Moreover, because the theme focuses on contemporary urban women, "Nothing 30" went abroad, was broadcast in many countries, and was bought the copyright of the remake.
However, when it was broadcast in Korea, the broadcast volume, topics and word-of-mouth were all brilliant, and there were also some common old things.
What past? Stealing, of course!
Yes, after Nothing But Thirty became popular in South Korea, many Korean viewers posted on social platforms that Jiang Shuying and Jiang Suying were Korean names. Why did Jiang Shuying choose a Korean name? Her name is Korean.
As you might expect, China netizens complained about Koreans in the comment area, or didn't know how to respond at all!
As we all know, Jiang Shuying's name comes from China's ancient poems.
As shown in the picture, there is a famous sentence in the poem "Xiaomei in the Mountain Garden" written by Lin Bu, a poet in the Song Dynasty: The shadow is thin and the slope is horizontal, the water is faint and the moon is floating at dusk!
But netizens don't know how to explain it, because Korean netizens can't understand this poem at all, and there is no such beautiful and hazy word as "sparse shadow" in their dictionary.
This is why they simply understand Jiang Shuying's name as "Jiang Shuying" or "Jiang Suying".
It is worth mentioning that when there are all kinds of disputes about names on the Internet, Jiang Shuying himself posts on social platforms: the shadows are shallow, and the faint fragrance floats at dusk.
There is nothing but this poem.
Yes, nothing is more convincing than the ancient poetry of the Song Dynasty.
It doesn't matter whether Korean netizens can understand it.
After all, there are such beautiful traditional cultures and ancient poems, so there is no need to care about simple ignorance.
Jiang Shuying responded to Koreans stealing names with famous poems!
I have to say, she finally has a high emotional intelligence!
After all, not long ago, Jiang Shuying's career urged her to join the group to make movies. Because at that time, Tanya and Rachel Momo, the three heroines in Nothing Thirty, won the recognition of mainstream awards, while Jiang Shuying, the first heroine, got nothing.
But Jiang Shuying responded like this. She borrowed the animation of her dancing, and the text was: Don't join the league if you kick it away.
So, as expected, this response was widely complained by fans and audiences at that time. Compared with the fans who responded last time, Jiang Shuying should be more decent and mellow this time! So, how to evaluate Korean name theft and Jiang Shuying's high emotional intelligence reaction? (Image from the Internet)