I. Original text
Poems by Fang Bing Cao Huma
Tang Dynasty: Du Fu
Fang Bing's horse is a horse of Dawanguo, and its thin bones are as clear as a blade.
Its ears are as sharp as a piece of bamboo, and it runs like four winds, as if its hoof had not been trampled.
The horse galloped, never in an open way, riding it all very comfortable, dare to roam the battlefield, and even share life and death.
So fast, so fast, it is a good horse that can live up to life. It can commit crimes for the country.
Two. notes
Bing Cao: The province where Bing Cao joined the army said that he was a small official in charge of the defense of officers and men, job communication and other affairs in the Tang Dynasty. Cao, the name is unknown. Hu: This refers to the Western Regions.
Yuān: the name of the Western Regions in Han Dynasty, located in present-day Uzbekistan, is rich in good horses. Dawanming: The famous big bowl horse.
Angular. Describe the power of a horse.
Bamboo batch: describe the ear tip of a horse as a bamboo tip. Jun: Sharp. "Harsh ears" is one of the characteristics of a good horse.
K: Yes, you can. Entrust the dead to live: horses are trustworthy and guarantee people's lives.
Small (xiāo) Teng: Run in big strides.
Four. translate
Cao's horse is a famous horse in Dawan County. It is as thin as a bone. Its ears are as sharp as inclined bamboo pieces and it runs like an untrained hoof. The horse galloped, never embarrassed by the width and distance of the road. Riding it can safely and boldly gallop on the battlefield, and even entrust life and death. With such a fast horse, it can live and die, and it can really run thousands of miles away and make contributions to the country.