This old friend prepared a sumptuous meal and invited me to his hospitable farm.
L ǔ Shen Bi 'an Hé, qěng shān guáwàI Xiá village is surrounded by green hills.
K ā i xu ā n mi à n ch m ǔ ngp ǔ, b m ǔ hu á s ā ng má. Open the window, face the valley vegetable garden, and pass the glass to talk about crops.
Dà i dà o chó ng yá ng rí, Huán láI JIU júHuā. When the ninth festival comes, please come here to see chrysanthemums.
My old friend prepared a sumptuous meal and invited me to his hospitable farmhouse. Green Woods surround the village and green mountains span the city. Open the window to the grain field and vegetable garden and raise a glass to talk about crops. The Double Ninth Festival is here. Please come here to see chrysanthemums.
Make an appreciative comment
The first couplet "Prepare chicken rice for me, old friend, you entertain me on your farm" is very simple and hearty, giving people a warm feeling from the beginning.
The second couplet, "We look at the green trees around your village and the pale blue of the surrounding mountains", describes the scene outside the village that the poet saw before entering the village. The first sentence is to see closely, and the second sentence is to see far. The word "He" and the word "Xie" here are very conspicuous: the word "He" describes dense green trees and slaves are connected; The "oblique" shape makes the majestic castle peak look like lying there. Only these two sentences in the whole poem are about scenery, which expresses the poet's love for rural life.