Translation:
The vast grassland is like being laid on the ground, and there are grasslands everywhere.
The intermittent melodious flute of the shepherd boy was faintly heard in the evening breeze.
After dinner, at sunset, the shepherd boy came back from the pasture.
He didn't even take off his hemp fiber, but just lay on the grass and looked at the full moon in the sky.
Original text:
The grass shop is six or seven miles away from the field, and the flute makes the night wind three or four times.
Come back from a full meal at dusk and lie in the moonlight without taking off your hemp fiber.
2. "Ship Crossing Anren"
Translation:
On a fishing boat, there are two children. They put away their bamboo poles, stopped their oars and sat on the boat.
No wonder they open umbrellas when it doesn't rain. It turned out that they didn't want to shelter from the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward.
Original text:
On a fishing boat, there are two children. They put away their bamboo poles, stopped their oars and sat on the boat.
No wonder it didn't rain. They opened the umbrella. They didn't want to protect the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward. ?
3. Qingpingle Villagers' Residence
Translation:
The eaves of the hut are low and small, and the stream is covered with green grass. Wu dialect, slightly drunk, sounds gentle and beautiful. Whose is that old man with white hair?
The eldest son is weeding in the bean field on the east side of the stream, and the second son is busy knitting chicken cages. My favorite is my youngest son, who is lying on the grass at the head of the stream, peeling off the lotus just picked.
Original text:
The thatched roof of the hut is low and small, and the stream is covered with green grass. Drunk Wu local drunk, gentle voice, white-haired old man who is it?
The eldest son is weeding in the bean field on the east side of the stream, and the second son is busy knitting chicken cages. My favorite is my youngest son, who is lying in the grass, peeling the lotus just picked.
Extended data:
First, the creative background of The Shepherd Boy
Zhong You was a scholar. He was promoted to Lanzhou by Li Xian, but his official career was not smooth and he was demoted many times. When Zhong You was guarding Pingliang (now Pingliang County, Gansu Province), he once wandered with a Taoist and saw a shepherd boy leading a big cow to the yard. Road flyover said that the shepherd boy could write poems, but Zhong You didn't believe it. The shepherd boy improvised this poem at the request of the Taoist priest.
Second, the creative background of "Boat Crossing Anren"
1 192, when the poet passed Anren County (now yujiang county County, Jiangxi Province) by boat, he saw two children using umbrellas as sails to push the boat forward. The poet was infected by the children's childlike innocence and lovely behavior, thus creating this poem.
Thirdly, the creative background of Qingpingle village residence.
This word was written by Xin Qiji in his leisure time by the lake. Because Xin Qiji has always insisted on patriotism and resistance to gold, he has been rejected and hit by the ruling capitulators since he returned to South at the age of 2/kloc-0.
Since the age of forty-three, he has not been in office for a long time, so that he has lived in Xinzhou (now Shangrao, Jiangxi) for twenty years. The disillusionment of his ideal made him pay more attention to rural life in seclusion and wrote a lot of leisure words and pastoral words. This song "Qingpingle Village Residence" is one of them.
Baidu Encyclopedia-Crossing Anren
Baidu encyclopedia-qingpingle villager ju
Baidu encyclopedia-shepherd boy