The original poem "Helin Monastery"
I was drunk all day, and suddenly I heard that I was trying to climb the mountain in spring.
I stole a long time because I was chatting with monks in the bamboo yard.
Translation of Buddhist Temple in Tihelin Temple
I have been wandering in a chaotic drunken dream for a long time, wasting the limited time of my life for no reason. One day, I suddenly found that spring was about to pass, so I tried my best to climb Nanshan to enjoy the spring scenery.
I talked with a monk for a long time when I visited the temple, and it is rare to get a moment's leisure in this eventful autumn.
Creation background
Li She, a poet, was demoted to the army at that time, served as the secretariat of Shaanxi and Sichuan, and then went into exile in the south. During his exile, he was extremely depressed. However, in chatting with the monks of Helin Temple, I inadvertently solved my depressed heart and my worries about being addicted to the secular world, so I happily wrote this poem on the temple wall to express my inner feelings of "having a half-day leisure".
Brief introduction of Li she
Li's date of birth and death is unknown. Poets in Tang Dynasty. Since the number Qingxizi, Luo (now Luoyang, Henan) people. Ke Liangyuan, at a young age, took refuge in the south under the chaos of war, and hid with his brother Li Bo under the incense burner peak of Lushan Mountain. Later, he came out as a staff member. Xian zong was the general manager of the prince. Soon, he was demoted to join the army and served as treasurer of Zhou Xia (now Yichang, Hubei Province), where he spent ten years. When he was pardoned, he was released, returned to Luoyang and hid in a small room. In the Daiwa School (827-835), Dr. Ren was called "Dr. Li". He is the author of Li Jieshi.