1. I wish to win the heart of one person and never leave each other until we grow old together. Next sentence: We will depend on each other and never abandon each other until we grow old. It means that if you get a person, your heart will never be broken, and you will stay together forever.
2. I wish to win the heart of one person and never leave each other. This is from "The Odyssey of the White Head" by Zhuo Wenjun, a poet of the Han Dynasty:
It is as white as snow on the mountain and as bright as the moon among the clouds.
I heard that you had two opinions, so I came to resolve it.
Today’s drinking party will be tomorrow’s ditch.
The ducks are riding on the ditch, and the ditch water flows east and west.
Desolate and miserable, there is no need to cry when getting married.
Wish to win the heart of one person and stay together forever.
Why are the bamboo poles curling up, and the fish tails are so sticky! ?
A man cares about his spirit, why use money and a knife!
3. Vernacular translation
Love should be as pure as the snow on the mountain and as bright as the moon among the clouds.
I heard that you have second thoughts, so I came to break up with you.
Today is like the last reunion, and we will part ways in Goutou tomorrow.
I moved slowly along the ditch, and my past life was like water flowing eastward, gone forever.
When I left home resolutely to follow you, I didn’t cry miserably like other girls.
I thought that if I married a sweetheart who was affectionate and devoted, I could fall in love and be happy forever.
The love between a man and a woman is as light and long as a fishing rod, and as lively and lovely as a fish.
Men should put affection first. The loss of sincere love cannot be compensated by any money or treasure.
Extended information:
1. Introduction to "Baitou Yin"
"Baitou Yin" is a Han Yuefu folk song, which belongs to "Xianghe Song Ci". It is believed to be the work of Zhuo Wenjun, a talented woman from the Han Dynasty, but there is considerable controversy. Among them, "If you want to get the person you love, we will never be apart until we grow old together" is a famous saying through the ages. Through the words and deeds of the heroine, this poem creates a female image with a cheerful personality and strong emotions. It expresses the heroine's grief and indignation at losing love and her desire for true and pure love. It also affirms the attitude of sincere and dedicated love and criticizes liking the new and hating the old, and meeting halfway. abandonment behavior.
2. The origin of the wish to win the heart of one person and stay together forever
(1) Zhuo Wenjun turned against his parents because he wanted to marry the impoverished Sima Xiangru. The parents could not stand their daughter. After suffering the punishment, he finally recognized this husband. After being recommended by Zhuo Wenjun's parents, Sima Xiangru became an official. But as soon as a man gets rich, he becomes bad. He has another woman, and Zhuo Wenjun is unwilling to follow him. Zhuo Wenjun is very smart, so she wrote a farewell letter to Sima Xiangru with a song of white head. When the husband saw his wife's talent, he thought of their original alliance and changed his mind.
(2) Zhuo Wenjun regained her husband by virtue of her intelligence. Her intelligence was not inferior to that of men. Her story was widely circulated, from her elopement with Sima Xiangru overnight to her subsequent relationship with him. The husband is decisive, and we see a woman who yearns deeply for love, and a woman who bravely hates her husband's departure. She is not inferior to our modern women at all, and the love she interprets to us is so poignant. May all women in the world grow old together with their loved ones.