We will provide you with a detailed introduction of "Old Wood is full of cold clouds and old city" from the following aspects:
1. Click here for the full text of "Jin Ling Tu Who Says Sad Painting Can't Be Done" to see the details of "Jin Ling Tu Who Says Sad Painting Can't Be Done"
Who says sad painting can't be done, drawing people's hearts and drawing people's feelings.
You see six pictures of Southern Dynasties, and the old wood is full of cold clouds.
second, Wei Zhuang's other poems
homesickness, a night thought on terrace tower, Jinling Map, Bodhisattva Man and Qin Fu Yin. Third, the note
step by step: follow, follow. "One by one, from also." Here can be a catering solution.
old trees: withered trees.
Fourth, the translation
Who said that it is impossible to paint a sad picture, and painting people's hearts is based on the feelings of the world.
Who said that the sadness of the ancient capital of the Six Dynasties could not be drawn? It's just that those painters didn't draw sad pictures to cater to the psychology of the world.
You see six pictures of Southern Dynasties, and the old wood is full of cold clouds.
Look at these six paintings depicting the past of the Southern Dynasties. The withered trees and cold clouds filled the whole Jinling City.
V. Appreciation
This is a painting with a title. The poet saw six paintings describing the history of the Southern Dynasties, and felt deeply about it. He wrote this poem with a pen.
it is impossible to test who a painter is. He painted the stories of the Six Dynasties (Dongwu, Dongjin, Song, Qi, Liang and Chen) in the Southern Dynasties, because all six generations were based in Jinling. The painter did not whitewash the rise and fall for the rulers of the Southern Dynasties, but wrote about its desolation and decline. He painted many old wooden cold clouds in the picture, and painted the ruins of Wei Cheng, which made people see that Jinling in 3 years was not a lush imperial state, but an ancient city that made people feel sad. This is really different from the general historical group painting. Gao Chan, a poet a little earlier than Wei Zhuang, wrote a poem "Looking at Jinling at Night":
"I used to accompany the clouds to the evening, but I still accompanied the sunset to the autumn sound.
There are infinite blue hands in the world, and you can't draw with sadness. "
the last two sentences are deeply emotional. Gao Chan had a premonition that the Tang Dynasty was in danger and was irretrievably heading for the end of total collapse. He was distressed by this and could do nothing. He attributed this potential crisis to "sadness"; And this "sadness" can't be expressed by ordinary painters.
It is obvious that Wei Zhuang has read Gao Chan's Night Watch in Jinling. When he saw the paintings of the six stories of the Southern Dynasties, Gao Chan's poem "A piece of sadness can't be painted" seemed to reappear in his memory. "Is it really impossible to draw?" Look at these six stories of the Southern Dynasties. Aren't they "sad"? So he picked up his pen, as if to retort to Gao Chan:
"Who said that a sad painting can't be done? Draw people's hearts and chase the world's feelings. " Why can't you paint a "sad" society? It's just that ordinary painters only want to cater to the vulgar psychology of the world and specialize in painting things that whitewash and flatter, rather than reflecting the real face of society.
after denying the saying that "a sad painting can't be done", the poet cited an excellent example: "Look at six Southern Dynasties, and the old wood is full of cold clouds." Please take a look at this picture of Jinling. The picture shows ancient trees withered, covered with cold clouds and desolate. Which of the six small imperial courts in the Southern Dynasties was not ignorant and finally surrendered to the enemy and ended their short-lived history? This is a true portrayal of the bleak reality of Jinling in the past 3 years.
It is quite intriguing to compare Gao Chan's Looking at Jinling Evening with this one. One lamented that "a piece of sadness can't be painted", and one retorted that it is not painted now! In fact, both of them expressed their deep worries about the reality of the late Tang Dynasty through the old stories of the Six Dynasties, and they had the same effect in art.
Poems of the same dynasty
Sangushi, Warm Cuisine, Farewell to Xu Kan, Poem of Deep Sorrow, Poem on Jia Dao's Tomb, Couplet of Tiantai Temple, Song of Eternal Sorrow, Memorizing the South of the Yangtze River, Spring Trip in Qiantang Lake and Ode to the Mujiang River.
Click here to see more detailed information about Jinling Map. Who said that a sad picture can't be drawn?