The poems about love in the Book of Songs are as follows:
1. Jianjia is green, and white dew is like frost. The so-called beauty is on the water side.
Translation: The reeds are dense and green, and the crystal dew turns into frost. My beloved, she is standing by the river.
Enlightenment: You are dressed in pure white clothes and have a gentle smile. Across the water bank, you quietly watch the two-dimensional sky of clouds and water, which makes people feel excited. Even though there are all kinds of charms in the world, I have a soft spot for you.
2. The agreement between life and death is broad, as explained by Zicheng. Hold your hand and grow old together.
Translation: I want to hold your hand and grow old with you; whether we live or die, we will be together.
Wu: How many people in the world can be as crazy about love as I am?
3. Qingqing Zijin, leisurely my heart.
Translation: Your collar is green, and I can’t stop thinking about it.
Enlightenment: I miss your smile, your coat, your arms and your smell.
4. The quiet girl and her concubine are waiting for me in the corner of the city. Love but not see, scratch one's head and hesitate.
Translation: The demure girl is so cute, invite me to come up to the corner tower. He deliberately hid it for me to find, and I was so anxious that I scratched my ears and cheeks.
Wu: That gentle and demure woman, who is the most beautiful woman in the world, my heart aches when I wait for you.
5. The peach blossoms shine brightly. When the son returns home, it is suitable for his family.
Translation: The peach trees are luxuriant and the peach blossoms are brilliant. The girl was about to get married and returned to her husband's house with great joy.
Wu: What a wonderful thing it is to marry you. The peach blossoms are blooming, and I am happy to enter my husband's house.
6. Give me peaches and give me Qiongyao in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
Translation: You give me the wooden peach, and I will give you Qiong Yao in return. Not just to thank you, but to cherish our affection and stay with you forever.
Enlightenment: "It is easy to find priceless treasures, but it is rare to find a lover." The beautiful emotions of knowing each other and falling in love, and the cherished gratitude between lovers far exceed the value of jade.