of new streams.
For the time being, Peng Juan is in peace with his decayed nature, and in the final period, Zong Yuan will ask about his life. Who can work hard in the dust, and be greedy and combine fish and dragon to build a strong reputation?
Send King Deng’s 20th brother from Yimu to Xuancheng
Wei Qingge is even more delayed, and he is not too drunk to carry him away. The waves are invading, the light is rippled with sorrow, and the mountains are filled with hatred.
How extreme is your love for the cypress trees? I am heading west by the lantern. There are so many places so close to the Yanjiang River, there is no need to embrace the heavy misery.
Crying across the Zhongjiang River and looking at Shicheng
My old hometown south of the Yangtze River and north of the Yangtze River has been a dream for thirty years. The palace of Wuyuan is now in desolation, and the palace of Guangling is desolate.
The cloud cage is far away and there are thousands of sorrows, and the rain hits the boat with thousands of tears. Four brothers with a family of three hundred cannot sit around and think about it.
Two elegy poems
One of them
The pearls are broken before the eyes, and the flowers wither in the world. The hatred in my heart was not gone, but I missed it again.
The jade basket is still filled with residual medicine, and the incense box has been stained with dust. I will mourn in the past and feel the sadness later. There are no tears to stain the towel.
Second
The beauty is the same as that of the fragrant tree, and the dangerous path is the same. It is sad to see spring come true, but the bitter rain hurts the bushes.
Where is Mingli now? Her wandering affairs are gone. There is nothing to ask about, and I will thank the east wind for thousands of years.
Mourning Poems
It’s hard to let go of my eternal thoughts, and I sigh in pain when I am alone. The rain is late and the autumn is silent, and sorrow causes more illnesses.
Thinking before swallowing the wind, feeling dizzy and blurred. The king of space should remember me, and the poor man is lost in his family.
Two sentimental poems
One of them
I saw the tung blossoms sprouting old branches again, and the first floor was miserable in the mist and rain. Who can feel melancholy? My eyes are filled with tears.
Second
The charming beauty is no longer seen in the city, and the sorrow of the festival cannot be restrained. In the sky, there is the old smoke and moon, and the eyebrows are weeping in Furong City.
Plum blossoms
The flowers are transplanted diligently to the ground, with curved sills and small railings. ***When we meet again on a beautiful day, I still worry about whether it will be beautiful or not.
Block the wind and open the steps, and use the moon to irrigate the cold spring. Unexpectedly, before and after the flowers, the eyebrows are not complete.
Dongjun didn’t know he lost the owner of the fireworks. What's the use of the fragrance? It's still the same as last year's branches.
Shu Ling Banquet Handkerchief
I am haggard in my floating life, and I have lost my beauty in my prime. The sweaty hands are stained by fragrance, and the eyebrows are stained by smoke.
The back of the calligraphy pipa
It is as if it has been cut off from the shoulder, and it is hard to beat the number of strands of tape. The fragrance of heaven leaves the phoenix tail, and the remaining warmth is in the sandalwood trough.
Feelings during illness
I have been haggard for many years, and depression is more likely to cause self-injury. The wind invades the diseased bones, and the rain qi swallows the intestines.
The night cauldron only boils medicine, and the mustache is half stained with frost. How similar is the front edge? Who can ask the King of Space?
Written while ill
The sick body is strong and the feelings are deep. I sit at the banquet with the fragrance and think about myself. Living quietly in the moonlight only makes medicine, and in the secluded courtyard by the door only birds come.
What can you do if a quack doctor is too lazy to listen to his words? The little maid will do what she can. It is necessary to ask Buddhism to know the smell, otherwise all kinds of troubles will invade you.
After the title Jinlouzi
Emperor Liang Yuan said: Wang Zhongxuan was in Jingzhou in the past and wrote dozens of books. Jingzhou was ruined and all his books were burned. Today, there is one article. Well-known people cherish it. They see a tiger's hair but don't know its spots. Later, when the Western Wei Dynasty broke through Jiangling, the emperor also died
He burned his book and said: The way of civil and military affairs will be exhausted tonight. He Jingzhou's two words about burning books are exactly the same. Poetry
To express it.
Toothpicks are wrapped in red gauze, and Wang Can's books are burned together. If you don't leave a face with Zulong, you can only get the present after leaving a chapter.
Remaining sentence
The distant Altair star is lost in the sun of the river. Charming yellow aunt, looking at each other from afar. ──See "Guixin Miscellaneous Knowledge" Ying Kuang should have hatred, and there are not many butterflies dancing anymore. ──Title "Falling Flowers". "Notes of Laoxue'an" notes: Not long after doing this, the country was destroyed. I bow to the moon in my hand, and my arms are filled with the shaking wind. ──Title "Ying Fan". Annotation of "Yan Yu in the Stone Forest" says: Song Taizu had a banquet due to music, and asked Yu to recite his favorite poem. In response to this, Taizu said: "What a Hanlin bachelor!" The disease was like weakness, and he was tired of it for five years. ──The following sentence can be found in "Ying Kui Lü Sui Annotation". It is difficult to recover from a disease that weakens one's appearance. Xiaodian Junlin is quite ashamed of himself. He sneered at the Qin Emperor's long-term strategy, and quietly pitied his concubine when she was suffering. The temples are getting new white today, and the chrysanthemums are still as yellow as last year. ──The following sentence can be found in "The Famous Talks of the Han Dynasty". After all eternity, one will die at the end of the world. There is a plateau at the place of burial in Zuixiang. ──There is a note that says: At the end of the year when Yu was drunk, he wrote this book in his house. When he woke up and saw it, he regretted it greatly and died soon after. Life is less than a hundred years old, and I have just painted a thousand-year painting. ──See "Yike Cong Tan" The sun reflects the fairy clouds thinly, the autumn sky is high and the sky is deep and green. ──Seeing "Hai Lu Sui Shi", the black light begins to shine, and the dragon candle begins to fight for it. ──The following sentence can be found in "Kong Tie". The branches are full of dew. The sunny day has gone to the west, and the solemn and cold weather has begun to arrive. There are nine swans and four lantern fish. Avoid drinking without thinking. Pouring the bowl increases life expectancy, and delivering deep meals to guests.
The above can be found in Volume 8 of "Complete Poems of the Tang Dynasty"
Huanxi Sand
The red sun is already three feet high, the golden furnace is adding incense beasts one after another, and the red brocade lichen wrinkles with every step.
The beautiful lady dances with golden hairpins, and when she is drunk, she picks up flower stamens and smells them. In the other hall, she can hear the playing of flutes and drums in the distance.
Huanxi yarn
I returned home from a dream while turning the candle, looking for traces of my past, but was disappointed that the wish of heaven was not fulfilled.
Waiting for the moon pool platform to empty and the water disappearing, and the shady flower pavilion to have a slanting light, I would not hesitate to put on more clothes when I climbed up.
Spring in the Jade House
The evening makeup has begun to brighten the skin with snow, and the concubines and concubines in the Spring Palace are lined up. The phoenix flute blows through the water and the clouds are idle, and the colorful clothes are played again and the song is heard.
Who is more fragrant in the wind? Drunk and charming. When I return home, I will put off the red candles and wait for the horse's hooves to clear the night moon.
Note: This word is also said to be written by Cao Xun, see "Songyin Collected Works". The original annotation of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" says: "It was passed down from the Jiedushi family of Cao Gongxian." It also says: "The ink was once in Liwang Temple outside Liangmen of the capital." Suspicious
Cao Xun Chang wrote this poem, and later generations thought it was Xun's work. Wang Guowei's edition was included in "Two Main Ci Poems of the Southern Tang Dynasty".
"Complete Tang Poems·Appendices" is written as "Magnolia", and notes: "One is 'Yulou Chun', one is 'Chun
Xiaoqu', one is 'Xifang' Rong'."
Geng Luzi
Golden bird hairpin, red pink face, temporarily meet in the flower. Knowing my intention and feeling your pity, I need to ask Heaven for this feeling.
The fragrance turns into ears, the wax turns into tears, and it still seems like the two people’s thoughts. The pillow is greasy, the brocade quilt is cold, and I feel more leaky and residual.
Note that this poem is a poem by Wen Tingyun, which can be found in "Huajian Collection". "Zunqian Collection" is attributed to King Li. Later, people compiled it into the "Two Main Ci Ci of the Southern Tang Dynasty" and wrote Li Yu's Ci.
Geng Leizi
The willow silk is long, the spring rain is thin, and the sound of leaking outside the flowers is heard far away. The geese are frightened, the crows are rising in the city, and the golden partridges are painted on the screen.
The fragrant mist is thin and penetrates the heavy curtain, melancholy Xiejiachi Pavilion. The red candle is on the back, the embroidered drapery is hanging down, Meng Changjun doesn't know.
Note 1 is a poem by Wen Tingyun.
One of the Bodhisattva Barbarians
The flowers are bright and the moon is dark and misty, so I can go to Langbian tonight. Wearing socks and walking up the fragrant steps, carrying gold-leafed shoes. Seeing you on the south bank of the painting hall, I always tremble when I lean against someone. It's hard for a slave to come out, but he can show mercy to his master.
Annotated "Zunqian Collection" as "Midnight Cry". "Ci Zong" writes "Midnight". "Ben Shi Ci"
Written as "Midnight Song". There is a title under the tune of "Ci Tong": "Youhuan". There is a title under the tune of "Hua Cao Cui Bian"
"With Zhou Houmei". "Ci" has the title "boudoir thoughts" under the tune.
Bodhisattva Man·Part 2
The girl on the closed rooftop of Penglai courtyard sleeps in the painting hall during the day and is speechless. Throw your pillow under the green cloud light, and smell the strange fragrance while embroidering your clothes. The bead lock moved latent, and I was shocked to see the dream on the silver screen. His face was filled with a slow smile, and he looked at each other with infinite affection. Bodhisattva Man · The Three Palaces The lyrics of the poem are made of copper springs, crisp and sonorous, cold bamboo, and the new sounds are slowly played and moved by delicate jade. The eyes are dark, and the eyes are full of eyes. The rain clouds are deep in the embroidered house, and it is harmonious to come. After the banquet, it was empty again, and my soul was lost in a spring dream.
The happy migrating warbler
The dawn moon falls, the clouds are faint, and I lean on the pillow silently. Dreaming back to the fragrant grass, the sound of wild geese is rare in the distance.
The singing orioles are scattered, the remaining flowers are scattered, and the lonely painting hall is deep in the courtyard. The film red is gone and all is gone from Yi, leaving it for the dancers to return.
Sauvignon Blanc·Part 1
The clouds are scattered, the jade is shuttled, the clothes are thin and thin, and the frown is double.
The autumn winds are strong and the rain is gentle. Outside the curtains there are banana trees in their nests. The night is long and there is nothing anyone can do!
Note: This poem is also said to be written by Sun Xiao, see "Yuefu Yaci" compiled by Zeng Zhen. It is also said to be the work of Liu Guo.
See Shen Yu's version of "Longzhou Collection". Inscribed according to Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty".
Sauvignon Blanc·Part 2
One mountain, two mountains, the mountains are far away, the sky is high, the smoke is cold, the water is cold, the acacia maple leaves are red.
The ju flowers are blooming, but the ju flowers are withered, and the wild geese flying high are not returned, and the wind and moon are idle behind the curtain.
Note: This poem is also said to be written by Deng Su. See Wang Pengyun's engraving of "Thirty-One Poems of the Song and Yuan Dynasties" "Zhu Palm
Ci" and Chen Zhongxiu's "Cottage Poems". Song Zeyuan's proofreading, Leibian, and Jiguge's "Cottage Poems
Yu" are all inscribed as the main work of Empress Li. Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" is listed as an addendum.
A handful of beads
Yongmei's population
After putting on her evening makeup, Shen Tan took a few touches. Showing the cloves to others, singing a clear song, temporarily causing the cherries to burst. The sleeves of the sleeves are still beautiful, and the cup is filled with fragrant mash. The embroidered bed is leaning on the embroidered bed, and she is chewing the red velvet, laughing and spitting at Tanlang. Midnight Song: How can we avoid sorrow and hatred in life? There is no limit to my love for being alone in ecstasy! The dream of returning to the motherland makes me shed tears. Who can go up to the tall building? I will always remember Qiu Qingwang. The past has become empty, still like a dream.
Note: Lu Yuan's version of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" is titled "Bodhisattva Man". "Zunqian Collection" is titled "Midnight". Ci Yuan Yinghua's version of "Zunqian Ji" notes: "It is "Bodhisattva Man"."
The Ci brand "Midnight Song" is named "Bodhisattva Man".
Midnight Song
Looking for spring must come early in the spring, and don’t wait for the flowers to grow old. The ethereal jade is soft, the fermented grains are floating on the cup, and the surface is clear. Why don't you smile frequently and return home late in spring in the forbidden garden? When drunk and leisurely, the poem is completed with Jiegu. Annotated "Poems of the Past Dynasties" as "Bodhisattva Man". There are flowers and jade trees in the back courtyard, and Yao Cao in front of the mirror. Last year the flowers did not grow old, this year the moon is full again. Don't teach biasedly, be with the moon and flowers, God will teach you how to grow young.
Note: This word is also said to have been written by Yuan Haowen, and can be found in the "Yishan Yuefu" published in Hongzhi, Gaoli, Ming Dynasty.
"Hua Cao Cui Bian" collected this poem without marking the author's name. The Siyinzhai version of "Yangchun Collection" included an addendum with the following note:
"The first volume of "Ci Bian" quotes Chen "Yue Shu" says: "Houting Hua Po Zi" was written by Li Houzhu and Feng Yansi. Unfortunately, this poem was written by Li Feng. There is no such thing in Ci."
"Cipu" also says: "Houting Huapozi" was created in the Jin and Yuan Dynasties, which is consistent with the so-called "Li Houzhu" in "Yue Shu".
< p>The words "Feng Yan has already followed suit" are not consistent. Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" is listed in the addendum, and is hereby included in Wang's edition.
One of the Fishermen
Inscribed with a picture dedicated to Wei Xian, a fisherman on the spring river
The waves are full of snow, and the peach and plum trees are silent in spring. With a pot of wine and a pole of fiber, how many people are there like Nong in the world?
The Fisherman·Part 2
One spring breeze, one leaf boat, one cocoon thread and one light hook. Flowers fill the lake, wine fills the cup, and freedom is found in the vast expanse of waves.
Die Lian Hua
Late Spring
Gao leisurely strolled in the distant night pavilion, just after the Qingming Festival, I woke up early to feel the late spring. The sound of rain and the wind lingered, and the moon and clouds came and went hazy.
The peaches and plums are blooming in spring, who is whispering in the smile on the swing? There are thousands of emotions in a heart, and there is no place in the world to arrange them.
Note that there is no place for arrangement in the human world: "jian" is also called "xian". As a room. It is generally called "Xian"
It is due to the ancient traditional character "Xian", and "Xian" is the same as "Xian" and "Jian".
Note: This poem is also said to have been written by Li Guan (Shiying), see Yang Hui's "Collection of Shixian's Skills and Songs". It is also said that it was composed by Ouyang Xiu, and can be found in "Ouyang Wenzhong Gong Ai Ti Yue Fu". "Zunqian Collection", "Flowers and Grass Collection"
"Complete Poems of the Tang Dynasty" and "Remaining Poems of All Dynasties" were all written by Empress Li. Should follow it.
Willow branches
Give the palace people a happy slave
As the style grows old, spring is shy, and the soul everywhere feels the old travel; thank you for the long strip, which seems familiar, and hangs down strongly The smoke is blowing on the head.
Qingpingle
Memory Farewell
Farewell in the middle of spring, it touches the eyes and breaks the heart. The fallen plum blossoms are like snow, and they are still full after being brushed.
There is no proof of the arrival of wild geese, and it is difficult to realize the dream of returning home after a long journey. Leaving hatred is like grass in spring, we can travel farther and still be alive.
Kaiyuan Le
My thoughts are as white as my hair, and my life is like a green mountain. The empty mountains are greeted by snow, and the wild roads have no one to return to.
Annotation based on the manuscript of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" compiled by Shao Changguang. This poem is also attributed to Gu Kuang and can be found in Volume 26 of "Ten Thousand Tang Dynasty Quatrains".
Annotation of Su Shi's "The Complete Works of Dongpo, Postscript to Li Houzhu's "Kaiyuan Le" Ci" says: "Master Li is a good calligrapher." , who wants to escape from the net of the world but can't?"
This poem is not included in the "Two Masters of the Southern Tang Dynasty" and the collection, but Shao Changguang compiled it in "The Two Masters of the Southern Tang Dynasty"
The manuscript of "Ci" was recorded according to Dongpo's inscriptions and postscripts, and is hereby compiled by Shao.
Ruan Lang returns
As the twelfth brother of King Zheng
The east wind blows the water and the sun carries the mountains. When spring comes, it is long and leisurely. The flowers are falling, the wine is in ruins, and the music is playing in a drunken dream.
Who can groom the emerald servant girl if she wears her clothes quietly and wears her makeup at night? I linger in the scenery to cherish the beauty, and lean against the lantern alone at dusk.
The old manuscripts of Wu Na's "Baijia Ci" under the name of annotation, Lu Yuan's edition, Hou Wencan's edition, and Xiao Jiangsheng's edition
The "Two Main Ci of the Southern Tang Dynasty" all note: "Presented to King Zheng Shi Second brother". Note at the end of the chapter: "Later there was the seal of 'East Palace
Shufu' in the official script."
Note: This word is also said to be written by Feng Yansi and can be found in "Yangchun Collection". It is also said to be composed by Ouyang Xiu, see "Ouyang Wenzhonggong Jinti Yuefu". Hou Wencan's version of "Yangchun Collection" notes at the end of this poem: ""Lan Wan Collection" was mistakenly written as Yan Tongshu (Yan Shu), which is very wrong." The predecessors said that this poem has "Wu Zheng Wang Shi" "Second Brother",
It also has the seal of "Donggong Shufu", so it must be undoubtedly the work of Li Yu.
Picking Mulberry·Part 1
Spring Thoughts
In front of the pavilion, all the red maidens are chasing each other in spring, and the dance is lingering. The drizzle falls slightly, and the eyebrows are temporarily opened.
The calm and fragrant sound of the green window is broken, and the fragrant seal turns to ashes. I can't help but feel like I'm about to fall asleep and fall into a dream.
Picking Mulberry · Part 2
Autumn Resentment
It is late to go to work on the sycamore trees in Jinjing, and a few trees startle the autumn. Day rain brings new sorrow. The centipede shrimp whiskers are on the jade hook.
The Qiong window is broken by two moths in spring. Looking back, I want to send my scales to swim, but the nine winding cold waves do not follow the current.
Notes on Song Zeyuan's version of "The Poems in the Thatched Cottage" and Xuan Lanzhai's version of "Huajian Ji", as "Chou Nuer
Order", "Leibian Poems on the Thatched Cottage" annotated: "A 'Luofuling'". "Hua Cao Cui Bian" has the title "Autumn Resentment" under the tune. "Complete Poems of the Five Dynasties" is titled "Luofu Yange".
The first author of this poem is Niu Xiji, which can be found in Volume 4 of "Ci Lin Wan Xuan". The "Ancient and Modern Ci Collection" notes: "One
engraved Yan Xiaoshan." However, the current version of Yan Jidao's "Xiaoshan Ci" does not contain this word. Hou Wencan's version of "Two Masters of the Southern Tang Dynasty
Ci" juxtaposes this word with "Yu Meiren", and notes later: "The ink of the above two words is in Wang Jigong's judge's house
." Therefore, since this word has the ink of the later master, it must be undoubtedly written by Li Yu.
Tao Lian Zi Ling·Part 1
Autumn Boudoir
The deep courtyard is quiet, the small court is empty, and the intermittent cold wind blows.
Helpless, the night is long and I can't sleep. Several sounds and the moon come to the curtains.
Tao Lian Zi Ling·Part 2
Girlfriend Love
My hair is messy, my makeup is worn out at night, and my eyebrows are full of hatred. The fragrant cheeks are leaning against the spring bamboo shoots, for whom are they leaning against the railing with tears?
Note: This word can be found in Yang Shen's "Ci Lin Wan Xuan". Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" is listed in the supplement. "Hua Cao Cui Bian" contains this word without the author's name.
Santai Order
Don't sleep and tire, keep watch, put on your clothes and go out. The moon is cold, the autumn bamboos are cold, and the wind cuts through the windows at night.
Note: Shen Xiong's "Gu and Jin Ci Hua" cited "Jiaofang Ji" as the back-subject for this word. It is also said to have been written by the nameless family of the Tang Dynasty. It can be found in Guo Maoqian's "Collection of Yuefu Poems" and is titled "Shanghuang Santai". It is also said to be the work of Wei Yingwu.
See the Jiajing version of Ming Dynasty's "Ten Thousand Tang Dynasty Quatrains", Volume 7 and "Complete Poems of the Tang Dynasty", Volume 26; Wei Suzhou Collection", "Sibu Congkan" and "Wei Jiangzhou Collection") do not include this word. Perhaps the poem in "Collection of Yuefu Poems" is preceded by two poems from "Santai" by Wei Yingwu, and Hong Mai's "Ten Thousand Tang Dynasty Quatrains" and "Poems of the Tang Dynasty" were mistakenly used as the poem. This poem was also written by Wei, is it included together? Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" is included in the addendum and is hereby included in Wang's edition.
Xie Xin'en·One
(Fragment of sentence)
Jinchuang is weak but still mediocre. ...... ......
Xie Xin'en·Part 2
There is no flute-playing girl in Qin Tower, leaving only the scenery of Shangyuan. The pink flower and golden pistil are low and high. The east wind annoyed me, so I felt
a scent.
When Qiongchuang wakes up from her dream and leaves her remaining days behind, how long did she regret back then! The green stems reflect the weeping poplar trees. We meet temporarily, like a dream
I am too lazy to think about it.
Note from the collation notes of Wang Guowei’s edition of "The Second Poems of the Southern Tang Dynasty": This song is actually to the tune of "Linjiang Xian".
Xie Xin'en·Part 3
The month before the cherry blossoms have fallen off the stairs, they are like a bed leaning against a smoked cage. Far like last year today, the hatred is still the same.
The two servant girls are haggard and cloudy, and their breasts are red with tears. Where is the pain of lovesickness? The screen window is in a drunken dream.
Notes from Liu Jizeng's Notes on the Second Master's Ci of the Southern Tang Dynasty: There are errors in these words and sentences, and they can be corrected without distinction.
Xie Xin'en · No. 4
After the empty guests in the court returned, the painting hall was half-covered with a bead curtain. The wind blows in the forest and the night is tired. The new moon in the small building looks back
It is so slim.
The people in Chunguang Town are empty and old, so why should we hate the new sorrows? Jin Chuang is still sleepy after being trapped. The sound of the Qiang flute startled me.
I was drunk and happy.
Note that the original sentence below is:
(Missing above) In Chunguang Town, people are old and empty, and there is no need to hate the new sorrows. (The lower part is missing) A sound of the Qiang flute startled the drunken face.
Note from the collation note of Wang Guowei’s edition of "The Second Poems of the Southern Tang Dynasty": This is also the tune of "Linjiang Xian". This song
"Spring Light" should be followed by another song.
Xie Xin'en·Part 5
When the cherries have fallen and spring is about to fall, I return home under the swing. The dark and slanting moon slowly shines on the flower branches.
□□□□□□□, □□□□□. Under the screen window at dawn, you don’t know what’s coming.
Xie Xin'en · No. 6
The slow autumn light cannot be retained, and the red leaves are full of dusk. It's the Double Ninth Festival again, and the fragrance of dogwood falls on the pavilion.
Purple plum blossoms float in the courtyard, and there is a mist and drizzle in the evening. The sound of new goose gulping is cold, and the sorrow and regret are the same every year.
Notes from Liu Jizeng's Notes on the Two Masters of the Southern Tang Dynasty: This poem is neither segmented nor similar to the original tune.
There is no other tune like this one. The original annotation for the above six words was that they came from the ink of the Wang family in Meng County. It is suspected that the paper was torn at that time.
Linjiang Fairy
The cherries have fallen and gone back to spring, and the butterflies are turning their heads and flying away. To the west of the small building, Zigui cries for the moon, with jade hooks and curtains, melancholy
Dusk smoke hangs down.
After the lonely alleys and people dispersed, Wangcan Tobacco was in a downturn. The incense of the stove floats like a phoenix. Holding Luo Dai emptyly, looking back
Hateful Yiyi.
Breaking Time
In the past forty years, our country and our country have spread over three thousand miles of mountains and rivers. The phoenix pavilion and the dragon tower reach the sky, and the jade trees and their branches are used as tobacco.
How many times have we experienced fighting?
Once you become a captive, you will sink your waist and wear your temples. On the most hasty day of farewell to the temple, farewell songs are still played in the church hall.
Weeping to Gong E.
One of the poppies
Spring resentment
When did the spring flowers and autumn moon come, how much do we know about the past. There was an east wind in the small building last night, and the motherland could not bear to look back at the bright moon.
The carved railings and jade inlays should still be there, but the beauty has been changed. Asking you how much sorrow you can have is like a river of spring water flowing eastward.
Note from Lu You's "Summer Escape Man's Notes": After Li Yu returned to the court, he was depressed and unhappy, which can be seen in his words. In the Ci
Ti, the Qixi Festival ordered prostitutes to have fun, which was heard outside. It was also said that "there was an east wind in the small building last night". Sitting together, they were met with disaster.
Poppy · Part 2
The wind returns to the small courtyard and the greenery continues, and the willow eyes continue to spring. I was silent for half a day, but the sound of the bamboo and the crescent moon were still the same as before.
The music and songs have not yet dispersed, and the ice on the pond has just begun to melt. The candles are bright and fragrant, and the dark painting is deep in the building. The clear frost and residual snow on the temples are hard to bear.
Note that the old copy of Wu Na's "Hundred Family Ci" "Two Main Cis of the Southern Tang Dynasty" and the Yinghua version of Ci Yuan's "Zunqian
Collection" are used as "Yu Meiren's Shadow". Song Zeyuan's school editions of "Cottage Poems", "Xiao Yupu", and "Ancient and Modern Poems
Yu Zui" are titled "Feeling the Old".
Wang Jiang Mei·Part 1
Idle dreams are far away, and the southern country is in full bloom. There is an orchestra on the boat and the river is facing Lu, and the city is full of flying catkins and light dust, busy killing flower watchers!
Wang Jiangmei·Part 2
Idle dreams are far away, and it is autumn in the southern country. Thousands of miles of cold mountains and rivers are far away, and a lonely boat is parked deep in the reed flowers. The flute is in Yueming Tower.
Note that the above two poems "Wang Jiangmei" are combined into one poem in Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty",
It is divided into upper and lower columns. The rhyme and footwork are inconsistent, and there was no dual tone before the Song Dynasty. According to Guan Xiaoxian's "The Complete Works of the Two Masters of the Southern Tang Dynasty", it is divided into two songs.
The second poem is also said to be composed by Yan Shu. See "Complete Song Ci".
Looking at Jiangnan·Part 1
How much hatred was in my dream last night. It still feels like the old days when you were swimming in Shangyuan, the cars were like flowing water and the horses were like dragons; the flowery moon was in the spring breeze!
Looking at Jiangnan·Part 2
How many tears, the broken face regains its shape. Don't talk about your worries with tears, Feng Sheng will not cry when you cry; there is no doubt that your heart will be broken!
One of the joyful encounters
I went up to the west building alone without words, the moon was like a hook. The lonely Wutong deep courtyard locks Qingqiu.
Continuous cutting and confusion are the symptoms of divorce. Don't just have the ordinary taste in your heart.
Happy Meeting · Part 2
The forest flowers have faded the spring red, it is too hasty, and there is no choice but the cold rain comes in the morning and the wind comes in the evening.
The tears of rouge will make you drunk, how long will it last? Naturally, life grows and hates water.
The night cries
Last night there was wind and rain, and the curtains rustled with autumn sounds. Candles are leaking and broken, and I often lean on pillows. Can't sit up flat.
Everything in the world goes with the flow, and only a dream comes to an end. Zuixiang Road is stable and should be visited frequently, but other than that it is unsuitable.
Langtaosha·Part 1
Reading Moling Zuo in Bianjing
The past is only sad, but the scenery is difficult to arrange. In the autumn wind, moss invades the steps in the courtyard. As long as the bead curtain is not rolled up, who will come all day long?
The golden sword has been buried, and the strength has faded. In the cool evening, the moon shines brightly. Think of the shadow of Jade Tower and Yao Palace, shining in the sky over Qinhuai!
Note] "The Remaining Sequel of Poems in the Thatched Cottage" is titled "In Thoughts". "Ancient and Modern Ci Collection" has the title "Reading Moling's Works in Bianjing" under the tune.
Hou Wencan's version of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty" notes after the words: "Biography from Chizhou
Xia family" six characters.
Langtaosha·Part 2
Nostalgic at the end of spring
The rain is gurgling outside the curtain, and the mood of spring is fading. Luo quilt can't bear the cold at midnight. In the dream, I didn't know that I was a guest, and I was greedy for pleasure for a while.
Don’t lean on the railing when you are alone. There is no limit to the world. It is easy to say goodbye but difficult to see others. The flowing water and falling flowers are gone in spring, and it is heaven and earth.
Annotated Lu Yuan's version of "The Second Poetry of the Southern Tang Dynasty" as "Lang Tao Sha Ling". The other copies of "The Two Masters of the Southern Tang Dynasty
Ci" are called "Lang Tao Sha". "Remaining Poems in Thatched Cottage", "Ci's", "Remaining Poems of Ancient and Modern Times" are titled "Nostalgia". "Xiao Yupu" is titled "Nostalgia at the end of Spring and Autumn".
Sapphire Case·Snow Gathering in the Mountain Forest
The Brahma Palace is protected by hundreds of feet of clouds, and the road is gradually whitened with moss. Broken wax plum blossoms and plum blossoms dew. The silver waves are boundless, the Yushan Mountains are thousands of miles away, and the cold covers the trees in the south of the Yangtze River.
The shadows of crows cloud the sky and the sky is approaching dusk, and the slender traces of the moon on the sea reflect the smoke. The bamboos hang low and the lone crane dances. The poplar flowers are in the wind, and the goose
The sky is cut, and the poet always makes a mistake.
Note that it was recorded in "The Remaining Drunk of Ancient and Modern Poems" by Pan Youlong of the Ming Dynasty.
Research: This poem has not been included in any collection, but Pan Youlong's "Ancient and Modern Poems Remaining Drunken" is inscribed by Empress Li.
This is based on what he said.
Nan Gezi
The clouds on the temples are fresh green, and the rosy clouds are trailing red. Waiting for the song to stand in the green banquet, why is a colorful cloud descending from Wu Peak?
While I was taking pictures of Luan flying in the mirror, I turned back to Yan Yangkong. Don't turn up your red sleeves and cross the curtain, for fear of being seduced by Yang Hua and marrying Dongfeng.
Annotation based on the entry of the World Library's "Two Main Cis of the Southern Tang Dynasty"
Research: This word is quoted from the "Sanli Ci" engraved by Yang of Yunnan in the World Library's "Two Main Cis of the Southern Tang Dynasty". As
Master Li Hou, hereby make the income according to his words. This poem is also said to have been written by Su Shi and can be found in the "Dongpo Ci" compiled by Jiguge Sixty Famous Writers.
Huanxi Sand
The fragrant lotus leaves are gone, and the green waves are rising in the west wind. Still haggard and haggard with the time, unbearable to look at.
The drizzle dreamed of returning to Jisai far away, and the cold wind blew through the small building. How many teardrops are full of infinite hatred, leaning against the lantern stem.
Note that this poem is written by Li Jing. See Wang Guowei's edition of "Two Main Poems of the Southern Tang Dynasty". Chen Zhensun of the Song Dynasty wrote in "Zhi
Zhai Shulu Jieti": "One volume of "Two Masters of Ci of the Southern Tang Dynasty" was written by Li Jing, the middle master, and Li Yu, the later master. The first volume has four columns: One each for "Ying Tianchang" and "Wang Yuan Xing", two for "Huanxisha", written by Zhong Guangchang
The ink is written by the Chao family in Xujiang, and the title reads: "The lyrics were made by the late emperor." '. I saw it written on Maiguang paper, and there was an inscription by Chao Yuguan. I don't know where it is. The rest of the poems were written by Zhongguang.
The lyrics should be written by Li Jing, and other writers should follow suit. Only Li Tingji's "New Engraved Zhu Annotation of Caotang Poems and Yu Comments on Lin" is listed as Li Yu, which is inaccurate.
Fragmentary sentence
It is easy to meet the difficult situation but there is no choice,...
(According to Wu Zeng's "Neng Gaizhai Man Lu")
Attached is a piece of Li Yu's poem about Zhaohui Zhou. After Zhou Dynasty, his poems lasted forever, and the people were overwhelmed by their complaints. When cravings and desires prevail, joys and sorrows arise. I am in love with you at home, and come to Tianjin when something happens. The wealth is abundant and the world is at ease, but the joy and sorrow are in the Yin Dynasty. The dark black rabbit is in vain, and the lush summer withers in spring. As time goes by, I forget about the new. The scenery is in ruins, and the world is full of rivers.
The interaction with foreign objects still hurts people in the past. The strange dream is Gaotang, and the birth is praised by Luopu. The structure is bent and flat, and it is also pity for the ancient times. My heart is broken, and my joy and sorrow have their place. How could Cang Cang deserve to be killed? It's hard to catch up with someone who's graceful and graceful, and you won't be able to gain anything in the world. The jade weeps and the beads melt, but it dies and breaks into pieces. Rouyi and Junde, alone reflect the rare pair. Slender and tall, graceful and cheerful. Beauty may not be refined, but wisdom may not hurt. Pan Shen ridiculed and warned, but he was careful and solemn. The ring is worn and worn, and the rules are followed. Know how to smile and show off your beauty. There are clouds on the temples, and the eyes are shining brightly. The love is full of spring, and the words of love are fragrant. The beauty is unique and the metal is auspicious. There is no fault in her graceful appearance, and she teaches many ways. Passing away alone. Where can I leave you? Once upon a time I was newly married and my relationship was very good. The matchmaker has no excuses for his work, and there is no illegal reward for the matchmaker. The invitation to return to my sister is a sign of good fortune. This is the way to be united and prepared. Hold your son's hand and grow old together. How about now, why don’t you tell me finally? Alas! When ambitions are violated, filial piety and love overcome everything. Diligent and gentle, strong to defeat dangerous words. Longing for regrets and tears of sorrow. What is the meaning of forbearance? Read this sad compilation. The beauty is easy to wither, and the city is easy to be fragile. The truth is that it can be tolerated, but a strong heart is drunk. Faith is worthy of a meal, and hunger in the morning is comfort. How can we be together once and for all? Alas! Rich in talent and art, women are also poor. Pick up the opera and pass on the skills, and perform the chess wonderfully. The charm is moving and fortune-telling, and the song is lingering in a soft tone. This is a gift of love and quality, and a unique weapon to pass on to China. With one move of the Cuiqiu, the red sleeves flew into bloom. The love is in the sky, and the thoughts are in the clouds. Expand and conceal restraint, slender and extravagant. Extreme poverty, no flaws. Those who judge the sound look up and stop, and those who reach the joy sigh. The music performance came late, and the audience was invited to dance, with sharp hands and quick hands, chanting business and presenting feathers. The tannery is often adjusted, and the method is moved to the degree. Jian curbs complexity and creates new rules. The old songs of neon clothes, Tao Yin has fallen into the world, and has lost its taste and harmonious tone, which still hurts Kong's family. The legacy of the motherland is almost lost. I admire its beauty, and you reveal its secrets. The remaining laws of degree are re-made elegantly. Who is not a son? Sincerely I have the same kind. Now you will die, and you will disappear forever. Alas! It is so beautiful and fragrant, and its stories are so vivid that it is difficult for others to agree with it. Looking at the empty hall, I can find my trace in the sky. When mourning the deceased, keep the memories in mind. Jingxu died of carvings, and his forehead was embroidered by the wind. Swallows and swallows exchange sounds and colors. Butterflies and flowers fall in disorder, the rain is clear and the food is cold. After the chariot comes the poor joy, it is a feast and a rest. Holding peach recommendation is solid, fearing the sun will flow empty. The forest carvings are in the evening, and the lotus dances are sparsely red. The smoke is light and beautiful, and the snow is shining on the face. The slender eyebrows are fangyue, and the high bun is winding. How can I follow my soft and graceful face? The cicadas sing with sorrow, the locust trees wither and complain. The four qi are poor and sad, and gather for this autumn feast. My mind is free from worries and nothing can be messed up. The string music is clear and businesslike, and the beauty is drunk and looking forward to it. No matter what the mood is, sing and feast in style. The flowers grow in the cold, and the orchids dance in the snow. The pearl cage is filled with scrolls at dusk, and the golden stove is fragrant at dusk. Lil Wodan, graceful and clear. I'm tired of drinking at night, how can I forget? Year after year, I enjoy the joy and enjoyment. If you don't have enough time, you will feel melancholy first. How could it suddenly become the past? Alas! What is called the dead is lost in the passing of time. I miss Shuzi forever. If you don't see love, my heart will be ruined. I feel so guilty about the cold and heat, why would I rather stay away from you? Alas! All things have no intention, just like the wind and smoke. Only the sun and the moon are used, and the clouds and rain are used. Things remain the same, where are the people? How can I live in a quiet room? Alas! The good name is here, and looking at the moon hurts E. The eyes are forever apart, and there is no wave in the mirror. The emperor is in despair, how does he feel? The trees are green at dusk, and the sorrow is endless. I have experienced many joys and many legacy. The sound of silk and bamboo is quiet, and the scent of Qiluo is fragrant. Thoughts are indifferent and dissatisfied, and the feeling becomes more and more haggard. Alas! As the years pass by, there is no time to see each other. Love is chaotic, who will rely on it! It was the same when we were trying to maintain the past, but it was not the same when we were trying to maintain the present. Alas! God is unkind, and holding grudges is a virtue; he not only takes my son, but also destroys my house. In what year will the mirror come back again, and in what day will the orchid bloom? Alas! The sky is filled with sorrowful clouds, and the sky is warm with sorrowful smoke. Emei is lonely and close to the city, and I am sad and sad. Alas! When the sun and moon come, the tortoises and grass grow, and the Xiaojia flags are often raised. The dragon's chariot has come and gone, and the golden house will never have its owner. Alas! The trees are intertwined with the wind, and the birds are singing and flying. I am saddened by the lonely shadow, and the pain is endless because of my private pity. Alas! Everyone feels sad at night, why not mourn? If you ask hard and get nothing, your heart will be destroyed. The trumpet is silent, how can it continue? God is gone forever and good. Alas! Yao Yao's fragrant soul, walking in the vast sky, touching the tree with blood, where can I invite my son? Gou Yun's road is so poor that he hopes to convey his love to the alchemist! Alas!
Collection of Lu You's Poems
Penchi
Southern Song Dynasty·Lu You
The rain makes a sparse sound, and the wind blows fine lines.
There are still sparse green dots, reflecting schools of small fish.
There is a fist of stone nearby, and there is a cloud of skin.
I came here to take some pictures and straighten my scarf with a smile.
Penchi
Southern Song Dynasty·Lu You
After the cold water first passed, the new lotus did not last long.
Who holds the big round mirror and takes care of my eyebrows?
Penchi
Southern Song Dynasty·Lu You
There is no place in life where there is no play, and one will know right from wrong in one lifetime.
Draw wells and bury basins, dig holes in the moss, and tap needles to catch fish.
The wild wild leaves are rustling in the wind, and the apple blossoms are fluttering and the raindrops are sparse.
Saving the old man's life together can bring happiness to him, and add strength to the stone like moss rock.
Pen Chi
Southern Song Dynasty·Lu You
The river outside the door is surging with snowdrifts, so why not bury the basin as a marsh?
Er Cao didn't understand Qu Weng's intention, and he came to a new place because of the turmoil.
Cooking tea
Southern Song Dynasty·Lu You
Koji students can talk about friendship, and they are afraid of the saints;
It is ridiculous to decline over the years, so does tea. Can cause illness.
The morning meal was wasted due to choking and vomiting, and the night of rest was lost due to fragmentation.
My body is like a banana, I would rather compete with things.
The rabbit Ou tests the jade dust, and the fragrance and color are the best.
I am happy to play with it and cook tea for you.
Penghu
Southern Song Dynasty · Lu You
Penghu is really worthy of being a noble man, and the wild and old people look after each other every year.
Human feelings can only be seen in silence, and poems are most likely to be poor.
The long song on the pillow is intense, and the smile is dancing in front of the bottle.
Everything goes through in the old days, don’t harm Taihe by sadness.
I heard a strong wind in Penglai Pavilion
Southern Song Dynasty·Lu You
I was shocked by the sound of the sky wind swaying thousands of pines and rolling seas and decaying mountains.
The autumn coffins rise from the pile of clouds, and the orchids return to camp at night.
He Ge's old spirit is everywhere, and new poems are written by coughing and spitting after reading the sword.
When I was exhausted, I found the lake and went on the road. I was drunk and watched the moon fall into the bucket.
Lunch break in Penglai Pavilion
Southern Song Dynasty·Lu You
Listening to the cicadas singing while the horse is tied to the post gate, it stirs the heart of a lifetime.
The sound of flutes by the bridge urges the sunset, and the grass beside the city is dark and smoky.
Guanhe became famous late in his life, and he suffered from old age and illness over time.
Recalling the garrison of Liangzhou as it was yesterday, I looked westward from the balcony.
Penglai trip
Southern Song Dynasty·Lu You
The mountains are steep and the sea of ??clouds is inserted, the buildings are high into the misty sky,
I don’t know where the palace is, looking east Yutuoyao.
This is the time when the Qingtong Lord first dispersed in the Ming Dynasty.
It broke in the wind and waves, and a golden bridge emerged.
Give me the Yuzhi Room and serve the dust. The thought disappears.
Once mortal bones are replaced, Baji Sitting can surpass them.
Pengmen
Southern Song Dynasty·Lu You
Don’t laugh at the Pengmen. The old farmer is about to raise Tianhe.
Through the forest, the sun is whistling, and the horns are being knocked, and Qi Qi is singing.
The beauty of sleep comes to the third day of the Ming Dynasty, and the food is sweet and the belly is rubbed.
I even listen to the bad bed notes at the bedside, and I have too many creations.
Reminiscing about my hometown in Daozhong, Pixian County
Southern Song Dynasty·Lu You
The hairpin is too old to be worn, and it is hard to keep running.
The souls of the guests are lost outside the sword, and their thoughts are all over the south.
The sound of the river beach is strong, the clouds have stopped and the snow is flowing.
With a small cup of green in my mind, I drink the broken tangerines carefully.
Send Ye Shangshu to Lu You of the Southern Song Dynasty
In the old year, I returned to Shu in a small boat, thousands of miles away. In May, I visited Qutang, and in June, I passed Fuyu. At that time, I first met the public, and I forgot the poison of heat with a smile. The feather fan is near the clear stream, and the flower cup is covered with red candles. After fifteen years of separation, the days passed quickly. Gu Sheng returned to court late, and retreated to Lu Lu in shame. If you want things that are not what you expected, you will see that the public spirit is self-satisfied. After renouncing him for another seven years, he was dying of illness. The creation is saddened by its poverty, and the father comes to take the position of Yue Mu. Every time I see the words, they are earnest and cold, which is different from the world. During the Holy Dynasty, the emperor was in great need of virtuous people, and he used them and fished for buildings. As if he were a public servant and had old virtues, he would not wait for the divination of dreams. When I first heard about it, I already reported it for four generations. Xuan Zhi, the new emperor, must be open-minded and willing to openly discuss his greatness, which will bring blessings to the world. That is to say, Xuan Chui Gong Ma, rather return to Wensu?
Send to the Xuan Secretary and his brother Tancai Ergong
Southern Song Dynasty Lu You
I met Tangong in Wu and met Cai Gong in Shu;
>Secretary Mi Tianxuan, I have to take it easy in the evening.
This is a strong family with many virtuous people, and God comforts me for being poor.
At the beginning of autumn and the end of summer, the Niezi are in the west and east.
My son cherishes this farewell, and the candle is red at night with his words.
I blame me for enduring adversity, and everything is in vain.
Whether you know me or not, I look at you like a withered awning;
The withered awning has not been destroyed, but I can bear the wind.
My family has never been old, but I am now sixty years old.
I have been a guest for a long time, but it has ended in a hurry.
How about a moment later, will we be even more troubled?
I wish you could come back soon and cook the late rice.
Send Yan Juhou to abandon his official position and return to Jianyang Xizhuang
Southern Song Dynasty Lu You
The beauty is only six hundred stones, Yuanming only stayed for eighty days,
p>
There are only two men in a thousand years, and they are still recognized in the world.
The old man is greedy for wealth and will return when he is old. From now on, he will not make any money.
When I see someone retreating bravely, I feel admiration for him, and I am eager to get up and worship him, forgetting my declining illness.
My house is close to the official road, and there are no traces of cars and horses outside the door.
There is land in Xizhuang that is willing to be divided, and a thatched cottage will be built next to the green wall.
Too many...I can’t finish them, dear...