The original text of the above poem is as follows:
Who reads the west wind alone? Rustling yellow leaves close the window, reminiscing about the past and setting the mountain. It was unusual at that time to get drunk in spring and gamble on books and pour tea.
Original translation of the above poems:
The autumn wind blows cold, who misses that lonely feeling? Watching the yellow leaves dancing to cover the window, standing in the sunset, recalling the past. Take a nap after drinking, the spring is suddenly leaking, the boudoir is gambling, and the skirt is scented with tea. The past is normal and I can't get what I want.
The above poetry creation background:
Nalan Xingde's wife, Lu, is versatile and has the same interests with him. He has deep feelings for this wife, but unfortunately, "after three years of marriage, his wife died." This word was written by Nalan Xingde in memory of his dead wife Lu. The word expresses the bitterness of today, that is, those ordinary past events can not be reproduced, the dead wife can not be resurrected, and the pain of the soul can never be healed. Among them, there are nostalgia, regret, sadness and melancholy, which contain complex feelings.
reference data
Ancient Poetry Network: http://m.gushiwen.org/view_70752.aspx