Introduction of works
The author of Summer Mountain is Li Bai, and he was selected as the first 182 volume of Complete Tang Poetry. There are only four sentences in this poem, which describes a small scene, but it truly and aptly shows the summer scene in the mountains.
original text
Summer in the mountains
Author: Tang Libai
Lazy to shake the white feather fan, naked in the green forest.
Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
To annotate ...
(1) Naked: refers to the informal form in which a poet takes off his headscarf in the green forest.
(2) Green forest: refers to the lush trees on the mountain, which cover the sky and the sun.
Translation of works
Too lazy to shake the white feather fan to cool off the heat, stay naked in the green forest.
Take off the headscarf and hang it on the stone wall, so that the cool wind among the pine trees can blow over your head.
Make an appreciative comment
"Summer" and "in the mountains" are the keys to understanding this poem. Because it is summer, there is a "white feather fan"; Because it is in the mountains, I am too lazy to shake it with a fan.
There are only four sentences in the poem, which describes a small scene, but shows the summer in the mountains and the summer in the mountains to the readers in a true and appropriate way. The summer breeze blew, the pine leaves rustled in the mountains, and the poet took off his turban and hung it on the stone wall in the mountains. How cool and pleasant the weather is. The whole poem writes the author's broad-minded and natural image, with Wei and Jin demeanor.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1 Feb. 28-762), a poet of the Tang Dynasty, is known as the "Poet Fairy" and the greatest romantic poet. Han nationality, born in Broken Leaf City in the Western Regions (now tokmak, Kyrgyzstan), moved to Changlong County, Mianzhou (Brazil County), Jiannan Province at the age of 5 (renamed Changming County in 7 12, now Qinglian Township, jiangyou city, Mianyang, Sichuan), and his ancestral home is Ji Cheng County, Longxi County (now south of Jingning County, Pingliang City, Gansu Province). His father, Li Ke, has two sons (Boqin, natural) and one daughter (Pingyang). There are more than 0/000 poems in the world, with masterpieces such as Difficult Road to Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Jiang and Li Taibai Ji. He died in Dangtu, Anhui Province in 762 at the age of 6 1. For more articles on appreciation of ancient poems, please pay attention to the column of Li Bai's complete works in Xigutang Guoxue.com. (West gutang)
Li Bai's poetic creation has a strong subjective color, which is mainly manifested in his emphasis on expressing heroism and passionate feelings, and rarely describing objective things and specific time in detail. Free and easy temperament, independent personality, and strong emotions that are easy to touch and erupt form the distinctive features of Li Bai's lyric style. He often erupts, and once his feelings are aroused, he rushes out without restraint, just like a hurricane in the sky and an overflowing volcano. His imagination is very strange, often has unusual connections, and changes with the flow of emotions.
What does the translation of the ancient poem Summer Mountain mean?
translate
Too lazy to shake the white feather fan to cool off the heat, stay naked in the green forest.
Take off the headscarf and hang it on the stone wall, so that the cool wind among the pine trees can blow over your head.
Which poem does Summer Mountain belong to?
Summer Mountain is a five-character quatrain.
Summer in the mountains
Author: Tang Libai
Lazy to shake the white feather fan, naked in the green forest.
Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
A poem about summer-in the mountains of summer
Summer Mountain is a five-character quatrain written by Li Bai, a romantic poet in Tang Dynasty.
The scene of summer life described in the poem truly and aptly shows the summer scene in the mountains.
Original: In summer, I lazily shook the white feather fan in the mountain and was naked in the green forest. Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
Appreciation of Ancient Poems of Sun Mountain
It's in the summer mountains, isn't it?
Summer in the mountains
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Li Bai
Original text:
Lazily shaking a white feather fan to get rid of the heat, naked in the forest.
Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
Distinguish and appreciate
"lazy to shake the white feather fan, naked in the green forest." Because it is summer, there is a "white feather fan"; Because it is in the mountains, I am too lazy to shake it with a fan. Because there were few people in the mountains in the past, people dared to take off their headscarves and showed a carefree and informal image. The words "lazy" and "naked" in the sentence highlight the poet's carefree interest in enjoying the cool in the mountains in summer and depict a vivid picture of summer leisure.
"Take off the towel and hang the stone wall, and sprinkle the wind on the top." The poet took off his turban and hung it on the stone wall in the mountain. How cool and pleasant the weather is. Bare-chested, living under the forest, has great interest in alleviating dust and returning to nature. Through "detachment" and "dew", the poet's freedom and yearning for nature are expressed. "Ren" embodies the poet's boldness, letting the mountain wind blow over his head, showing an open-minded and hearty feeling.
The whole poem describes the author's bold, broad-minded and unrestrained image in the mountains. He is not restrained by etiquette and has Wei and Jin demeanor. The poet indulges in "Summer Mountain", enjoying himself, especially the indulgence and catharsis of personal feelings, which can be said to have reached the extreme. Summer Mountain, the feather fan can be shaken, and the clothes and shoes can be * * *. "Naked in the green forest" and "Exposing the top and blowing the breeze" reflect the poet's carefree and close to nature. This poem highlights the summer heat by describing the poet's own state. At the same time, the hot summer environment is used to express the poet's unrestrained and unrestrained state in the mountains. In the hot summer environment, the poem vividly describes the poet's state and has a leisurely taste.
Please collect an ancient poem and its meaning for me.
Summer in the mountains
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Li Bai
Original text:
Lazily shaking a white feather fan to get rid of the heat, naked in the forest.
Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
translate
Too lazy to shake the white feather fan to cool off the heat, stay naked in the green forest.
Take off the headscarf and hang it on the stone wall, so that the cool wind among the pine trees can blow over your head.
spring
Dynasty: Song Dynasty
Author: Zhu
Original text:
Beautiful spring outing in Surabaya, the endless scenery is new. Everyone can see the face of spring, the spring breeze blows flowers open, thousands of purple, and the scene of spring is everywhere.
translate
The spring outing is sunny, and the endless scenery is completely new on the shore of Surabaya.
Anyone can see the face of spring. The spring breeze is full of flowers and colors, and the scenery of spring is everywhere.
Read to my son on winter nights.
Dynasty: Song Dynasty
Author: Lu You
Original text:
The ancients learned nothing, and it takes time to grow old.
What you get on paper is so shallow that you never know what you have to do.
translate
The ancients spared no effort in their studies, and often achieved nothing when they were old.
After all, the knowledge gained from books is not perfect. If you want to understand the truth deeply, you must practice it yourself.
Poetry from ancient summer poetry
0 1
Xiangshan summer resort
Tang Bai Juyi
In June, the beach sounds like heavy rain.
Xiangshan building north teacher's room.
Get up late at night, stand up,
My ears are full and my face is cold.
Scarves, grass, bamboo and thin clothes,
In the evening, Xiangshan is green.
It was cool all the way 18 miles,
Lie in the basket and go back to sleep.
02
Summer in the mountains
Tang Libai
Lazily shaking a white feather fan to get rid of the heat, naked in the forest.
Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
03
Summer in the mountain pavilion
Tang gaopian
The trees are dark and the summer is long.
The balcony is reflected in the pond,
Crystal curtains move and the breeze rises.
The roses all over the yard smell delicious.
04
Xijiang moonlit walking on Huangsha Road
Song Xin qi Ji
Don't be surprised at the bright moon,
At midnight, the breeze blew cicadas.
Daohuaxiang said harvest,
Listen to the frogs.
In the fragrance of rice and flowers, people talk about the harvest of a year, and frogs croak in their ears, as if in a bumper harvest year.
In the past, beside the forest in Maodian community,
This road turns to the creek bridge.
05
Chasing coolness on a summer night
Song Yang Wanli
The heat at night is still the same as that in the afternoon.
Open the door and stand in the middle of the moon.
Dense insects are singing in the deep bamboo forest,
Sometimes it's cool, not wind.
06
Nan Ting Xia Xiang Xin (excerpt)
Tang Meng Hao ran
The shadow of the mountain rises suddenly, and the moon in the pond rises slowly from the east.
Hang your hair in the shade at night, open the window and lie down in a quiet and spacious place.
The evening breeze sent waves of lotus fragrance, and the dew on the bamboo leaves made a crisp sound.
07
Summer at Miaojue Temple in Zhongfuri
Song Mei Yao Chen
Yu Yu welcomes the cool day, and the square bed is clothed.
Talk about stopping the bluebird and getting the gold medal with elegant music.
Autumn sounds early on tall trees, and the summer heat in the promenade is slight.
I don't need to drink it. I forgot to return it when I made tea.
08
Memories of the king's words
Song Li Chongyuan
Feng Pu hunted small ponds,
After the rain, the lotus flowers are fragrant.
Plum-soaked pumpkins are cold and snowy.
Bamboo square bed, needlework is unintentional, and dreams are long in the afternoon.
09
Xia yi
Su Song shunqin
Farewell hospitals are deep and clear in summer,
Pomegranate is full of curtains.
There are shadows everywhere, it's noon,
When you dream of a warbler, shout.
10
Boarding and building pavilions in summer
Songcaique
Paper screen stone pillow bamboo square bed,
Tired hands throw books and dream of growing up in the afternoon.
Sleeping alone and laughing,
Several flutes are playing in the rough waves.
Three ancient poems about summer, including appreciation.
1. Summer Mountain
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Li Bai
Original text:
Lazily shaking a white feather fan to get rid of the heat, naked in the forest.
Take off the headscarf and hang it on the rock wall, leaving the cool breeze between the pines and the pines overhead.
translate
Too lazy to shake the white feather fan to cool off the heat, stay naked in the green forest.
Take off the headscarf and hang it on the stone wall, so that the cool wind among the pine trees can blow over your head.
Distinguish and appreciate
"lazy to shake the white feather fan, naked in the green forest." Because it is summer, there is a "white feather fan"; Because it is in the mountains, I am too lazy to shake it with a fan. Because there were few people in the mountains in the past, people dared to take off their headscarves and showed a carefree and informal image. The words "lazy" and "naked" in the sentence highlight the poet's carefree interest in enjoying the cool in the mountains in summer and paint a vivid picture of summer leisure.
"Take off the towel and hang the stone wall, and sprinkle the wind on the top." The poet took off his turban and hung it on the stone wall in the mountain. How cool and pleasant the weather is. Bare-chested, living under the forest, has great interest in alleviating dust and returning to nature. Through "detachment" and "dew", the poet's freedom and yearning for nature are expressed. "Ren" embodies the poet's boldness, letting the mountain wind blow over his head, showing an open-minded and hearty feeling.
The whole poem describes the author's bold, broad-minded and unrestrained image in the mountains. He is not restrained by etiquette and has Wei and Jin demeanor. The poet indulges in "Summer Mountain", enjoying himself, especially the indulgence and catharsis of personal feelings, which can be said to have reached the extreme. Summer Mountain, the feather fan can be shaken, and the clothes and shoes can be * * *. "Naked in the green forest" and "Exposing the top and blowing the breeze" reflect the poet's carefree and close to nature. This poem highlights the summer heat by describing the poet's own state. At the same time, the hot summer environment is used to express the poet's unrestrained and unrestrained state in the mountains. In the hot summer environment, the poem vividly describes the poet's state and has a leisurely taste.
2. Mountain Pavilion in Summer
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Gao Pian
Original text:
Green trees, deep shadows, long summer, the reflection of the tower in the pond.
The crystal curtains are blowing gently, and the roses are fragrant.
translate
The trees are lush and dark, the summer is long, and the reflection of the balcony is reflected in the pond.
The water curtain shakes and the breeze blows, and the roses are full of fragrance.
Distinguish and appreciate
This is a seven-character quatrain describing the summer scenery.
The first sentence seems dull, but carefully pondering the word "shade" not only makes the tree lush, but also implies that the sun is like fire around noon in summer, so the "shade" can be "thick". This "thickness" is not only a special accident of shade, but also a deep meaning, that is, the shade is very abnormal. A Dream of Red Mansions describes the scene of the Grand View Garden at noon in midsummer, which means "the scorching sun is in the sky and trees are everywhere". Around noon in summer, people will feel that summer is very short. Yang Wanli said in "Taking a nap in early summer" that "sleeping for a long time is ruthless", which was written by me.
In the second sentence, "the balcony reflects into the pond", the writer sees the balcony reflection in the pond. The word "Ru" is well used: at noon in summer, the sunny sky is silent, the water in the pool is crystal clear, and the reflection of the balcony is very clear in the pond. This word "Jin" just writes the real scene of the balcony reflection at this time.
The third sentence, "The crystal curtain moves and the breeze rises", is the most exquisite sentence in the poem. This sentence can be divided into two meanings. First, the pool water under the scorching sun is crystal clear; The breeze is blowing gently, sparkling and rippling. The poet used the "crystal curtain moving" to describe this scene, which is wonderful and very realistic-the whole water surface is like a curtain made of crystal, blown by the wind, and under the rippling water waves, the reflection of the balcony shakes with it, which is very wonderful. Secondly, poets who look at the scenery first see the fluctuation of the pool water and then feel the wind. The summer breeze won't make people feel it at once. At this time, they will feel when they see water waves, so they say "the crystal curtain moves and the breeze rises." If you write "the breeze rises" first and then "the crystal curtain moves", it will be as tasteless as chewing wax.
Just as the poet was intoxicated with the beautiful summer scenery, he suddenly saw the rose, which was very beautiful and the poet's spirit did it one brace up. The last sentence of the poem, "the fragrance of roses all over the yard", adds bright colors to the quiet scenery and is full of intoxicating fragrance, which makes the whole poem full of unique vitality in summer.
Poetry describes the summer scenery, using similar painting techniques: dark green trees, reflections on the balcony, water waves in the pond and roses on the shelf, forming a picture with bright colors and clear artistic conception. All this was described by the poet standing on the mountain pavilion. Although there are no mountain pavilions and poets in the poem, when people appreciate this poem, they seem to see mountain pavilions and leisurely poets.
Step 3 make an appointment/ ......