From Ode to Palm Trees by Tang Dynasty poet Xu Zhongya.
Original poem
Ode to palm trees
The leaves are like new pu green, and the body is like brocade. Ren Jun peeled off his skin thousands of times, and his spirit was high.
translate
Leaves like new pu green, body like brocade. You can peel off brocade again and again without changing your ambition.
2. Sapium sebiferum trees are tall and palm trees are low, and empty ears peck yellow chickens.
It's from two quatrains in silence by Yao Xie, a poet in Qing Dynasty.
Original poem
The second quatrain in silence
Sapium sebiferum has a high palm tree and a low palm tree. Quite a guest has a dream of returning home, and he cries at the Western Wall every night.
translate
The tall palm trees of Sapium sebiferum are lower, and the empty steps are pecked by yellow chickens. Zhike has a dream of returning home, and Western Wall cries too slowly.
3, the wind destroys the cold brown sound, and the moon is sad and frosty.
From the Tang Dynasty poet Li Bai's "Dugu"
Original poem
See you alone
Who is the white horse? Huanglong frontier fortress.
Three feet of snow in Tianshan Mountain, is it a long way?
Spring sticks to autumn grass, and chickens crow in the west pool.
The wind destroys the cold brown ring, and the moon is sad when it enters the frost.
Remember to say goodbye to you, peach moth.
The peach is more than a hundred feet today, and the flowers have withered.
Finally, I can't see it alone, but I know it with tears in my eyes.
translate
Who is the young man on the white horse? He is a soldier who has rendered meritorious service in guarding the city on the border of Longcheng. Tianshan Mountain is freezing now, and the snow is three feet thick. How is this time suitable for long-distance travel? The orchids in spring suddenly withered and turned into autumn grass, and the beauty in the boudoir has reached twilight. In this bleak and lonely late autumn, there is a creaking shuttle sound coming from the edge of Quchi.
It was the sound of the wind blowing the cold shuttle, and the moon was accompanied by clear frost, which showed the infinite sadness of women in the boudoir in late autumn. I still remember the year I left my husband, the peach tree planted in front of my door and her Qi Mei. Today, peach trees are 100 feet high. After decades of flowering in bloom, many branches have withered. I will never see my husband back again, only sad tears will flow.
4. The smoky scenery is clear and dark brown.
From the Tang Dynasty poet Cen Can's "Dengjiazhou Lingyun Temple"
Original poem
Climb the Lingyun Temple in Jiazhou
There are birds outside the temple, and Qingfeng wears a bamboo building.
Hit the wall into the air, and my head was tilted with joy.
Almost knowing that the universe is vast, look down at Sanjiang.
Looking at Emei in a clear sky, Wan Li seems to have risen to the top of the wave.
It's vast and smoky, dark and brown.
I hope to cut the middle edge of the area and stay away from the dust forever.
Return air blows a tiger's den, and rain makes a dragon.
The monk's room is cloudy, and the summer moon is cold.
When the circle is near Guo, you can watch the boat when you are lonely.
There is no clue to victory, but you can stay in the heavenly palace for a long time.
It's sad to want to leave.
translate
The courtyard is higher than the birds, and the top of the green wears the red building. Follow the cliff to mid-air, and climb up the mountain with joy in my heart. I just felt that the universe was suddenly enlightened and looked down at the surging water of the Three Rivers. Looking at the moth's eyebrows from a distance, it seems to be floating on that wave. The smoke covered the weather and the surrounding trees were lush.
I would like to break the fate of the world and wander out of the dust forever. The whirlwind passes through the tiger's den, and showers float down from time to time. The temples are gloomy and chilly in summer. Overlooking the nearby city, overlooking 32 fishing boats in the distance. It's hard to see the beautiful scenery in front of you, so stay on the Tiangong as long as possible. As an official, this is not enough. I still feel sad after resigning!
5, the medicine strips are moist green, and the color is too brown to enter the grass pavilion.
Four quatrains written by Du Fu, a poet in Tang Dynasty.
Original poem
Four quatrains, the fourth
The medicine strips are moist green and too brown to enter the grass pavilion.
The seedlings are full of shame, and the roots dare not form.
translate
The branches and leaves of herbs grow green, and the green overflows the brown pavilion and enters the grass pavilion. I am ashamed of the reputation of "Miao people are empty mountains", but I am afraid that their roots will not take shape in the dry soil.