East Market/Buy Horses, West Market/Buy Saddles, South Market/Buy halters, North Market/Buy Whips. Dan/Ci/Night Mother goes, dusk/lodging/Yellow River. I didn't smell/call out a female voice, but I smelled/Yellow River running water/splash (jiān). Dan/Ci/Go to the Yellow River, at dusk/To/Heishantou. I didn't smell the female voice called by my mother, but I smelled the chirp of/Yanshan Hu Qi (j)/.
Wan Li/Rongji, Guanshan/Du Ruofei. New breath/golden bell, cold light/iron clothes. A general/a hundred battles will not die, and a strong man/a decade will return.
Come back/see the son of heaven, the son of heaven/sit on the bench. Ce Xun/Twelve Turn, Reward/Front 1000. Khan asked what you want, "Mulan doesn't need Shang. I am willing to gallop/thousands of miles, send my son/return to my hometown. "
When my parents/daughters come, they will go out to help each other. Sister Wen is coming to be a household/put on a red makeup. My brother/sister came to sharpen the knives for pigs and sheep. Open the door of my/East Pavilion and sit on my/West Pavilion's bed. Take off my/wartime robes and put on my/old clothes. When windows/clouds temples, mirrors/decals are yellow. Going out/meeting a fire companion, the fire companion/everyone is surprised and busy. Peer/twelve years, I don't know/Mulan/is a girl.
Male rabbit/confused feet, female rabbit/blurred eyes. Two rabbits/walking on the ground, can Ann/tell me/is it a male or a female?
This is the pause, where is the line drawn ~ ~ ~