The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.
Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!
Translation:
The yellow sand rolled up by the wind seems to be connected with white clouds, and Yumenguan stands alone in the mountains, looking lonely and cold.
Why do you want to play the sad song "Folding Willow" with Qiangdi? Yumenguan generation has no willow fold!
It turns out that the spring breeze around Yumenguan can't blow!
Tang William Wang's Liangzhou Ci
Wine luminous glass, want to drink pipa right away.
Don't laugh when you are drunk on the battlefield. How many people fought in ancient times?
Translation:
The wine was full of luxury cups, and when the soldiers were about to drink it, the pipa suddenly rang, urging them to play quickly. The general said, "Please don't laugh when you are drunk on the battlefield, because how many people who have been on the battlefield have returned safely since ancient times?"
Tangmeng Haoran Liangzhou Ci
Muddy red sandalwood and gold chips make the pipa sound into the clouds.
Alakazam is Wan Li Road, so I can send Mingjun right away.
The other person's joy is sadness, and there is no need to play the Qiang flute.
Sit and watch Guan Shanyue tonight, thinking about killing the Border Town Ranger.
Translation:
Natural rosewood and gold chips can be made into pipa, which has a loud voice and goes straight into the sky.
As far away as Alakazam and San Wan Li, even the pipa can't be sent to Wang Mingjun to play.
Being in a foreign land makes people feel sad even if they are happy. There is no need to play this flute.
Sitting on the frontier fortress, looking at the moon tonight, thinking of killing all the enemies in the frontier.