It means: Tonight, the bright moon is in the sky, and people are admiring the moon. I wonder whose house those vast autumn thoughts fall on?
1. Original text
Crows roost in the white trees in the atrium, and the cold dew wets the sweet-scented osmanthus silently.
Tonight, when the moon is bright and everyone looks around, I don’t know who is missing my autumn thoughts.
2. Translation
The moonlight of the Mid-Autumn Festival shone in the courtyard, and the ground seemed as white as a layer of frost and snow. The crows in the trees stopped chattering and fell asleep. It's late at night, and the cool autumn dew quietly wets the sweet-scented osmanthus in the garden. Tonight, the bright moon is in the sky, and people are all admiring the moon. I wonder whose house those vast autumn thoughts fall on?
3. Source
Wang Jian of the Tang Dynasty "Looking at the Moon on the Fifteenth Night to Send to Mr. Du"
Extended information:
1. Appreciation
The artistic conception of this poem is very beautiful. The poet uses figurative language and rich imagination to exaggerate the specific environmental atmosphere of looking at the moon in the Mid-Autumn Festival, bringing readers into the artistic conception of a bright moon and people far away, and deep and long thoughts. The ending of the song is full of spirit and leisurely, and expresses the affection of separation and reunion in a very tactful and touching way.
2. Creation background
This poem was written by the poet when he got together with friends during the Mid-Autumn Festival. The poem is titled "Watching the Moon on the Fifteenth Night and Send it to Dr. Du", which shows that it was sent to my friend Du Yuanying. The title of the original poem reads: "We meet harpists from time to time", which shows that good friends gather together during the festival, and they do not sing alone.