Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. (Li Bai's "A Gift to Wang Lun")-Interpretation: Although the Peach Blossom Lake is deep in thousands of feet, it is not as deep as Wang Lun's farewell.
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints. (Cen Can's "Snow White Farewell to the Field-Clerk Wu Comes Home"-Interpretation: You can't be seen on the winding mountain road, leaving only a line of horseshoe prints on the snow.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. (Li Bai's "Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou")-Interpretation: The shadow of my friend's lonely sail faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, running towards the distant sky.
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith! (Wang Changling's Two Poems of Parting with Xin Jian in Furong Inn)-Interpretation: Friend, if relatives and friends in Luoyang ask me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!
After all, the world is just a small place. (Wang Bo's "Farewell to the Dutchman's Office")-Interpretation: All the people in the world know each other. Even at the ends of the earth, I feel like a close neighbor.
I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection. (Li Bai's "Farewell to Friends"-Interpretation: I once again sent away my intimate friends, and the dense grass represented my deep affection.
Spring grass will grow green next year, my friend, will you come back? (Bai Juyi's Farewell to Ancient Grass-Interpretation: Spring grass will grow new green next year, my friend, can you give it back?
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west. Interpretation: I sincerely advise my friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks? (Gao Shi's "Don't move big")-Interpretation: There is no worry about the road ahead and no confidant. Who doesn't know a gentleman in the world?