What are some ancient jokes about typos?

Sparrows and crows form a dragon gate formation together.

The sparrow said: What kind of bird are you?

The crow said: I am Phoenix!

Sparrow: How can there be such a dark phoenix as your turtle son?

Crow: You know a shovel, I am a phoenix who burns boilers

Does this count as a hmm