original text
The bright moon surprises the magpie, and the breeze chirps at midnight.
In Taoxiang, there is a bumper harvest, listening to frogs.
There are seven or eight stars in the sky, and it rains two or three times in front of the mountain.
In the old days, Maodian was near the forest and the road turned to the stream.
translate
The bright moonlight woke up the magpies in the branches, and the refreshing night wind blew the cicadas' chirping.
Rice flowers talk about good harvest, and frogs are heard in your ears.
Sparse stars just hung far away from the horizon, and in a blink of an eye, drizzle and wine fell in front of the mountain.
The inn used to be next to the Woods of the village temple. When the road turned the source of the stream, it suddenly appeared in front of us.
Xin Qiji abdicated twice and lived in seclusion in Daihu Lake in Shangrao (now Jiangxi) for nearly 20 years. This word was written by the poet during his seclusion. It was originally titled "Walking in the Middle of Huangsha Road at Night". Huangsha is Huangshaling, in the west of Shangrao. The word describes the fresh scenery of rural summer nights and expresses the poet's leisurely mood.
The last film is about the scene in the first half of the night: the bright moon rises, and the mountains are suddenly enlightened, which alarmed the tits and cicadas living in the branches; The breeze blew and sent their cries to Nightcrawler's ears; The fields are filled with the fragrance of rice flowers, and the frogs in the water are constantly chirping; People enjoying the cool can be heard talking about this year's harvest. The poet's inner joy can be imagined when he sees and hears all this at night. These descriptions are also very touching in art. On the one hand, the poet uses the unique sounds of rural summer nights-cicadas, magpies, frogs and human voices to render a happy atmosphere. On the other hand, these sounds are reflected from Nightcrawler's hearing, and Nightcrawler can clearly hear all this, thus showing the silence of summer nights. This is the writing method of combining static and dynamic, which can stimulate readers' rich imagination.
The next movie is about the scene after midnight: the dark clouds suddenly rise, the moonlight disappears, only a few yellow stars are left on the horizon, and the fields become dark; When the poet walked to the front of the mountain, it rained. He knew that the shower was coming and wanted to find a place to hide from the rain. Coincidentally, when he hurried around the stream head, he saw at a glance the Maodian he had seen in the past, still next to the Shelin. Needless to say, how happy the poet is at the moment!
In fact, the first paragraph of this poem is a foil, and the next paragraph is written to avoid rain, which is the poet's original intention and the interest of the word. It is not easy for people who have experienced rain at night to find a shelter in Shan Ye.